Слово опростоволоситься

Лексическое значение

опростоволо́ситься, -ло́шусь. -ло́сишься; сов. Разг. Допустив какую-л. оплошность, промах, оказаться в невыгодном, неприятном, смешном и т. п. положении. [Иннокентиев:] Так вы не знали этого родства? Значит я проговорился перед вами! Эх! как же это я опростоволосился! Чернышевский, Мастерица варить кашу. Полковник Палей был как будто даже доволен, — что самый заносчивый и самоуверенный из командиров полка дивизии так опростоволосился, — но большого значения его ошибке не придавал. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

опростоволо́ситься сов.

  • 1. местн. Снять с себя головной убор; остаться с непокрытой головой (о женщине).
  • 2. перен. разг. Совершить промах; оплошать.

опростоволо́ситься -ло́шусь, -ло́сишься; св.; разг. Оказаться в неприятном, смешном и т. п. положении, допустив грубую ошибку, промах, оплошность. Опростоволо́ситься с покупкой дома. Опростоволо́ситься от волнения. В старину считалось предосудительным женщине ходить с непокрытой головой, простоволосой.

опростоволо́ситься, -ошусь, -осишься; сов. (разг.). По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать.

опростоволо́ситься, шусь, сишься, сов. (разг. шутл.). Оплошать, сделав промах, ошибку. Он боялся, что когда придет к Лопуховым после ученого разговора с своим другом, то несколько опростоволосится. Чрншвскй. Как бы нам теперича с этим делом не опростоволоситься. А. Острвскй. [Первонач. в русском крестьянском быту о женщине — снять с себя публично головной убор, что считалось неприличным.]

Этимология

Опростоволо́ситься. Почему значение «оказаться в смешном, невыгодном положении» (а именно такое значение имеет этот глагол) оказалось каким-то образом связано с волосами, да еще простыми? Да потому что женщине предстать с неприбранными (простыми) волосами перед кем-то посторонним считалось не вполне приличным. Образовано на базе сочетания простые волосы, означавшего когда-то «волосы без убора».

Опростоволо́ситься. Искон. Суф.-преф. производное от простые волосы «непокрытые (платком, шапкой) волосы». См. простой, волос. Первоначально — «остаться без шапки, платка и т. д.».

Синонимы

опростоволо́ситься см. ошибиться 1