мерси

Лексическое значение

мерси́, частица. Разг. устар. Спасибо, благодарю. Девочка, с которой я протанцевал польку, сказала мне: «Мерси!» Как будто я ей сделал какое одолжение. Вересаев, В юные годы. [Петр:] Хотите папиросу? [Шварц:] Мерси. Какой вы кроткий нынче. Арбузов, Потерянный сын. [Франц. merci]

мерси́ частица

  • 1. Употр. при выражении благодарности; соответствует по значению сл.: спасибо, благодарю.

мерси́ частица. (франц. merci); разг.; (обычно шутл.) Спасибо, благодарю. Сказать «мерси».

мерси́, частица [фр. merci] (разг.). Спасибо, благодарю.

Этимология

мерси́ «спасибо». Из франц. mеrсi от лат. mercēs, -ēdis «награда, милость», ст.-франц. vostre mеrсi «вашей милостью» (М.-Любке 452).

Мерси́. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где merci «спасибо» < лат. merces «плата, вознаграждение».

Синонимы

мерси см. благодарность.

мерси́ см. спасибо