мишень

Лексическое значение

мише́нь ж. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. || Щит, цель, мета, в которую стреляют. || Костр. (шуточно) нос. Мише́нный, к мишени относящийся. Мише́нить, стрелять в цель, в мишень. мише́ниться или мишу́литься, ошибаться, обманываться; мишу́лить плутовать, мошенничать, обманывать; более употребляется обмишуливать кого. Мишу́ля пск. твер. простофиля, михлюй.

мише́нь, -и, ж. 1. Предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе. Подвижная мишень. □ На берегу, испытывая новые винтовки, стреляли в мишень промышленники-зверобои. Соколов-Микитов, У Новой Земли. На противоположном берегу — были установлены близкие и дальние мишени —. По мишеням били из пулеметов и винтовок. Бек, Волоколамское шоссе. || Объект для стрельбы, попадания. На броненосце «Ослябя» сосредоточили свой огонь шесть японских крейсеров, а «Суворов» стал главной мишенью их шести сильнейших броненосцев. Новиков-Прибой, Цусима. 2. перен. Тот, кто (или то, что) является предметом преследования, нападок, насмешек. Один только Тишка не обнаруживает еще никаких стремлений к преобладанию, а, напротив, служит мишенью, в которую направляются самодурные замашки целого дома. Добролюбов, Темное царство. Это был знаменитый [крейсер] «Аверов» — мишень для постоянных насмешек черноморских рыбаков и гордость каждого грека. Паустовский, Черное море. [От перс. nešān — знак]

мише́нь ж.

  • 1. Предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе. // Кто-л. или что-л., являющиеся объектом стрельбы.
  • 2. перен. Тот, кто является предметом насмешек, нападок, преследования.

мише́нь -и; ж. (от тур. nişan — знак) см. тж. мишенный 1) а) Предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе. Подвижная мише́нь. Стрелять в мише́нь. Танки вели огонь по мишеням. б) отт. О ком-, чём-л., ставшем или способном стать объектом стрельбы. Неуправляемый корабль стал мишенью боевых кораблей. 2) Тот, кто (то, что) является предметом преследования, нападок, насмешек. Служить мишенью для насмешек. Избрать кого-л. мишенью своих острот.

мише́нь, -и, ж. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких-н. действий, нападок. М. для насмешек. || прил. мишенный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

мише́нь, и, ж. [от перс. nišān]. 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преимущ. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.). Избрать кого-н. мишенью насмешек. Служить мишенью нареканий.

Этимология

Мише́нь. Заимствовано из турецкого, в котором nisan — «знак, мишень».

Мише́нь. Встречается лишь в некоторых славянских языках, и всюду заимствовано из тюркских. У тюрков «цель» — «нишан». Сербы именуют ее и «ниша́н» и «миша́н». Это лишнее доказательство правильности такой этимологии.

мише́нь ж., др.-русск. мишень «печать; круглая пластинка; знак, метка», в грам. с ХIV в.; см. Срезн. II, 155; Унбегаун 71 и сл.; Корш, AfslPh 9, 658 и сл. Заимств. из тур. nišan «мишень, знак», откуда также ниша́н «знак, печать»; см. Корш, там же; Мi. ЕW 215; ТЕl. 2, 135; Маценауэр 255; LF 10, 325. Отсюда др.-русск. мишенная грамота «снабженная печатью гр.» (ХIVв.; см. Корш, там же). Следует отклонить попытку Ильинского, (ИОРЯС 20, 3, 76) доказать исконнослав. происхождение слова мише́нь. Сюда же Корш (там же) относит обмихну́ться, обмеше́литься, обмише́ниться (но см. меше́литься).

Синонимы

мишень см. цель.

мише́нь, цель