пенсия

Лексическое значение

пе́нсия, -и, ж. Денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности. Персональная пенсия. Пенсия за выслугу лет. Быть на пенсии. Выйти на пенсию. □ [Чебутыкин:] Мне до пенсии только один годочек остался. Чехов, Три сестры. Его по состоянию здоровья демобилизовали с приличествующей званию пенсией. Рыленков, Директор музея. [От лат. pensio — платеж]

пе́нсия ж.

  • 1. Периодическая — обычно ежемесячная — денежная выплата в качестве материального обеспечения граждан по возрасту, при утрате ими работоспособности, при потере кормильца и т. п.
  • 2. разг. Деньги, полученные в виде такой выплата.

пе́нсия -и; ж. (от лат. pensio — платёж) см. тж. пенсионный а) Денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления в старости, в случае болезни и потери трудоспособности. Персональная пе́нсия. Пе́нсия за выслугу лет. Быть на пенсии. Выйти на пенсию. б) отт. Деньги, получаемые по этому обеспечению. Получить пенсию за июль. Жить на пенсию.

пе́нсия, -и ж. 1. Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности, в случае потери кормильца. Выйти, уйти на пенсию. П. по старости. 2. Деньги, получаемые в качестве такого обеспечения. Почтальон принёс пенсию. || прил. пенсио́нный, -ая, -ое.

пе́нсия, и, ж. [латин. pensio — платеж]. Денежное обеспечение, назначаемое лицу при достижении установленного стажа работы или вследствие инвалидности либо старости (а в случае смерти соответствующего лица — нетрудоспособным членам его семьи). Персональная п. семье умершего писателя. Выйти или перейти на пенсию (перестать работать и начать получать пенсию). Получать пенсию.

Этимология

Пе́нсия. Заимствование из польского, где pensja — «жалование» восходит к латинскому pensio — «платеж», образованному от глагола pendere — «платить».

Пе́нсия. Латинское «пенсио» — «плата» было образовано от «пендэрэ» — «взвешивать». Какая тут связь? В древности, уплачивая деньги, их обычно отвешивали на весах: греческий «талант» был одновременно и денежной единицей, и единицей веса. Вспомним также английский «фунт стерлингов». В дальнейшем слово «пенсия» приобрело более узкое значение — выплаты по старости, инвалидности. Этого же корня слова «пансион», «пансионат» и др. (из французского «pension» — «пансьон»).

пе́нсия, стар. пенсион «оклад», пенсия — то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 223. Из польск. pensja или нем. Реnsiоn от лат. pensio «платеж», реndо, pensum, реndеrе «ценить, оценивать».

Пе́нсия. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где pensja «жалованье, оклад» < лат. pensio «платеж», суф. производного от pendere «платить».

Синонимы

пе́нсия; пенсион (устар.)