мерзкий

Лексическое значение

ме́рзкий, -ая. -ое; -зок, -зка́, -зко; мерзе́е и ме́рзче, мерзе́йший. 1. Вызывающий отвращение; гадкий. — Гадкая вы, подлая, мерзкая. Чехов, Хористка. Оба были мерзки себе, потому что не могли перебороть власть дьявола. Федин, Костер. 2. Очень плохой, крайне неприятный. Мерзкое настроение. □ Погода и у нас стояла мерзкая: холода стояли страшные, снег падал. Тургенев, Письмо М. Е. Салтыкову, 25 ноября (7 дек.) 1875.

ме́рзкий прил. разг.

  • 1. Подлый, бесчестный, гнусный. // Вызывающий отвращение, гадкий, противный.
  • 2. Очень плохой, скверный.

ме́рзкий -ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; мерзе́е и ме́рзче; мерзе́йший см. тж. мерзость 1) Вызывающий отвращение; гадкий. М-ие нечистоты. Ме́рзкий запах. 2) Подлый, бесчестный, гнусный (о человеке и его действиях) Ме́рзкий человек. Ме́рзкий поступок. М-ое дело. 3) Очень плохой, крайне неприятный. М-ое настроение. М-ая погода. М-ая жизнь.

ме́рзкий, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; -зче. 1. Отвратительный, гадкий. М. поступок. Мерзкие слова. Мерзкая личность. 2. Очень неприятный, скверный (разг.). Мерзкое настроение. || сущ. мерзость, -и, ж.

ме́рзкий, ая, ое; -зок, зка́, зко. 1. Отвратительный, возбуждающий гадливое чувство. Мерзкие поступки. Мерзкие слова. Он стал мне мерзок. Мерзкое лекарство. 2. Дурной, плохой, неприятный (разг. фам.). Мерзкая погода. Мерзкое настроение.

Этимология

Ме́рзкий. Это вторичное прилагательное (то есть образованное от прилагательного же) образовано от прилагательного мьрзъ, имевшего значение «холодный». Значение «отвратительный» развилось со временем по аналогии: холодный — значит неприятный.

Ме́рзкий. Произнося это неприятное слово, мы никак не связываем его с «мерзнуть», «мерзлота», «мороз», а ведь на деле это ближайшие родственники. Что общего может быть между лежащими за ними понятиями и представлениями? А вспомним о такой паре тесно связанных слов, как «стыд» и «стынуть». Язык отмечает и тут и там очень тонкие проявления чувств: нечто очень отвратительное может вызвать такую же внутреннюю дрожь, легкий озноб, как и холод.

«Мерзкий», по-видимому, и значило вначале «отвратительный до озноба» (см. Стыд).

ме́рзкий, ме́рзок, мерзка́, ме́рзко, др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ βδελυρός, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словен. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чеш., слвц. mrzký «скверный, гадкий». || Родственно мёрзнуть, моро́з; ср. алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз»; см. Г. Майер, Alb. Wb. 260; Педерсен, IF 26, 294; Траутман, ВSW 187; Эндзелин, СБЭ 77 и сл.; Брюкнер, KZ 42, 332 и сл.; Ильинский, RS 6, 227. Ср. знач. чеш. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студи́ть, стыд), нов.-в.-н. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Нет основания говорить о родстве с гот. marzjan «досадовать» (где z из s должно бы соответствовать слав. х), а также о заимствовании из гот. (вопреки Хирту, РВВ 23, 335). Фонетически невозможно также привлечение цслав. мръсьнъ «безобразный, отвратительный», мръсити сѧ «оскверняться», вопреки Потебне (РФВ 3, 97). Преобр. (I, 527 и сл.).

Ме́рзкий. Общеслав. Суф. производное (суф. -к-, ср. сладкий, крепкий) от мьрзыи «мерзкий, отвратительный» < «холодный». Того же корня, что мороз (см.). Соврем. значение возникло на основе значения «холодный» в результате отражения в языке неприятного ощущения от холода (ср. стыд — от стыть).

Синонимы

мерзкий см. гадкий, дурной.

ме́рзкий см. отвратительный 1