ментеня

Лексическое значение

менте́ня ж. стар. (немецк. Mantel?) плащик, епанечка. Ме́нтик м. гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка; обычно с цыфровкою и кутасами; носится в рукаве или нао́пашь.

Значение слова ментеня в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

менте́ня «мужское платье», впервые в Дух. грам. Дмитр. Ив. 1509 г.; см. Срезн. II, 128 и сл., сербохорв. ментен «венг. плащ», словен. ménten «плащ». Ср. тур. mintan «жилет, куртка», азерб. mintänä «женская куртка» (по мнению Радлова (4, 2156), из перс.). Предполагают происхождение от лат. mantīle и родственных; ср. Бернекер (2, 17), который, не рассматривая русск. слова, принимает посредство венг. mente «плащ».

Происхождение слова ментеня в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.