неделя

Лексическое значение

неде́ля, -и, ж. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Первый день недели. На будущей неделе. □ Почта отправляется два раза в неделю. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Шел день за днем, неделя за неделей. Тендряков, Не ко двору. || Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня. Мать Инсарова вдруг пропала без вести, через неделю ее нашли. Тургенев, Накануне. — Вот что, Теркин, на неделю Можешь с орденом — домой. Твардовский, Василий Теркин. || чего или какая. Семидневный промежуток времени, посвященный чему-л., какому-л. событию. Неделя озеленения улиц. Неделя детской книги. ◊ Рабочая неделя — определенное количество дней в неделю, положенное для работы, службы. Пятидневная рабочая неделя. Святая неделя см. святой. Сырная неделя см. сырный. Бе́з году неделя см. год. Семь пятниц на неделе у кого см. пятница.

неде́ля ж.

  • 1. Единица счета времени от понедельника до воскресенья включительно.
  • 2. Единица счета времени, равная семи дням; семидневный срок.
  • 3. Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-л. общественной работы, кампании.

неде́ля -и; ж. см. тж. неделями 1) а) Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная неде́ля. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая неде́ля. (определённое количество дней в неделе, положенное для работы, службы) Ты у нас без году неделя, а условия ставишь (очень мало) б) отт. Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня. Уехать на две недели. Зайти за документами через неделю. 2) чего или с опр. Семидневный промежуток времени, посвящённый чему-л., какому-л. событию. Неделя озеленения улиц. Неде́ля детской книги. Святая неде́ля.

неде́ля, -и, ж. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по целым неделям). 2. В некоторых сочетаниях: семь дней (календарная неделя), связанных с какими-н. церковными праздниками или приходящихся на какое-н. праздничное время, либо на время поста. Сырная или масленая н. (то же, что масленица). Вербная н. (шестая неделя Великого поста). Страстная н. (последняя неделя перед Пасхой). Пасхальная или святая н. (первая неделя после Пасхи). Фомина неделя (вторая неделя после Пасхи, время свадеб и гуляний, Красная горка). 3. Семь дней, посвящённых какому-н. общественному мероприятию, пропаганде чего-н. Н. книги (посвящённая расширенной продаже, распространению книг). Н. французского кино. || уменьш. неделька, -и, ж. (к 1 знач.). Зайдите на недельке (на этой неделе). || прил. недельный, -ая, -ое (к 1 знач.).

неде́ля, и, ж. [первонач. и церк. — то же, что воскресенье]. 1. Время от понедельника до воскресенья включительно. На будущей неделе. Семь пятниц на неделе. Поговорка (см. пятница). На неделе (т. е. на этой неделе). || Единица счета времени, равная семи дням; семидневный срок. В году считается 52 недели. Осенью над городом неделями стоят серые тучи, поливая крыши домов обильным дождем. М. Грькй. || Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-н. общественной работы, кампании (нов.). Н. помощи жертвам фашизма. 2. То же, что шестидневка (нов. разг.). ◊ Бе́з году неделя — см. год.

Этимология

Неде́ля. Когда-то это нынешнее название промежутка времени из семи дней означало «выходной», «день отдыха» (кстати, это значение сохранилось во многих славянских языках), в который ничего не делают. Кстати, понедельник потому так и был назван — ведь он шел следом за выходным, неделей.

Неделя. Древнерусскоенеделя. Старославянскоенеделя (воскресенье, седмица). Слово «неделя», означающее «часть месяца, которая состоит из семи дней, начиная с понедельника и заканчивая воскресеньем», заимствовано из старославянского языка в XI в. Первоначальное значение этого слово было «день неделания», то есть «воскресенье», образовано это существительное путем слияния отрицательной частицы «не» и «дел-» от глагола «делати». Производное: недельный.

Неде́ля. Легко сообразить, что значить это может одно: «время, не занятое делом, работой»; но крайне странно, что мы именуем так все четвертинки любого месяца, все его семидневки; спрашивается, а что же тогда заслуживает названия «рабочее время»? Как это произошло?

Возьмите слово «понедельник»: это день, который следует «по неделе», т.е. за нею. Но он же идет вслед за воскресеньем, праздничным, нерабочим днем. Во всех славянских языках, кроме русского, слово «неде́ля» и значит «воскресенье», «праздник». У нас оно приобрело значение «время от одного нерабочего дня до следующего».

неде́ля, укр. недíля «воскресенье, неделя», блр. недзе́ля «воскресенье», др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣлꙗ — то же (Супр.), болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словен. nedélja, чеш. neděle, слвц. nеdеl᾽а «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же. || Первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (см. не, де́ло), откуда понеде́льник — название след. после воскресенья дня (см.); *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα; см. Мелих, Jagić-Festschrift 213 и сл.; Скок, RЕS 5, 16; Швицер, KZ 62, 5. Калька из греч. менее вероятна ввиду распространения этого слова в зап.-слав., вопреки Дурново (RЕS 6, 107), Переферковичу (ЖМНП, 1917, окт., стр. 139 и сл.). Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели (Френкель, IF 40, 96 и сл.; Хаверс 141).

Неде́ля. Общеслав. Производное на базе *ne dělati «не делать». Исходная семантика — «день отдыха» — известна и сейчас во всех слав. яз., кроме русского. См. понедельник. Ср. суббота, шабаш.

Ономастика

Неде́ля болг. [по назв. седьмого дня недели — воскресенье]; ср. Кириа́к, Домини́ка.

Синонимы

неделя || без году неделю, без году неделю на свете живет.