панихида

Лексическое значение

панихи́да ж. греч. местами говор. панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды.

панихи́да, -ы, ж. Церковная служба по умершему. В мягком воздухе — раздавался печальный колокольный звон, — служили панихиду. А. Н. Толстой, Сестры. Церковь быстро наполнялась. Весть о панихиде по погибшим морякам дошла до окрестных обитателей, и они поспешили прийти. Степанов, Порт-Артур. ◊ Гражданская панихида см. гражданский. [От греч. παννυχίς, παννυχίδος — всенощная]

панихи́да ж.

  • 1. Церковная служба, совершаемая по умершему.

панихи́да -ы; ж. (от греч. pannychída — всенощная) Христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего и в годовщину его смерти или рождения. Служить панихиду. Заказать панихиду. Справить панихиду по ком-л. Петь панихиду.гражданская панихида

панихи́да, -ы, ж. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская п.Гражданская панихида — траурные речи, посвящённые памяти умершего возле гроба или урны с прахом. || прил. панихи́дный, -ая, -ое. П. тон (перен.: печальный).

панихи́да, ы, ж. (церк.) [от греч. pannychis — всенощная служба]. Церковная служба по умершем. ◊ Гражданская панихида — устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего.

Этимология

Панихи́да. Это слово было в древнерусский период заимствовано из греческого, где pannychida означает «всенощное служение». В таком значении (всенощная) это слово и существовало какое-то время в русском языке. Впоследствии развивается новое значение: «заупокойная служба».

панихи́да народн. панахи́да, панафи́да, укр. панахи́да, блр. панахвíда, цслав., др.-русск. панихида (с 1390 г.; см. Срезн. II, 874), панафида (Домостр. Заб. 31), понахида (там же, 41). Заимств. из ср.-греч. παννυχίδα от παννυχίς «всенощная» (Фасмер, Гр.-сл. эт. 140 и сл.; ИОРЯС 12, 2, 262).

Панихи́да. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз., где pannychida «всенощная» (служба).