Пелагея

Этимология

Пелаге́я («морская» — греч.). Пелаша, Поля, Пуся, Пеланя. Именины: 4 мая, 7 и 8 октября.

Пелаге́я народн. Пала́дья, Пала́ша, Пола́дья, с ХVI в. (Соболевский, Лекции 132). Из греч. Πελαγία — имя христианской мученицы, день памяти которой — 4 марта.

Ономастика

Пелагея, -и, ж.,прост. Палагея, -и; стар. Пелагия, -и. Производные: Пелагейка; Пелага; Пелагуша; Поля; Полина; Полюся; Пуся; Полюха; Полюша || Палагейка; Палага; Паланя; Палаша. [Женск. к Пелагей (см.)]

Пелаге́я рус. [из греч. Pelagia Пелагия : pelagos морская — один из эпитетов Афродиты, ср. Маргари́та, Мари́на]; церк. Пелаги́я*; ит. Pelagia Пела́джа; рус. разг. Палаге́я, сокр. По́ля, Пала́га, Пала́ня, Пала́ша, Пела́ша.

Пелагея (гр.) — морская (параллельно лат, Марина). Ср. термин географии «архи-пелаг». В русском языке — Пелагея; уменьшительные: Палаша, Поля, Паша.