пасмо

Лексическое значение

па́смо ср. па́смецо; па́сменка ж. отдел мотка льняных или пеньковых ниток; счет на па́сма не одинаков: тамб. 10 чисменок (численок) по 3 зуба или оборота; 30 чисменок, по 4 (или по 3) оборота, или 120 (90) нитей; нить пряжи в 180 аршин; новг. 4 пучка, по 60 ниток, 240 нитей; твер. талька в 40 ниток; костр. пятая часть мотовила, мотка: 15 чисменок, по 4 нитки; яросл. у крестьян моток на мотовиле (палка в 5 четвертей с костылем на одном и рожками на др. конце) назыв. пяти́ною, в коей пять пасм, в пасме 4 пучка, в пучке 20 чисмениц, по 3 нитки; яросл. у помещиц, на пасма не считают, а мотают на тальку (двойной костыль), прямо и накрест, 40 ниток перевязывают, и это перече́тина; 20 перечетин составляют отдельный моток, тальку или сорокоушку (сороковушку); или пасмо 80 ниток (40 оборотов), а 10 пасм талька, 10 талек куфта. В моту от 7 до 17 пасм, смотря по бердам или по холсту, который, по числу пасм в основе, и зовется: семериком, девятней и пр. В 7, 8, 9 пасм мотается изгребная пряжа, для узких и грубых холстов; в 10-13 изгребная же, а в 13-17 волоконная. Па́сменный, к пасму относящийся. Бердо десятипасменное, двенадцатипасменное. Па́сменник м. толстая нитка, связывающая пасмы.

па́смо, -а. ср. и па́сма, -ы, ж. 1. Одна из частей (различных в разных местностях), на которые делится моток пряжи. 2. мн. ч. (па́смы, пасм). Прост. Космы. Егор наклонил под руки ему свою большую лохматую голову, а хозяин, вцепившись в кудрявые пасмы казака, выдернул из них несколько волос. М. Горький, Хозяин. — Спой, што ль! — мотнул рыжими пасмами Федор. Караваева, Медвежатное.

па́смо ср.

па́смо -а; ср.; см. пасма

па́смо, -а, род. мн. пасм, ср. и (спец.) па́сма, -ы, род. мн. пасм, ж. Часть мотка пряжи.

па́смо, а, ср. и (обл.) па́сма, ы, ж. (тех.). Одна из частей, на к-рые делится моток пряжи (и число к-рых, равно как и число ниток, составляющих каждую из них, в различных местностях различное).

Этимология

па́смо «часть мотка пряжи», укр., блр. па́смо, болг. пасмо́ (Младенов 413), сербохорв. па̏смо, словен. pásmo, чеш., слвц. pásmo, польск., в.-луж., н.-луж. раsmо. Лит. põsmas «пасмо, прядь» заимств. из слав Праслав. *раsmо родственно лтш. puõsms, puõsmis «звено; часть забора между двумя столбами; стебель между двумя узелками», далее сближают с ср.-в.-н. vаsеr «бахрома», ср.-в.-н. vаsе, д.-в.-н. faso м., fasa ж. «волокно»; см. Клюге-Гётце 148; Траутман, ВSW 229; Эпдзелин, СБЭ 197; М.-Э. 3, 458; Буга, РФВ 73, 335. Фонетически не обосновано сближение с рьnǫ, pęti «натягивать», вопреки Иоклю (AfslPh 28, 6). Судя по лтш. словам и широкому распространению в слав., происхождение из чув. *роsmа, тат. basma «прядь» невероятно, вопреки Рясянену (Tschuw. Lehnw. 182).