обшлаг

Лексическое значение

обшла́г м. немецк. отворот на одежде; обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка. Обшлажны́е пуговицы.

обшла́г, -а́, м. Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава. Вошла Оксана. Она была одета в форменное темно-синее шерстяное платье с белым крахмальным воротничком и такими же обшлагами. Соколов, Искры. [Голл. opslag]

обшла́г м.

  • 1. Отворот на конце рукава.
  • 2. разг. Отворот, манжета на брюках.

обшла́г -а́; мн. — обшлага́, -ов; м. (голл. opslag) см. тж. обшлажок, обшлажный а) Отворот на конце рукава; нижняя пришивная часть рукава. Широкие, узкие обшлага. Рукава с белыми обшлагами. Вышивка по обшлагу рукава. Пристрочить обшлага к рукавам. б) отт.; разг. Отворот на брюках. Обшлага брюк.

обшла́г, -а, м. Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава. || прил. обшлажный, -ая, -ое (спец.).

обшла́г, а́, мн. а́, м. [гол. opslag]. Отворот на конце рукава. Пуговицы на обшлагах.

Этимология

Обшла́г. Это слово, называющее отворот на конце рукава, было заимствовано через польское посредство из немецкого, где Aufschlag — «отворот».

обшла́г (Лесков, Гоголь), обошла́г «манжета», терск. (РФВ 44; 101), впервые опшла́г, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag — то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство польск. obszlegi мн., вопреки Христиани (48).