панцирь

Лексическое значение

па́нцирь м. немецк. броня собств. долгая кольчуга, до колен, с короткими рукавами, кольчужная рубаха. Па́нцирник, воин в панцире, панцирные воины. Панцирные бояре, род шляхты или однодворцев в зап. губ. За кожей панциря нет. || Панцирь на кабане, кавк. сухая грязь и смола, свалявшаяся со щетиной. Панцирный товар, проволочный: сетки, цепочки. Панцирное судно.

па́нцирь, -я, м. 1. Доспех в виде рубахи из входящих одно в другое мелких металлических колец, защищавший в старину бойца от поражения холодным оружием. [Лысов] ударил его копьем. Пугачев упал с лошади; но панцирь, который всегда носил он под платьем, спас его жизнь. Пушкин, История Пугачева. 2. Твердый покров некоторых животных (черепах, броненосцев, крокодилов и т. п.). Около другой фанзочки были нагромождены груды панцирей крабов, высохших и покрасневших на солнце. Арсеньев, По Уссурийской тайге. 3. Металлическая обшивка у военных кораблей, поездов; броня́. Панцирь паровоза. [Нем. Panzer]

па́нцирь м.

  • 1. Твердый покров тела некоторых животных (черепах, крокодилов, ракообразных). // перен. Что-л. твердое, плотно облегающее, покрывающее что-л. // перен. Ледяной покров.
  • 2. Металлическая обшивка у военных кораблей, поездов; броня. // Покров некоторых деталей механизмов, а также проводов.
  • 3. Жесткий водолазный скафандр, предназначенный для работы на больших глубинах.
  • 4. Старинный доспех в виде рубахи — обычно сделанный из плотно сплетенных мелких металлических колец — для защиты от поражения холодным оружием.

па́нцирь -я; м. (нем. Panzer) 1) Доспех в виде рубахи из плотно входящих одно в другое мелких металлических колец или пластин, защищавший в древности и в средние века бойца от поражения холодным оружием. Закован в панцирь. 2) Твёрдый покров некоторых животных (черепах, броненосцев, крокодилов и т. п.) Па́нцирь краба. Черепаший па́нцирь. Па́нцирь крокодила. 3) Металлическая обшивка у военных кораблей, поездов; броня. Па́нцирь паровоза. 4) а) О чём-л. твёрдом, покрывающем что-л. Мокрое пальто на холодном ветру превратилось в панцирь. б) отт. О том, что защищает внутренний мир человека. Па́нцирь холодности. Па́нцирь сдержанности. Па́нцирь самосохранения.

па́нцирь, -я, м. 1. В старину: металлическая, из колец и пластин, одежда для защиты тела от ударов холодным оружием. Рыцарь в панцире. 2. перен. Твёрдое непроницаемое покрытие чего-н. Ледовый п. реки. 3. Твёрдый покров некоторых животных (спец.). Черепаший п. || прил. па́нцирный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Панцирные рыбы.

Этимология

Па́нцирь. Заимствовано в древнерусский период из немецкого, где panzer восходит к старофранцузскому pancier, а от него к латинскому pancere (в значении «панцирь»), образованному от pantex — «живот». Панцирь в буквальном смысле означает «то. что прикрывает живот».

па́нцирь м., впервые у Котошихина 28, укр. па́нцер, др.-русск. пансырь (Библия 1499 г., Новгор. 2 летоп.; см. Срезн. II, 875; Сказ. Мам. поб. IV, Шамбинаго, ПМ 100, Азовск. вз.; см. РФВ 56, 150). Формы на -ц- получены, вероятно, через посредство польск. раnсеrz, чеш. раnсíř, раnсéř из ср.-в.-н. раnziеr от ст.-франц. раnсiеr — то же: лат. раntех «брюхо»; русск. формы на -с-, возм., переданы через ср.-нж.-н. раnsеr; см. Клюге-Гётце 431; М.-Любке 510; Мi. ЕW 231; Брюкнер 393.

Па́нцирь. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-в.-нем. яз., в котором panzer < ст.-франц. pancier, передающего ср.-лат. pancere, суф. производное от pantex «живот». Панцирь буквально — «защищающий живот».

Синонимы

па́нцирь см. броня