мыть

Лексическое значение

мыть, мыва́ть что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. || новг. безлич. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем знач. видна связь с мыть и мытить, очищать. *Мыть кому голову, журить. Рука руку моет, друг друга кроют, очищают. Кругла, бела, как мытая репка. Не тогда пить, когда ноги станут мыть. Гость по гостю, а ложки не мыты! Я ныне еще и лицо не мыл! божба; ни пил, ни ел. Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить! подлая покорность. Мой свои чашки, скреби свои пороги, знай себя. Как быть: станем мыть. Мы́ться мыть самого себя и быть умываему. || Стирать, мыть белье свое. Он моется в бане. Кошка моется, гостей замывает, зазывает, пророчит. Мыться к празднику, вятск. перм. вымыть столы, лавки и пр. || О женщине, быть во временном, в месячном. Мыться еще не мылся, а уже угостился! пьян. Не тем моются, чем мараются. Как ни мойся, белее снегу не будешь. Так бы платьице мылось, как бы вовсе не носилось. Как смерд ни моется, а все смердит. Ястреб взмывает, летит вверх. Чернила не вымываются. Домываю последки белья. Замой пятно. Намыла целую кучу. Обмой говядину. Отмылась, кончила. Помыться в бане. Подмой пол. Перемой ложки. День целый промыла. Размыть руки, крестинный обычай. Волна все смыла. Барин умывается. Мытье́ ср. действ. по глаг. Наше дело мытьё-глаженье, а барское — бритьё-помаженье. Мытьба́ ж. пск. то же. Мыте́йный, к мытью относящийся. Мытея́ ж. прачка, судомоя, поломойка. Мы́тчица ж. арх. мытни́ца вост. мытильщица ж. влад. поломойка.

мыть, мо́ю, мо́ешь; прич. наст. мо́ющий; прич. страд. прош. мы́тый, мыт, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. вымыть). Очищать от грязи водой или водой с мылом, а также какой-л. другой жидкостью. Мыть руки. Мыть голову с мылом. □ Неумело, осторожно Зинаида Михайловна принялась мыть девочек. Ей никогда не приходилось купать детей, и она со страхом намыливала волосы старшей девочке. Катерли, Стожаровы. || Разг. Стирать (белье). [Дверь] ведет в прачечную, где днем мыли белье. Чехов, Старый дом. — Нет, не переменилась ты, Катерина, — вытирал мастер смешливые слезы давно не мытым платком. Грачевский, Среди своих. 2. Окатывать водой поверхность чего-л.; омывать. Река раскинулась. Течет, грустит лениво И моет берега. Блок, На поле Куликовом. Камушки моет вода под мостом. Твардовский, Кто ж тебя знал. || Мочить, поливать. [Дождь] усердно мыл железные крыши флигеля и дома, — обильно поливал иссохшую землю. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Моет дождь струями чистыми Побережья двух озер. Жаров, Моет дождь… | в безл. употр. Тайга-то глухая… дождем тебя моет, ветром тебя сушит. Короленко, Соколинец. ◊ Мыть золото (спец.) — промывать водой золотоносный песок с целью отделения от него золота. Рука руку моет (погов.) — о взаимоотношениях людей в каком-л. деле, когда они покрывают предосудительные поступки друг друга.

мыть несов. перех.

  • 1. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой-л. другой жидкостью. // Заниматься уборкой, очищая от грязи водой, водой с мылом. // разг.-сниж. Стирать белье.
  • 2. Обливать, окатывать водой поверхность чего-л.; омывать.

мыть мо́ю, мо́ешь; мо́ющий; мы́тый; мыт, -а, -о; нсв. см. тж. мыться, мытьё 1) а) (св. — вы́мыть) кого-что Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой-л. другой жидкостью. Мыть руки. Мыть голову с мылом. Мыть детей в ванне. Мыть лицо настоем трав. Мыть пол. Долго мыть посуду. б) отт.; разг. Стирать. Мыть бельё. 2) Мочить, омывать, окатывая, поливая водой поверхность чего-л. Дождь моет крыши домов. Река моет борта судна. Волна моет берег. 3) Промывая водой, отделять что-л. нужное из какой-л. смеси. Мыть руду. Мыть золото (выделять золото из золотоносного песка)См. рука руку моет, мыть косточки кому-л

мыть, мою, моешь; мытый; несов. 1. кого-что. Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой-н. жидкости, М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком-н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте), промывая песок, землю. М. золотой песок, самородки. 3. что. Обливать, окатывать; размывать. Река моет берега. || сов. вымыть, -мою, -моешь; -ытый (к 1 знач.) и помыть, -мою, -моешь; -ытый (к 1 знач.). || возвр. мыться, моюсь, моешься (к 1 знач.); сов. вымыться, -моюсь, -моешься и помыться, -моюсь, -моешься. || сущ. мытьё, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), мойка, -и, ж. (к 1 знач.) и помывка, -и, ж. (к 1 знач.; спец.). || прил. моечный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Моечное отделение (в бане). Моечная машина.

мыть, мо́ю, мо́ешь, несов. 1. (сов. помыть), кого-что чем и в чем. Очищать кого-что-н. от грязи при помощи воды или воды с мылом, а также при помощи какой-н. другой жидкости. М. руки. М. пол. М. белье. М. водой. М. в воде. 2. что. То же, что омывать во 2 знач. (поэт.). Моет желтый Нил раскаленные ступени царственных могил. Лрмнтв. ◊ Рука руку моет — поговорка о сообщниках в каком-н. неблаговидном деле.

Этимология

мыть I, мо́ю, укр. ми́ти, ми́ю, ст.-слав. мыти, мыѭ ἀπαντλεῖν, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словен. míti, mȋjem, чеш. mýti, myji, слвц. mуt᾽, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. || Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», лтш. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan, вин. ед. «смывание», ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūϑrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий); см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1910, стр. 790; Kl. Schr. 471; KZ 45, 235; Quaest. ер. 469; Траутман, ВSW 191 и сл.; Арr. Sprd. 307; М.-Э. 2, 570; Хольтхаузен, KZ 28, 282; IF 39, 71; Ван-Вейк, KZ 48, 156 и сл.; RS 8, 191; Фик I, 517. Далее, согласно Ван-Вейку (там же), связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». См. мы́ло.

мыть II, род. п. «линька (у птиц и животн.)», др.-русск. мыть — то же, СПИ, укр. мить, сербохорв. митити се «линять», мита́рити се — то же, митар «линяющая птица»; см. Вайан, RЕS 13, 251. Заимств. или из герм. (ср. ср.-нж.-н. mût ж. «линька», норв.-датск. mute, myte «менять оперение», ср.-в.-пем. mûʒе «линька», mûʒen «линять», д.-в.-нем. mûʒʒôn — то же, ср.-нж.-нем. mûten, англос. be-mûtian — то же (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 227; Фальк-Торп 743); см. Фасмер, ZfslPh 9, 368; Стендер-Петерсен, Festschrift Н. Hirt 2, 564), или, подобно последним, — из народно-лат. mūtа «линька у птиц», mūtārе «менять» (см. Вайан, там же; Мi. ЕW 207 и сл.). Сюда же, возм., выражение: в одну́ мыть «тотчас» (согласно Мi. ЕW (207), от мыть, мо́ю).

Мыть. Общеслав. Того же корня, что ср.-в.-нем. mûten «умываться», латышск. māut «плавать», лит. máudyti «купать», др.-инд. mū́tram «моча» и т. д. См. мыло.

Синонимы

мыть см. чистить || рука руку моет.

мыть 1. отмывать, обмывать; омывать (высок.) слегка: ополаскивать, споласкивать / лицо: умывать 2. см. стирать2