пардон

Лексическое значение

пардо́н м. франц. прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь. На аман, на пардон, у русского и сло́ва нет.

пардо́н. Устар. и разг. шутл. 1. междом. Простите, извините. [Смирнов:] Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов, Медведь. — Пардон, мадам, здесь живет молодой человек Городницкий? Панова, Сентиментальный роман. 2. в знач. сущ. пардо́н, -у, м. ( обычно в сочетании с глаг.: „просить“, „запросить“). Прощение, пощада. — Видел его я до самого конца дела — в запальчивости он истреблял встречного и поперечного: не было пощады даже тем, которые просили пардону. Бестужев-Марлинский, Латник. — Они запросили пардону. Убедились, что со мной им не сладить. Гранин, Кто-то должен. [Франц. pardon]

пардо́н1 м. разг.

  • 1. Прощение.
  • 2. Просьба о прощении, извинении.

пардо́н2 предикатив разг.

  • 1. Извинение, просьба простить как действие.

пардо́н3 межд. разг.

  • 1. Употр. как извинение, просьба простить.

пардо́н I см. пардон; -у; м. обычно в сочет. с глаг.: просить, запросить разг. Прощение, пощада.

пардо́н II (франц. pardon); межд. см. тж. пардон Простите, извините. П., что побеспокоил вас.

пардо́н [фр. pardon]. 1. междом. Простите, извините (разг.). 2. в знач. сущ. пардо́н, у, мн. нет, м. Прощение, извинение, пощада (простореч.). Запросил пардону. Нет вам пардону! и поделом. Даль.

Этимология

пардо́н впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Из франц. раrdоn «прощение».

Синонимы

пардон, pardon см. возражение, прощение.

пардо́н см. прости(те)