марш

Лексическое значение

марш1, -а, м. 1. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. По площади Красной торжественным маршем Могучая Армия наша идет. Лебедев-Кумач, Песня о Ворошилове. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. [Козлов] делал с эскадроном большие марши в метель и распутицу. Симонов, От Черного до Баренцева моря. Генерал Карелин командовал артиллерийской дивизией, которая со своими тяжелыми орудиями находилась на марше. Казакевич, Весна на Одере. 3. Музыкальное произведение в четком ритме и в размеренном в соответствии с шагом такте. Траурный марш. □ Военный оркестр грянул с эстрады веселый марш. Куприн, Молох. 4. Часть лестницы между двумя площадками. [В комнату] спускалась из второго этажа широкая лестница в два марша. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Войдя в дом, гвардии майор сразу же увидел перед собой один лестничный марш, ведущий наверх, и другой, слева, ведущий вниз. Казакевич, Весна на Одере. [Франц. marche]

марш2, междом. 1. Употребляется как команда для начала движения в строю. Ростов, выехав вперед, скомандовал: «Марш!», и — [гусары] тронулись по большой, обсаженной березами дороге. Л. Толстой, Война и мир. | В сочетании со словами: „шагом“, „бегом“, „рысью“ и т. п. [Ефрейтор] скомандовал: — Ружья воль-но!.. Шагом марш! Короленко, В ночь под светлый праздник. 2. Разг. Употребляется как приказание уйти, пойти куда-л. — Господа, марш за хворостом для костра! — скомандовал Самойленко. Чехов, Дуэль. — А теперь марш домой. Мне надо кое-что подготовить к отъезду. Саянов, Небо и земля. 3. Разг. Употребляется для обозначения начала быстрого движения. [Счастливцев:] Посижу в кустах до свету, и марш. А. Островский, Лес. — Обкрутимся, да и марш в дорогу! Скиталец, Дом Черновых. [От франц. marche (повел. от marcher) — иди]

марш1 м.

  • 1. Движение в строю, характеризующееся строгой размеренностью.
  • 2. Походное движение войск.

марш2 м.

  • 1. Музыкальное произведение с четким и размеренным в соответствии с коллективным шествием ритмом.

марш3 м.

  • 1. Часть лестницы между двумя площадками.

марш4 межд. разг.

  • 1. Употр. как команда к началу движения.
  • 2. Употр. как приказание уйти или удалиться откуда-л., направиться куда-л.
  • 3. Употр. как требование двигаться быстро или быстрее.

марш I -а; м. (франц. marche) см. тж. маршевый 1) только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный марш войск. Церемониальный марш. Пройти маршем перед трибуной. 2) Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной марш. Ускоренный марш. Находиться на марше. Вступить в бой с марша (сразу после похода, передвижения) Марш-бросок (быстрое, ограниченное временем передвижение войск) 3) Музыкальное произведение в чётком ритме и в размеренном в соответствии с шагом такте. Походный марш. Траурный марш. Оркестр заиграл марш. Идти под марш. Звуки марша. 4) Часть лестницы между двумя площадками. Лестничный марш. Ступенька марша. Подняться на два марша вверх.

марш II межд. (от франц. marche — иди) 1) а) употр. как команда для начала движения в строю. Вперёд, марш! б) расш. При указании на способ передвижения. Бегом марш! Шагом марш! Рысью марш! 2) разг., употр. для обозначения решительного требования срочно отправиться, пойти куда-л. Марш домой! Марш отсюда! Сейчас же марш в магазин за молоком! 3) в функц. сказ. Обозначает требование быстро отправиться, идти куда-л. Купил хлеба и марш домой! Вырастил огурцы и марш на рынок!

марш1, ма́рша, м. 1. Способ строго размеренной ходьбы в строю. Церемониальный м. 2. Походное движение войск, а также (перен.) вообще организованное движение больших групп людей. На марше. Вступить в бой с марша. М.-парад. М.-бросок. М.-манёвр. М. мира (одна из форм народной дипломатии — поход борцов за мир — в знак протеста против войны, военных приготовлений). 3. Музыкальное произведение чёткого ритма, мужественного звучания, предназначенное для сопровождения коллективного шествия. Военный м. Походный м. Похоронный м. || прил. ма́ршевый, -ая, -ое.

марш2, частица. Команда, приказ двигаться, идти. Шагом м.! (команда). Кругом м.! (команда повернуться спиной и идти вперёд). М. отсюда! (уходи, вон; разг.). Сейчас же м. домой!

марш3, ма́рша, м. Часть лестницы между двумя площадками. Лестничные марши. || прил. ма́ршевый, -ая, -ое.

марш1, а, м. [фр. marche]. 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный м. Форсированный м. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный м. || Военный маневр. Предполагалось сделать фланговый марш влево. Л. Тлстй. 3. Музыкальное произведение, под звуки к-рого совершается движение войск, маршировка. Музыка этого романса была любимым церемониальным маршем в его полку. Слткв-Щдрн. Траурный м. Шопена. 4. Часть лестницы между двумя площадками. Подняться на два марша.

марш2, междом. в знач. пов. накл. [фр. marche — иди!]. Иди! пошел! убирайся! М. отсюда! Бери шапку, шубу и вместе марш! Дствскй. ◊ Шагом марш! (воен.) — команда для начала движения, маршировки.

Этимология

Марш. Французскоеmarche. Латинскоеmarcus (молот). Слово «марш» заимствовано из французского языка в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово marcus. Существует также предположение, что слово пришло в русский язык не прямо из французского, а посредством польского (marsz — «поход», «путь») или немецкого (Marsch). Производное: маршировать.

марш, впервые у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 189 и сл.; народн. также арш!; произошло путем ложного переразложения из шагом марш!; см. Преобр. I, 512. Через польск. marsz «марш — поход, путь» (Смирнов) или нем. Маrsсh (с XVII в.; см. Шульц — Баслер 2, 78) или, подобно этим словам, непосредственно из франц. marche (см. Клюге-Гётце 378).

Марш. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где marche — производное от marcher «идти, ступать» < «бить» (исходное слово — лат. marcus «молот»).

Синонимы

марш см. убегать, уходить.

марш см. иди(те)