пассажир

Лексическое значение

пассажи́р, -а, м. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолете и т. п. Пассажиры 1-го и 11-го классов один за другим перебрались на верхнюю палубу. Куприн, Одиночество. Возле запертых дверей метро собирались первые утренние пассажиры. Катаев, За власть Советов. [Франц. passager]

пассажи́р м.

  • 1. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе или каком-л. ином виде транспорта.

пассажи́р -а; м. (франц. passager) см. тж. пассажирка, пассажирский Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолёте и т. п. Пассажиры теплохода. Транзитные пассажиры. Безбилетный пассажи́р.

пассажи́р, -а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. || ж. пассажи́рка, -и. || прил. пассажи́рский, -ая, -ое. П. поезд.

пассажи́р [аса], а, м. [от фр. passager]. Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т. п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный п. Зал для пассажиров (на вокзале). Господин этот во все время путешествия старательно избегал общения и знакомства с пассажирами. Л. Толстой. В одном из вагонов третьего класса с рассвета очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира. Достоевский.

Этимология

Пассажи́р. Заимствовано посредством немецкого или голландского из французского, где passager в том же значении образовано от существительного passage — «проезд», которое в свою очередь произведено от глагола passer — «проезжать» (см. также паспорт, пасовать).

Пассажи́р. Близко к слову «паспорт»: от итальянского «пасса́джо» — «проход», «проезд». Но мы позаимствовали его уже у немцев, в их переработке.

пассажи́р (Гоголь), народн. посажи́р (под влиянием посади́ть, посажу́), впервые пасажера, 1706 г.; см. Христиани 43; посажи́р, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 221. Из нем. Раssаgiеr или голл. раssаgiеr от франц. раssаgеr, ит. passaggiero; см. Преобр. II, 21; Клюге-Гётце 434. Диал. пассажи́р в знач. «созвездие Малой Медведицы», смол. (Добровольский), преобразовано из *па-стожаръ, см. стожа́р, волосожа́р.

Пассажи́р. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где оно восходит к франц. passager (от passage «проезд», суф. производного от passer «проезжать»). Пассажир буквально — «проезжий».

Синонимы

пассажир см. путешественник.