пан

Лексическое значение

пан м. южн. зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказк. Он живет паном, хорошо, в достатке. Пано́к, полупан, небольшой. || Паны́, в разн. русск. губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. || Панки́, забытые потомки мордовских Князей, как мурзы у татар. || Панно́к, перм. вятск. свинчатка, гвоздырь, бабка или козна, налитая свинцом, боек; в Слов. Акад. ошибочно названный папо́к. || Курск. корытце для рубки в нем мяса? см. па́нка. Панки́ мн. сиб., почти исчезнувшие лубочные картинки, богатырские, балагурные и все вообще, кроме духовных. Паны́ч, барченок; холостой барин; пане́нка, барышня, девица; па́ни (па́ня), барыня. Па́нство, состоянье пана, барство. Панова́ть, па́нствовать, барствовать, жить барином. Панова́нье ср. панское житье. Панствуй и барствуй, до поры и времени. Па́нщина южн. панчи́зна зап. барщина, работа на помещика. Панщины не переработаешь. И на том свете будет панщина: станем под панов дрова подкладывать. Па́ново добро, барина; па́нское слово, барское. Панско́й товар, красный, аршинный, фабричные ткани. Панские ряды. Панские чулки, олон. вязанные на пяти прутках или спицах, для отличия от крестьянских, вязаных на одной. || Панско́й, твер. о вещи, щегольская, на барский лад сделанная; зап. южн. вообще барский. Не диво, что у пана жена хороша! Сегодня пан, а завтра пал (или завтра пропал). Дома пан, а в людях болван. Или пан, или пропал. Полон чан, так сам себе пан. Был и пан, да пропал. Не велик пан, перелезешь и сам. Богат Иван — богат и пан. Зажить бы паном — все придет даром! Лихо зажить паном — все пойдет даром! Пал пан на воду, сам не потонул и воды не помутил (лист с дерева). Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан? лиственные деревья и сосна.

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

пан, -а, мн. па́ны и паны́, м. 1. В старой Польше, Литве, а также в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии помещик, дворянин. [Шуйский:] Я знаю только то, Что в Кракове явился самозванец И что король и паны за него. Пушкин, Борис Годунов. На любезности панов он отвечал дерзостями, а мужикам спускал своеволие и грубости. Короленко, Слепой музыкант. 2. Хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчиненным в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии. 3. Вежливое обращение к мужчине (в Польше, Чехословакии, Литве). ◊ Пан или пропал; либо пан, либо пропал — или добиться всего желаемого, все получить, или все потерять. [Польск. pan]

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

Пан* м.

1. Бог плодородия, покровитель скотоводства, полей, гор и лесов (в древнегреческой мифологии).

пан м.

1. Польский помещик.
2. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к лицам мужского пола, обычно присоединяемое к фамилии или имени (в Польше, Чехии, Словакии).

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

пан -а; мн. — па́ны и паны́; м. (польск. pan) см. тж. пани, панский 1) В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин. 2) На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчинённым 3) В Польше и некоторых других странах: вежливое обращение к мужчине. • См. пан или пропал, либо пан, либо пропал

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

пан, -а, мн. -ы́, -о́в и (устар.) -ы, -ов, м. В старой Польше, Литве, а также в Белоруссии и на Украине до революции: помещик, барин [сейчас употр. как обращение к взрослому мужчине в Чехословакии и Польше]. ◊ Пан или пропал (разг.) — в речи того, кто рискует: или всё получу, или всё потеряю. || ж. па́ни, нескл. || прил. па́нский, -ая, -ое.

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

пан, а, мн. ы́ (па́ны устар.), м. [польск. pan]. 1. Польский помещик. Война с пана́ми. Король и па́ны за него. Пушкин (о самозванце). Помнят польские па́ны конармейские наши клинки. Песня. 2. То же, что господин в 1 знач. — по отношению к поляку (дореволюц.). П. Тадеуш. 3. Барин, господин (обл. устар.). Старый пан встретил молодых за версту от имения. Шолохов. 4. перен. Независимый человек, полный хозяин (устар. разг. шутл. или ирон.). В воскресенье Савка пан — целый день, как стелька, пьян. Некрасов. Либо пан, либо пропал. Поговорка.

[пан] [греч. pan — всё] (книжн.). Первая часть сложных слов в знач. [все], относящийся ко всему, охватывающий какое-н. явление все целиком, напр. панславизм, пантеизм.

Значение слова пан в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Пан. Заимствовано из польского языка посредством украинского или белорусского. В польском языке pan означает «господин».

Происхождение слова пан в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

пан I род. п. -а, «господин, помещик (в отношении к полякам)» (Аввакум 182 и сл.), укр., блр. пан, др.-русск. панъ, в зап. грам. ХIV в. (см. Срезн. II, 875), др.-чеш. hpán «господин» (оdе раnа из *оtъ gъраnа), чеш., слвц. pán, польск. раn, в.-луж. раn, н.-луж. раn. Зап.-слав. слово, занесенное благодаря староверам далеко на север России. Происходит из *gъраnъ, связанного чередованием с жупа́н; ср. др.-инд. gōрā́s м. «пастух, страж», gōpāyáti, gōрауаti «оберегает, охраняет», gōраnаm «защита», греч. γύπη ̇ κοίλωμα γῆς, нов.-в.-н. Kоbеn «свинарник»; см. Гуйер, LF 31, 105 и сл.; 36, 60; 40, 304; Младенов 410. коми раn «господин» заимств. из русск. (Калима, RLS 99); из па́нской происходит морд. э. banskoj; см. Паасонен, Мordw. Chrest. 105. Соболевский (РФВ 71, 443) пытается неубедительно разграничить *раnъ и *gъраnъ и объяснить пан как реликт дакского. Нельзя также др.-чеш. hpán рассматривать как сокращение из žuраnъ, вопреки Брюкнеру (IF 23, 217; KZ 48, 226; Słown. 393), который видит здесь аварский элемент; см. жупа́н ["gорā́-, как известно каждому начинающему санскритологу, не содержит к. *gор-, но является сложением gо- «бык, корова» и рā- — имя деятеля от рā «охранять»!" (Пизани, «Раidеiа», 10, № 4, 1955, стр. 262). Махек, а вслед за ним Голуб-Копечный (263) объясняют раnъ, раnьji из *роtnī — образования ж. рода от *роt- «госнодин»; см. также Трубачев, Терм. родства, стр. 184 и сл., с литер. Новое объяснение зап.-слав. *gъраnъ как др.-иранск. заимствования см.: Трубачев, «Этимология. 1965», М., 1967, стр. 73 и сл. — Т.].

пан II «вид семги», арханг. (Подв.). Возм., связано с предыдущим?

Происхождение слова пан в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Пан. Заимств. в др.-рус. эпоху из польск. яз., где pan < общеслав. *gъpanъ (от той же основы, но на иной ступени чередования, что и общеслав. жупанъ «начальник области» (от жупа «округ, область»).

Происхождение слова пан в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

пан см. господин.

Синонимы слова пан в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.