Слово море

Лексическое значение

мо́ре ср. скопленье солено-горьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом знач. употр. мн. моря. Соединенные с океаном проливами (Средиземное, Черное, Чермное и пр.), носят названье это правильно: менее законно придается оно морца́м или озерам (Каспий, Арал, Байкал). || *Море означает также бездну или пропасть, необъятность. Выпить море, говорится о неисполнимом. Море бед. Море хлопот. Морище расколыхалось. Море под корову! привет доилбщице. Морюшко, море синее, песня. Чернильное море, бумажные берега, приказное дело. На море на киане, на острове на Буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь! сказочн.. На море на каине, на острове на Буяне лежат белгорюч камень алатырь. Хорошо море — с берегу. Тихо море, поколе на берегу стоишь. Не ищи моря, и в луже утонешь. Не море топит, а лужа. Жди горя с моря, беды от воды. Хвали море с полатей (на полатях лежучи). В море (или с морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). От горя хоть в море, от беды в воду. Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. Горе не море: выпьешь до дна. Горе — что море: ни переплыть, ни вылакать. По горе не за́-море: не огребешься и дома. Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. Ветром море колышет, молвою народ. Не хода в море без одежи: море удорожит. Моря песком не засыплешь. Хвалилась синица, что море зажжет. Моря не перегородишь (разгородишь). Шилом моря не нагреешь. Кабы не кабы, так было б море, не пруды. За́-морем телушка полушка, да рубль перевозу. Ума за-морем не купишь, коли его дома нет. Журавли за́-море летают, а все одно курлы! Ум за-морем, а смерть за-воротом (за воротами). По капле дождь — а дождь реки почт: реками море стоит. И быстрой (и большой) реке слава до моря. В море глубины, а в людях правды не изведаешь. Не мутясь и море не становится (не станет). По-морю, яко по суху (и в шутку, наоборот — о грязи). Пьяному и море по колено. Таланный и в море сыщет. Море по рыбе не тужит. В богатом житье, как в море. Был и на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал за морем. Море даст, что возьмешь, астрах. о промыслах: на сколько силы, снастей и распорядку хватить. Челном (щепкой) моря не переехать. У моря сиди, да погоды жди. Сиди у моря, да жди погоды. Кто в море бывал, тот лужи не боится. Море наше поле, о морском промысле. С Богом хоть за-море (прибавка: а без Бога, ни до порога). Не море топит корабли, а ветры. Тем море не погано, что псы налокали. Слезою моря не наполнишь. Пасть — не пасть, да уж в море, а что толку в лужу! Ни море, ни земля: корабли не плавают, ходить нельзя? пучина. На море на коробанском много скота тараканского, один пастух королецкий? звезды и месяц. Промеж двух морей, по мясным горам гнутый мостик лежит? коромысло с ведрами, плеча. Морцо́ астрах. большое соленое озеро, отдельное, либо ковшом, с проливом, протоком в море; залив, отделенный пересыпью, наносом. Морско́й к морю относящ. Морская вода, соленогорькая. Морские, мореходные суда. Морской ветер, моряна, с моря. Морская карта. Морская миля, итальянская, в 1¾ версты (60 на градус). Морская сажень, шесть футов. Морская болезнь, дурнота от качки. Морская выдра, бобер, камчатский, Lutra marina. Морской ладан, янтарь, на Ледовитых берегах. Морской воск, асфальт, горная смола, выкидываемая из Байкала. Морское сало, морское сердце, морской кисель, морское масло, морской студень, морская крапива, медуза, акалефа, мякотное животное, в виде колокола. - пенка, тальковое ископаемое, из которого делают трубки; также рыхлая кость, череп каракатицы, Sepia. Морская капуста, морской горох, тура, водоросли, Fucus; китины в несколько сажен длины, с широкими и большими листьями разных цветов. Морская горчица, растен. Cokile. Морской салат, ложечник, ложечная или цинготная трава, варуха, Cochlearia. Морское деревцо, ветвистое животнорастенье Gorgonia. Морское перо, пернатка, раковина Pinna. Морское яблоко, череп морского ежа, черепокожного Echinus. Морская рачища, омар. Морской паук, род рака. Морской желудь, тюльпан, животн. Balanus. Морская ветряница, мякотное животное, червь Actinia, присос. Морская гусеница, чешуйчатый, колючий червь Aphrodita. Морская звезда, черепокожное Asterias. Морская кубышка, слизняк или червь, у китайцев съедомый. Морской лещ, рыба спар, Sparus. Морской судак, кайкан, рыба Ladrax. Морской волк, хищная рыба зубатка, Anarrhichas lupus. Морская собака, рыба Squalus, людоед, акула; один из видов ее шарка. Морской лев, книжное гривчатый тюлень, Phoca (Otaria) leonina, jubata, камч. сивуч, коих два вида, щенята одного из них морские котики, см. сивуч. Морской заяц, беломорский тюлень, Phoca groenlandica. Морская корова, большой вид тюленя; подобное животное, вид рода Rhytina, манати, водившееся некогда в Беринговом море. Морской конь, рыбка с конскою головкою. Морской кулик, южн. кулик сорока, волжский кулик, вост. жеребец: пегий, красноклювый; || Морской кулик, вост. клюв вздернутый кверху, recurvirostra. Морская ласточка, кулик ласточка, красноустик, коротконожка. Морской орел, скопа, хватающая и рыбу и птицу. Морской фазан, утка шилохвост, острохвостка. Морская лавка, арх. передний угол в изб. Не верь тишине морской да речи людской. Молва людская, что волна морская. Морских топит море, а сухопутных крушит горе. У морской (у водяной) крысы зубы остры. Мори́стый, лежащий далеко в море, дальше от берегов. Держи мористье, дале берегу, голоменистее. Мори́стость ж. состоянье мористого. Моря́к м. морского сословья, кто во флоте, или на купеческих судах. Морячо́к камч. одна из приморских птиц? Моря́чка ж. женщина, много ходившая в море. Моряко́в ему принадлежащий. Моря́чий, к морякам относящийся. Моряни́н м. приморский житель. Моря́на, моря́нка, моря́нушка, моря́нина, астрах. моря́ник м. арх. морской ветер, дующий с моря, нагон, противоп. горыч, выгон. || Морянка, выварная из морской воды соль; || вид нырка или утки, Anas hyemalis; || стар. мореходное судно, неречное. || Морянка или моренка, см. морить. Моряный ветер, с моря, моряна. Моря́но, ветряно, с моря. Моря́нить, безлич., дуть ветру с моря. Морепла́ванье, морехо́дство, искусство, наука, упражненье морепла́вателя, морехо́да, морехо́дца. Морепла́вательный, морехо́дный, к мореходству относящийся. Доставить товар мореплавом, водою, морем, на судах. Мореста́в м. сиб. пора, время замерзания Байкала. Морпрохо́дец, старый мореход. Моревод, морево́дец, м. штурман, а на купеческом судне, шкипер.

мо́ре, -я, мн. моря́, -е́й, ср. 1. Часть Мирового океана, более или менее обособленная сушей или возвышенностями подводного рельефа. Балтийское море. Средиземное море. □ Море спокойно раскинулось до туманного горизонта и тихо плещет своими прозрачными волнами на берег. М. Горький, Коновалов. Далеко в море показывался слабый силуэт военного корабля или транспорта. Катаев, Флаг || Очень большое озеро, а также большой искусственный водоем. Каспийское море. Московское море. Цимлянское море. || в знач. нареч. мо́рем. По морю, морским путем. Эй, послушайся! отправляйся морем, Воротись, когда разбогатеешь. Пушкин, Влах в Венеции. 2. перен.; кого-чего. Обширное пространство чего-л., занятое, заполненное кем-, чем-л. Налево, до самого горизонта, тянется золотистое море поспевшей ржи. Чехов, Егерь. Бесконечное море людей колыхалось впереди и сзади в такт оркестру. С. Антонов, Демонстрация. 3. перен.; чего. Огромное количество, чрезвычайное обилие чего-л. Море света. Море крови. □ Оба эти [неприятные] обстоятельства тонули в море добродушного веселья, которое волновалось в душе Степана Аркадьича. Л. Толстой, Анна Каренина. ◊ Житейское море (книжн. устар.) — жизнь с ее заботами и волнениями. В житейском море я один блуждаю. Полонский, Воспоминание. Закрытое море см. закрытый. Открытое море см. открытый. Разливанное море см. разливанный. В открытое море (выйти); в открытом море — далеко от берегов. За́ морем (за морями) (устар.) — очень далеко, в чужих странах. Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила. Пушкин, Зимний вечер. За́ море (за моря) (устар.) — на чужбину. Капля в море см. капля. Море по колено кому см. колено. На дне моря найти (или сыскать); со дна моря достать см. дно. Ждать у моря погоды — напрасно на что-л. рассчитывать, надеяться.

мо́ре ср.

  • 1. Часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. // Очень большое озеро с горько-соленой водой. // Крупный искусственный водоем. // Водная поверхность земного шара (океаны и моря).
  • 2. перен. Обширное, безбрежно простирающееся пространство чего-л. // разг. Огромное количество, неисчислимое множество чего-л.

мо́ре -я; -е́й; ср. см. тж. морской, морем 1) Часть Мирового океана — большое водное пространство, ограниченное с одной или нескольких сторон сушей и отделяемое от самого океана островами или возвышенностями подводного рельефа. Балтийское, Средиземное мо́ре. Шторм на море. Тёплое мо́ре. Купаться в море. Проплыть всё мо́ре. Далеко в море показался корабль. Уходить в море (начинать плавание на судне) Быть в открытом море (далеко от берегов) Сине-море. (нар.-поэт.); Окиян-мо́ре (нар.-поэт.; о необозримом, необъятном водном просторе) 2) Очень большое озеро или большой искусственный водоём. Каспийское мо́ре. Московское, Цимлянское мо́ре. * Славное море — священный Байкал (Народная песня) 3) трад.-нар. О водном пространстве, отделяющем родную страну от иностранных государств. Жить за́ морем и за мо́рем (далеко, в чужих странах) Уехать за́ море и за мо́ре (на чужбину) Не за́ морем находиться (недалеко, близко) * За́ морем житьё не худо (Пушкин) 4) кого-чего Об обширном пространстве, занятом, заполненном кем-, чем-л. Огромное мо́ре пустыни. Сбиться с дороги в степном море. Кругом мо́ре спелой пшеницы. 5) чего Огромное количество, чрезвычайное обилие кого-, чего-л. Мо́ре книг. Мо́ре радости, веселья. Людское мо́ре. Пролить мо́ре слёз, крови. Попасть в море огней, фейерверков.См. житейское море, закрытое море, разливанное море, море по колено, на дне моря найти, со дна моря достать, ждать у моря погоды

мо́ре, -я, мн. -я, -ей, ср. 1. Часть океана — большое водное пространство с горько-солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. 3а морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться в мореплавание). 2. перен., кого-чего. Большое количество кого-чего-н. (высок.). М. огней. М. слов. М. людей.Открытое море (спец.) — морское пространство за пределами территориальных вод какого-н. государства. Закрытое море (спец.) — морское пространство, представляющее собой территориальные воды какого-н. государства. || прил. морской, -ая, -ое (к 1 знач.). М. флот. Морская пехота (род военно-морских сил, предназначенных для морских десантов и для обороны побережья). Морская болезнь (болезненное состояние, вызываемое качкой). Морская свинка (маленькое животное-грызун).

мо́ре, я, мн. я́, ср. 1. Часть водной оболочки земли, огромное углубление, впадина в земной поверхности, заполненная горькосоленой водой и соединенная проливом с океаном или образующая его прибрежную часть, более или менее глубоко вдавшуюся в материк. Балтийское м. Закрытое м. (соединенное с океаном только узким проливом). Открытое м. (с открытым широким выходом в океан). Борьба за свободу морей. || Очень большое озеро с горько-соленой водой. Каспийское м. Аральское м. || только ед. Водная поверхность земного шара (океаны и моря). Ехать морем. 2. перен., чего. Большое количество чего-н. (ритор.). М. слез. М. крови. М. вина. М. слов. 3. перен., чего. Обширное пространство чего-н. (поэт.). Поезд исчезал в степной дали, в желтом море хлебов. М. Грькй. ◊ Море по колено — см. колено. В открытое море (выйти), в открытом море — далеко от берегов моря, океана, так что не видно очертаний берегов. Житейское море (книжн. ритор. устар.) — жизнь с ее заботами, волнениями и проч. [выражение церк. происхождения]. Я испытал превратности судеб и видел многое в житейском море. Ф. Слгб. Капля в море — см. капля.

Этимология

Мо́ре. Общеславянское слово индоевропейской природы (латинское mare — «море», древнеиндийское mariada — «берег моря» и т. п.). Родственные слова: марина (в значении «картина, изображающая морской вид»), в английском marsh («болото») и т. д.

мо́ре, диал. также «озеро», укр., блр. мо́ре, ст.-слав. море θάλασσα (Мар., Зогр., Супр.), болг. море́, сербохорв. мȍрjе, словен. morjȇ, чеш. mоřе, слвц. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo. || Родственно лит. mãrios, mãrės мн. «Куршский залив», жем. также в знач. «море, Балтийское море». др.-прусск. mary «залив», лтш. mаrе, mar̨a — то же, гот. mаrеi ж. «море», д.-в.-н. meri — то же, ирл. muir «море», лат. mаrе, возм., также др.-инд. maryā́dā «берег моря»; другая ступень чередования гласного: д.-в.-н. muor «лужа, болото», англос. mór. Древним значением было «болото», ср. др.-фриз. mâr «пруд, ров», англ. marsh, нов.-в.-н. Маrsсh «болотистая низина». Любопытно русск. диал. мо́ре «озеро», олонецк. (Кулик.), также онежск. (там же), др.-русск. море Чудское «Чудское озеро» (Жит. Александра Невского 6). Нем. Мооr «болото» ср. с болг. Мари́ца — название реки; см. Младенов, Спис. Бълг. Акад. 10, 41 и сл. Относительно родственных форм см. Хоопс, РВВ 23, 568 и сл.; Траутман, ВSW 169 и сл.; Арr. Sprd. 375; М.-Э. 2, 564; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 32; Бецценбергер, KZ 44, 286 и сл.; R. Мух, D. St. 11; Мейе, Dial. Ideur. 22 и сл.; Мейе-Эрну 689; И. Шмидт, Pluralb. 45; Френкель, KZ 63, 180; В. Шульце, Kl. Schr. 117 (где сближается с греч. μαρμαίρω «сверкаю»). Ср. также Мора́вия. [Ср. еще факты типа слвц. morské оkо «небольшое горное озеро» у Исаченко (Езиков. изследв. Младенов, стр. 314). — Т.]

Мо́ре. Общеслав. Родственно нем. Meer «море», лат. mare — тж., готск. marei — тж., нем. Moor «болото» и т. д. Исходно — «какое-л. водное пространство» (в диалектах фиксируется, в частности, значение «озеро»).

Синонимы

море см. много || ждать у моря погоды, за морем, капля в море.

мо́ре 1. сине море, море-окиян, пучина морская (народно-поэт.) 2. см. множество