Слово мурлыкать

Лексическое значение

мурлы́кать, -лы́чу. -лы́чешь и -аю, -аешь; несов. 1. Издавать мурлыканье (в 1 знач.). Черная кошечка Брыска ласкается и мягко мурлычет. Чехов, Душечка. Огонь не допускает близко зверя, и вот рысь сердится, мурлычет. Мельников-Печерский, В лесах. 2. перен.; перех. и без доп. Разг. Тихо напевать или говорить мягким голосом. Я шел и пел, потому что, когда я счастлив, я непременно мурлыкаю что-нибудь про себя. Достоевский, Белые ночи. Потом она стала мурлыкать в ухо ему: «Милый мой, Пойдем со мной». М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

мурлы́кать несов. перех. и неперех.

  • 1. неперех. Издавать звуки, напоминающие "мур-мур"; тихо урчать (о кошке и других животных семейства кошачьих).
  • 2. перен. разг. Еле слышно, невнятно напевать или говорить мягким, вкрадчивым голосом.

мурлы́кать -лы́чу, -лы́чешь и; -аю, -аешь; мурлы́чущий и, мурлы́кающий; нсв. см. тж. мурлыканье 1) Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т. п.) Кот мурлычет на коленях. Мурлы́кать от удовольствия. Сонно мурлы́кать. Тихо мурлы́кать, засыпая. 2) что разг. Тихо напевать или говорить мягким голосом. Мурлы́кать песни. Мурлы́кать на ухо. Что-л. мурлы́кать про себя (тихо напевать) Ласково мурлы́кать колыбельную.

мурлы́кать, -ычу, -ычешь и (разг.) -ыкаю, -ыкаешь; несов. 1. О кошке: тихо урчать. 2. перен., что. Тихонько напевать. М. про себя. М. песенку. || сов. промурлыкать, -ычу, -ычешь и (разг.) -ыкаю, -ыкаешь (ко 2 знач.). || сущ. мурлыканье, -я, ср.

мурлы́кать, ы́чу, ы́чешь и (разг.) аю, аешь, несов. 1. О кошках: тихо урчать. 2. перен. (обычно в сочетании со словами: «себе под нос»). Тихо, еле слышно напевать (разг. шутл.). Утешно в окошки глядеть и песни мурлыкать. Гндч. Мишка всю дорогу мурлыкал песни. Шлхв.

Этимология

Мурлы́кать. Образовано от звукоподражательного мурлы, воспроизводящего звуки, издаваемые кошкой. Родственные слова: латинское murmurare — «бормотать», английское murmur — «шептать, бормотать».

мурлы́кать мурны́кать — то же. Звукоподражательное, как и тур., тоб. myrla- «мурлыкать, бормотать», mуr «мяукание» (Радлов 4, 2142); ср. аналогичное нем. murmeln «бормотать», лат. murmurāre; см. Мi. ЕW 204; Преобр. I, 570.

Синонимы

мурлы́кать см. петь