милосердие

Лексическое значение

милосе́рдие, -я. ср. Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия, а также сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосердие. □ — Подсудимый, вы свободны и можете возвратиться в публику, — с особенной торжественностью провозгласил председатель. Но подсудимый продолжал стоять и не понимал смысла этих слов судебного милосердия. Мамин-Сибиряк, Наследник. Старшего брата Алеши убили на фронте —. Неизвестный солдат по простому солдатскому милосердию прислал родным письмо об этом, деньги и вещи покойного. Горбатов, Мое поколение. ◊ Без милосердия — очень сильно, немилосердно. Несмотря на зонтик, солнце жжет без милосердия. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Сестра милосердия (устар.) — то же, что медицинская сестра (см. медицинский). Брат милосердия (устар.) — мужчина, выполняющий те же обязанности, что сестра милосердия.

милосе́рдие ср.

  • 1. Готовность помочь кому-л. из чувства сострадания, человеколюбия; снисхождение, помощь кому-л., вызванные такими чувствами.

милосе́рдие -я; ср. см. тж. без милосердия Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия; сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосе́рдие. Чувство милосердия. Накормить кого-л. из милосердия. Сестра милосердия (устар.; = медицинская сестра) Брат милосердия (устар.; о мужчине, выполняющем обязанности сестры милосердия)

милосе́рдие, -я, ср. Готовность помочь кому-н. или простить кого-н. из сострадания, человеколюбия. Проявить м. Взывать к чьему-н. милосердию. Общество м. Действовать без милосердия (жестоко). ◊ Сестра милосердия — женщина, ухаживающая за больными, ранеными.

милосе́рдие, я, мн. нет, ср. (книжн.). Готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается. Проявлять м. Взывать к милосердию. ◊ Сестра милосердия, брат милосердия — см. сестра, брат.

Этимология

Милосе́рдие. Это слово было заимствовано из старославянского, где образовано по методу кальки с латинского misericordia — «сострадание, жалость».

Милосердие. Древнерусскоемилосьрдъ. Старославянскоемилосрьдъ. Латинскоеmisericordia (достойный сожаления). Существительное «милосердие» пришло в русский язык из старославянского, где «милосрьдъ» стало калькой с латинского misericordia. Значение слова «милосердие» — «доброта, сострадание». Производные: милосердный, милостивый, милость.

милосе́рдие, милосе́рдный — производные от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ εὔσπλαγχνος (Супр.), чеш. milosrdný, слвц. milosrdný, польск. miłosierny — кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia, misericors и калькированные оттуда гот. armahaírtei, д.-в.-н. armiherzida; гот. armahaírts, д.-в.-н. armaherzî; см. Мейе, ét. 233; RЕS 6, 41; Мейе-Вайан 516; Клюге-Гётце 40.

Милосе́рдие. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной калькой лат. misericordia (miser «достойный сожаления, милости» — мило, cord-серд-, iaие).

Синонимы

милосердие || божье милосердие.

милосе́рдие см. сострадательность