писать

Лексическое значение

писа́ть, писну́ть, писану́ть, шуточн. пи́сывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане — камышом, китайцы — кистью. || Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше, чем прозою. Многие говорят хорошо, а пишут бестолково. Ин пишет, словно рожает, другой пишет, лишь перо скрипит. || Писать кистью, красками, писать картину, живописать, изображать предметы сходно с видом их. || Народное, пестрить, рябить, узо́рочить краской, резьбой, плетеньем. Писать лапти, проковыривать в узор. Писать жаворонки, пестрить их гребнем, ключем и пр. Писать мо́чку, влад. намять на ней гребнем рубцы. Бумага терпит, перо пишет. Напишешь пером, не вырубишь топором. Писали писаки, читали собаки. Пиши письма! простись с ним, нет его. Бровью водит, локтем пишет — откуда что берется! Хоть раз писнул, подал весточку. Я таких бумаг не писывал. Это вилами на воде писано. Врет, как по писанному. Писать с голосу, по диктовке. Я, брат, только писать умею, а читать не разумею. Пошла писать! живо. Пиши пропало. Пиши, да не спеши. Спать не писать (а также: умирать не писать) — только глаза́ зажать (т. е. не мудрено). За сим, писавый кланяюсь. Это не при мне (не при нас) писано. Писано переписано — село Борисово (говорит о письме незнающий грамот). Больному да дорожному закон не писан (о посте). Он крест кладет по писанному (т. е. вежлив, обычлив). Пиши не пиши: от этого не прибудет (т. е. расход и приход). Дурака учить, что на воде писать. Хороша, как писаная миска. Что в письме и в счете (записано и сочтено), в том ни греха, ни поклепа. Это мы пишем, или к нам пишут? спрашивал начальник каждый раз секретаря своего, прочитав бумагу от начала до конца внимательно вслух. Пи́саный, расписной или цветистый, пестрый, украшенный. Ой, ты мое писаное дитятко! влад. Писаная дура, красавица, но глупа. Вязе́ная рожа, писаный нос! рябой и красноносый. Писаные лапти, выплетенные поверх рогожи в узор узеньким чистым лыком; строченные пенькой, с писаною подковыркой. Даром, неграмотный, а пряники ест писаные. Глядит, что корова на писаные воро́та! Писа́ться, писну́ться, писану́ться, страдат. и возвр. по смыслу. Когда-то писалось и юс, а ныне не пишется. Образа́ пишутся на масле, пишутся и на белке́. || Я пишусь Ивановым, скромный ответ, на вопрос об отчестве. Он писался бароном, а ныне уж не пишется, подписывался. Впиши и меня в память. Выпиши мне француза для детей. Дописывай живее. Запишу для памяти. Исписал всю бумагу. Он написал стихи. На чье имя написано письмо? Опишу поездку свою. Отпиши ему ответ. Попиши-ка за меня. Подпишись или подпиши бумагу. Она нечисто переписана. Я с ним переписываюсь. Предпишите становому заняться этим. Дай мне приписать строчку. В паспорте все прописано. У него все покои расписаны. С чего списана голова эта? Этого на странице не упишешь. Как он пирог-то уписывает! Писа́нье ср. действ. по глаг. || что написано, письмо, посланье. || Писание, по преимуществу, Священное писание, Ветхий и Новый Завет. Пись ж. арх. нескл. рука, почерк, письмо. Така у него худа́ пись. Пи́санка ж. южн. расписанное разными красками в узор пасхальное яйцо: его пишут проволочным крючочком, который макают в воск; положенное в краску, оно окрашивается только на пробелах. || Писанка ты моя! костр. милая, желанная, красавица. Писа́ло ср. вообще, орудие, коим пишут: перо, карандаш, трость, кисть; говор. ныне шутя, или о каком особом орудии, напр. На папирусе писали особым писалом. Пи́санцы м. мн. сиб. неизвестные начертанья, чуждые письмена, встречаемые на береговых скалах; черты, резы, знаки, в которых есть или предполагается смысл. Писа́льный, к писанью служащий. Писа́ка, бойкий, борзый писец, скорописец с хорошим почерком; или || опытный приказный, подъячий. Этот писака настрочит просьбу какую хочешь! || Плохой писатель, бездарный сочинитель. Этого писаку не уймешь. Писа́чий, к нему относящ. Писа́кин, ему лично принадлежащий. Писея́ ж. мастерица чисто и бойко писать; || охотница писать, сочинять. Писец м. вообще, кто пишет по обязанности, званию, должности; писарь, переписчик; в судах писцы состоят не в штатной должности, а в столах для переписки бумаг. || Стар. кто составлял писцовые книги, переписывал земли, угодья и статьи, подлежащие сбору; || церк. историограф, летописец, ведущий дневные записки событиям. Пищея́ ж. (писать? пищать?) пск. твер. сплетница, вестовщица. Писцо́вый, к писцу относящ. Писцо́вая должность. Писцо́вые книги или столбцы, стар. перепись людей, земель, имуществ и владений. Писцо́вая дача, стар. жалованное поместье, наперед описанное. Пи́счик м. иногда говор. вм. писец или писарь; подъячий; перм. сельский писец. Пи́счий, прил. для письма, писанья служащий. Писчая бумага, не хлопчатая, не промокательная, и не почтовая и пр., а в больших листах. Писчая белка (обелка?) стар. пи́счее ср. пошлина за перепись земель и угодий, с владельцев. || Сущ. м. церк. писец, в знач. царского летописца. Пи́сарь м. низшее должностное лицо для переписки бумаг. Волостной писарь или земский. Это полковые писаря́ гуляют. Такой писарь, что мыслете пишет, пьяный человек. Не то писарь, что хорошо пишет, а то, что хорошо подчищает. Пи́сарша, жена писаря; Пи́сарев, пи́сарщин, ему либо ей лично принадлежащий. Писарский, к ним относящ. писа́рка, женщина писарь. У нашего мирового писа́рка правит за писаря. || Писарь и писа́рка, днестровск. рыбка Alburnus Baldneri. Пи́сарская ж. комната, где пишут. Писа́льница, писани́ца, многописанье, бестолковое, обширное письмоводство, поглощающее время, способности и самое дело; приказная отписка, бюрократия. Писа́тель м. писательница ж. пишущий что-либо, пером или кистью, но бол. в знач. сочинитель, литератор. Всюду писак более, чем писателей. В последнее время у нас явилось много писательниц. Писателев, писательницын, им лично принадлежащий. Писательский, к ним относящ. Писа́тельный, писчий. Пису́ля, писулька, письмецо, записочка, цыдулка, грамотка, твер. пису́шка. Пи́сьмя ср. письмена́ мн. всякая буква, всякий вообще письменный знак, из которых слагается слово. Письмена́ глаголитские, кириловские. || Вообще грамота. || Знаки словесные разного рода, как напр. китайские, означающие целое слово; египетские (иероглифы), выражающие целую речь и понятие и пр. || *Буквальный, прямой смысл грамотного начертанья. Письмя убивает, дух животворит. || Грамотность и все произведенья ее, писанье, словесность, литература на деле. Цветущее состояние письмен, словесности. Письмо́ ср. письмена́, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. || Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не разберешь. Из письмен слагается письмо. || Писанье, как действие. Письмо знаешь? писать умеешь, грамотен? Наш брат все за письмом сидит, пишет. || Почерк руки́, писанье по качеству. У него четкое и чистое письмо; связное, нечеткое письмо. || Грамотка, уведомленье, сообщенье на бумаге, лист южн. зап. писанье, письменная речь, беседа, посылаемая от одного лица к другому. Станешь писать письмо ко своим, припиши поклон от меня. Письмецо придет и вестей принесет. Маку в мешочке насыпано, а не перетрясется? письмо. Маком по белой земле посеяно, далеко вожено, а куда пришло, там взошло? письмо. Письмами крепится, стар. давать какое-либо обязательство на письме, на бумаге. Письмо крепь, руки́ не давай, говор. крестьяне, боясь всякого рукоприкладства. Письмо — рука, а где рука, там и голова. Заемное письмо, вексель неторгового человека. Пи́сьменный, писанный, написанный, противоп. устный, словесный, или печатный. Пи́сьменный договор. Письменная книга, рукопись. || Вообще к письму и писанью относящийся, принадлежащий. Пи́сьменные припасы. Пи́сьменный стол. Письменный слог, язык, несколько напыщенный и искусственный, в котором нет простоты устной речи. Пи́сьменные дела́, приказные, канцелярские. Пи́сьменная душа, ниж. мужская, ревизская, писанная. Письменный голова, стар. (1680) род губернатора. Письменный гранитнемецк.), еврейский камень, пегматит, пестрый гранит, на котором видятся еврейские письмена. Пи́сьменная руда, телуристое золото, вид золотой руды. Он просил меня письменно, на письме, письмом. Пи́сьменность ж. письме́нность, знание кем грамоты, письма или || бытность ее у народа; грамотность. У нас пи́сьменность сильно распространяется, грамотность. У лопарей нет письменности. || Литература, словесность, памятники письмен, все, что написано или напечатано. Пи́сьменник, письменница, грамотный, грамотей, знающий читать и писать. || Письменница, прописная азбука, для обученья. Письмя́нный, письме́нный, человек, грамотный, знающий письмо, пи́сьменник, письменница, то же, человек грамотный. Писе́мный, относящ. до письма, письмеца, грамотки. Писемная тайна. Писемный вор, крадущий пи́сьма. Пи́семщик м. разносчик писем, почтарь. Письмо́вая почта, правильнее, чем письменная. Письмо́вные вести, дошедшие по письмам. Письмо́вный человек, письменный. Письмо́вник, книга, содержащая правила и примеры для писем, бумаг, деловой и частной переписки; сборник писем. Писемщи́к м. пск. почтальон; || *пустой вестовщик, газетчик. Письмовод, письмово́дец м. письмово́дчик и письмоводи́тель, секретарь, и вообще старший чиновник небольшой канцелярии. Письмово́дная или письмоводи́тельская должность. Письмово́дство ср. занятие письмоводца. Письмода́тель, письмодательница ж. выдавший от себя заемное письмо, векселедатель. Письмокра́д: пишите мне об этом страховое письмо, здесь оказалась письмокрады. Письмоно́сец, разносчик писем, писемщик. Письмопода́тель просит на чай, а письмополучатель не дает. Письмопи́сец, писавший письмо, или промышляющий писаньем за деньги. Письмочий м. письмочте́ц, читающий кому письма. Писчебумажный, к писчей (противоп. хлопковой) бумаге относящ. Писчебумажная фабрика, торговля.

писа́ть, пишу́, пи́шешь; прич. наст. пи́шущий; прич. страд. прош. пи́санный, -сан, -а, -о; деепр. не употр.; несов., перех. (несов. написать). 1. также без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие-л. знаки (буквы, цифры и т. п.). Писать буквы. Писать ноты. Писать чернилами. Писать мелом на доске. Писать неразборчиво. □ [Плюшкин] стал писать, выставляя буквы, похожие на музыкальные ноты. Гоголь, Мертвые души. [Мы с Семой] учились писать и скорописью и по-печатному, чтобы четко и красиво переписывать книги. Гладков, Повесть о детстве. || (несов. нет) без доп. Уметь изображать буквы, слова и т. п. Ребенок уже пишет. || (несов. нет) без доп. Быть годным для изображения каких-л. знаков (на бумаге или ином материале). Ручка не пишет. □ Оказалось, что из дюжины торчавших в чернильнице перьев ни одно не писало. Писемский, Виновата ли она? 2. Письменно составлять какой-л. текст. Писать письмо. Писать заявление. □ — Да позвольте, как же мне писать расписку? прежде нужно видеть деньги. Гоголь, Мертвые души. || (несов. нет) без доп. Владеть письменной речью какого-л. языка. Он хорошо говорит по-английски, но не пишет. 3. также о ком-чем или с придаточным дополнительным. Сообщать о чем-л., высказывать что-л. письменно или печатно. [Окоемов:] Я писал вам, что я опомнился, что моя любовь к вам не была серьезной страстью. А. Островский, Красавец-мужчина. — Еремей, ты от брата получил письмо из деревни? — Получил, — отвечает Еремей. — Что он пишет? Гарин-Михайловский, Детство Темы. [Самгину] казалось, что все, о чем тревожно пишут газеты, совершалось уже в прошлом. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || обычно кому и (устар.) к кому. Обращаться к кому-л. письменно, посылать письмо. Но к ней Онегин подошел И молвил: — Вы ко мне писали, Не отпирайтесь. Пушкин, Евгений Онегин. Вероятно, он был хороший сын и аккуратно писал матери. Катаев, Виадук. 4. также без доп. Сочинять, создавать какое-л. словесное произведение. Писать рассказы. Писать поэму. Писать диссертацию. □ — Как-то летом ваша жена сказала, чтобы я написал историческую пьесу, и теперь мне хочется писать, писать. Чехов, Три года. Учиться писать нужно на маленьких рассказах, как это делали почти все крупнейшие писатели на Западе и у нас. М. Горький, Беседа с молодыми. || перех. Изображать кого-, что-л. в литературном произведении. Характеры героев тоже пишу с натуры, 126 досконально изучая, исследуя реальные человеческие судьбы. Бек, Почтовая проза. Знание того, как именно умирают люди —, — это понадобится потом Толстому, когда он будет писать смерть Пети Ростова. Симонов, Читая Толстого. || (несов. нет) без доп. Заниматься литературной деятельностью, быть писателем. Хотел писать — но труд упорный Ему был тошен; ничего Не вышло из пера его. Пушкин, Евгений Онегин 5. Сочинять, создавать музыкальное произведение. Писать балет. Писать оперу. Писать романсы. □ Я очарован стихами Пушкина и пишу на них музыку потому, что меня к этому тянет. Чайковский, Письмо М. И. Чайковскому, 9 июня 1877. 6. также без доп. Создавать произведение живописи. Писать акварелью. Писать картину. □ Иногда летом на даче он сам писал красками пейзажи. Чехов, Три года. Он ни разу в жизни не писал маслом, не держал в руках палитру. Тендряков, Свидание с Нефертити. || Изображать кого-, что-л. в произведении живописи. Тургенева будет писать еще Харламов, которого сам Тургенев чрезвычайно высоко ставит, и именно как портретиста. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 12 авг. 1874. — Даже художники — Левитан, Нестеров — пишут ее [Россию] не такой яркой и цветистой, как она есть. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. ◊ Писать вензеля (или вавилоны, мыслете и т. п.) — идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном). Пиши пропало см. пропа́сть. Не про меня (тебя, нас и т. д.) писано (прост.) — недоступно моему пониманию; предназначено не для меня. Вилами на воде (или по воде) писано см. вилы. Закон не писан для кого или кому см. закон. Пошла писать губерния см. губерния.

писа́ть несов. перех. и неперех.

  • 1. Изображать на бумаге или ином материале какие-л. графические знаки (буквы, цифры, ноты). // Уметь писать.
  • 2. Быть годным для писания (о карандашах, перьях и т. п.).
  • 3. перех. Изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии. // неперех. Владеть письменной формой речи.
  • 4. Сообщать, извещать о чем-л. в письменной или печатной форме. // неперех. Обращаться к кому-л. с письмом. // неперех. Сообщать что-л. письменно или печатно. // Письменно или печатно высказывать какую-л. мысль, точку зрения.
  • 5. перех. Сочинять литературное, научное или музыкальное произведение, записывая его.
  • 6. неперех. Заниматься литературной деятельностью, созданием литературных произведений. // Сотрудничать в каком-л. печатном органе.
  • 7. Создавать живописное произведение. // Изображать красками на картине.

писать I пи́сать -аю, -аешь; нсв. (св. — попи́сать); разг. Испускать мочу; мочиться.

писать II писа́ть пишу́, пи́шешь; пи́шущий; пи́санный; -сан, -а, -о; нсв. 1) (св. — написа́ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие-л. знаки (буквы, цифры и т. п.); передавать при помощи них сообщение, текст, информацию. Писать буквы. Писать ноты. Писать чернилами. Писать мелом на доске. Писать неразборчиво. Учиться писать. Писать письмо. Писать заявление. Писать расписку. 2) Уметь изображать буквы, слова и т. п. Ребёнок уже пишет. 3) Владеть письменной речью какого-л. языка. Писать по-древнегречески. Писать по-латыни. Он говорит по-английски, но не пишет. Я не умею писать по-японски. 4) что Придерживаться на письме определённых правил. У глаголов неопределённой формы следует писать мягкий знак. 5) Быть годным (о ручке, карандаше, фломастере и т. п.) для изображения каких-л. знаков (на бумаге или ином материале) Ручка, карандаш не пишет. 6) что разг. Печатать на пишущей машинке. 7) о ком-чём кому или с придат. дополнит. Сообщать о чём-л., высказывать что-л. (письменно или печатно) Газеты пишут всякую всячину. В журнал пишут разные читатели. Диссертант пишет об актуальной проблеме лингвистики. Журналист пишет о мире животных. В сочинении ученик пишет о своей маме. Отец пишет, что здоров. 8) а) что Сочинять, создавать какое-л. словесное (литературное, научное и т. п.) произведение. Писать рассказы. Писать поэму. Писать диссертацию. Писать стихи. Писать верлибром, белым стихом. б) отт. кого-что Изображать в литературном произведении. Писать характеры героев из своего окружения. Писать собирательный образ русского человека. 9) а) Заниматься литературной деятельностью, быть писателем. Этот писатель уже давно не пишет. Меня так и тянет писать. Не могу не писать каждый день. б) отт. для кого-чего Сотрудничать где-л. своими печатными трудами. Писать по заданию редакции. Писать для стенгазеты. Писать для ежегодного сборника. 10) что Сочинять, создавать музыкальное произведение. Писать балет. Писать оперу. Писать романсы. Писать музыку для эстрады. 11) а) что Создавать произведение живописи; рисовать. Писать акварелью. Писать картину, портрет, пейзаж. Писать детали лица героя. б) отт. кого-что Изображать кого-, что-л. в произведении живописи. Писать приглянувшийся пейзаж. Писать праздничные стороны жизни. Писать фронтовика. Писать золотую осень.См. писать вензеля, пиши пропало, не про меня писано, вилами на воде писано, дела идут, контора пишет, писать кровью, пошла писать губерния

пи́сать, пи́саю, пи́саешь; несов. (разг.). То же, что мочиться. || сов. попи́сать, -аю, -аешь.

писа́ть, пишу́, пи́шешь; пи́санный; пиша́ (разг.); несов. 1. что. Изображать на чём-н. графические знаки, их сочетания. П. буквы.́ П. разборчиво. Перо не пишет (не годно для писания). П. на машинке (печатать на пишущей машинке). 2. что. Составлять какой-н. текст, а также сочинять художественное, научное, публицистическое или музыкальное произведение. П. письмо. П. отчёт. П. роман, повесть, стихи. П. прозой, стихами, белым стихом. П. диссертацию, монографию, реферат. П. музыку. П. симфонию, оперу, балет. Пишущая братия (о писателях, журналистах; шутл.). 3. что о ком-чём. Сообщать или выражать что-н. письменно. В газетах пишут о последних событиях. 4. что кому. Обращаться к кому-н. письменно; посылать письма. П. в высшие инстанции. Сын пишет из армии. 5. кого-что. Создавать произведение живописи. П. портрет. П. маслом, акварелью.Говорит как пишет (часто ирон.) — гладко и многословно. Не про нас (вас, меня и т. д.) писано (разг. шутл.) — недоступно нашему (вашему, моему и т. д.) пониманию, предназначено не для нж. Пиши пропало (разг.) — о чём-н. безвозвратно пропавшем, неудавшемся. || сов. написа́ть, -ишу́, -и́шешь; -и́санный. || сущ. писа́ние, -я, ср. (к 1, 2, 4 и 5 знач.).

писа́ть, пишу́, пи́шешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие-н. графические знаки (буквы, цифры, ноты). Учиться читать и п. Мальчик уж умеет п. П. буквы. П. чернилами. П. пером, карандашом. П. четко. П. неразборчиво. П. на пишущей машинке.||(сов. нет) без доп. Уметь писать. Мальчик уже пишет. Читает, но не пишет. 2.(сов. нет) без доп. Быть годным для писания. Карандаш хорошо пишет. 3. что. Изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии. В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с». 4. что. Записывать, составлять какой-н. текст. П. письма. П. под диктовку.||(сов. нет) без доп. Владеть письменной речью. Свободно читает по-английски, и говорит недурно, но не пишет. Вы по-русски п. не умеете. Славно пишет, переводит. Грибоедов. 5. кому-чему или (устар.) к кому-чему. Обращаться к кому-н. с письмом, посылать письмо. Я к вам пишу — чего же боле? (письмо Татьяны к Онегину). Пушкин. Мне надо писать к маменьке: я давно не писал к ней. Гончаров. Три года не писал двух слов и грянул вдруг, как с облаков. Грибоедов. || кому-чему и без доп., о ком-чем или с союзом «что». Сообщать или утверждать что-н. письменно или печатно. Газеты пишут о варварствах фашистской Германии. || с союзом «что». Письменно или печатно высказывать какую-н. мысль, сентенцию, тезис (ср. говорить во 2 знач.). Пушкин пишет, что трагедия «Ромео и Джульета» действительно написана Шекспиром, и что в ней отражена современная Шекспиру Италия. 6. что и без доп. Сочинять литературное, научное или музыкальное произведение, записывая его. П. роман. П. диссертацию. П. книгу о мировой войне. П. романсы. Ты, я знаю, пишешь статейки. Гоголь.||(сов. нет) что и без доп. Заниматься литературной деятельностью, быть писателем, автором литературных произведений. Хотел писать: но труд упорный ему был тошен; ничего не вышло из пера его. Пушкин (об Онегине).||(сов. нет) в чем. Сотрудничать в литературном органе. П. в журналах. П. в газетах. 7. что, чем и без доп. Создавать живописное произведение. П. картину. П. акварелью. П. маслом. || кого-что. Изображать (красками) на картине. П. портрет Пушкина или п. Пушкина. ◊ Пиши пропало — см. пропа́сть. Пошла писать губерния — см. губерния. Писать вензеля, кренделя, мыслете — см. под соответствующими словами. Говорит, как пишет — то же, что говорит как по-писаному (см. писаный). Не про кого писан или (устар.) не при ком писан (разг.). — 1) недоступен чьему-н. пониманию. Это не про нас с тобой писано. Статистики он не знает, этнографии не разумеет; нравы и обычаи не при нем писаны. Салтыков-Щедрин. 2) перен. не может быть получено кем-н., не предназначено для кого-н. (ирон.). Такие вещи не про нас с тобой писаны. Закон не писан кому или для кого (разг.). — кто-н. не руководится никакими нормами в своем поведении, для кого-н. нет ничего обязательного. — Таковы факты. А факты, как говорят, упрямая вещь. Господа из германского официоза могут сказать, что тем хуже для фактов. Но тогда им можно ответить словами известной русской поговорки: «дуракам закон не писан». Сталин (о бурж. критике проекта Конституции СССР).

Этимология

Писа́ть. Общеславянский глагол индоевропейской природы, восходящий к той же основе, что и пестрый (см.), с первоначальным значением «делать пестрым, украшать».

Писа́ть. Древнерусскоепесати (изображать что-либо). В русском языке слово «писать» известно с момента появления письменности, однако широко употребляется с XI в. Это слово изначально значило «изображать что-либо путем вырезания или нанесения красок, раскрашивать». Словом «писало» называли специальные устройства для письма и рисования. Позже, с возникновением письменности, так стали говорить об изображении букв. Родственными являются: Украинское и сербохорватское — писати. Словенское — pisati. Производные: писатель, списать.

Писа́ть. По происхождению близко к «пестрый» (см.). Сначала значило: покрывать узором, пестрить (художники и сейчас говорят не «рисовать красками», а «писать красками», а на Украине еще недавно «писанками» назывались пестро раскрашенные пасхальные яйца). Сравните также слово «расписной» — «пестрый».

писа́ть, пишу́, пи́шешь, укр. писа́ти, блр. пiса́ць, др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ γράφειν (Супр., Зогр., Мар.), болг. пи́ша (Младенов 425), сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словен. písati, рíšеm, чеш. psáti, píši, слвц. рísаt᾽, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś. || Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, раišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, раĩšоs, рuĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. реisāi «они пишут», реisātоn «написанное», др.-инд. piṁc̨áti «украшает, придает образ, выкраивает», рḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. раēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiχšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пестрый», д.-в.-н. fêh — то же, гот. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой» (Траутман, ВSW 210 и сл.; Арr. Sprd. 392; Буга, ИОРЯС 17, 1, 37; Вальде-Гофм. 2, 305 и сл.; Мейе-Эрну 899; Мейе, МSL 14, 350; IJb. 1, 18; Мейе-Вайан 509).

пи́сать, -аю «мочиться», диал. пы́сать, олонецк. (Кулик.). Связано с нов.-в.-н. pissen, англ. piss, ср.-нж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse — то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц; см. Клюге-Гётце 447; Ельквист 764; Фальк-Торп 830. Последние пытаются установить родство с писк, пища́ть, норв. pista «свистеть» и близкими словами.

Писа́ть. Общеслав. Того же корня, что др.-прусск. peisai «пишут», лат. pingere «рисовать», греч. poikilos «пестрый» и т. д. Корень тот же, что и в пестрый (см.) Писать исходно — «пестрить, украшать».

Синонимы

писать, записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так намарал, что не прочтешь. Ср. Сочинять. См. рисовать, сочинять || по воде вилами писано.

писа́ть 1. начертывать (высок.); начерчивать (устар.) / тщательно: выводить, выписывать / наспех; набрасывать (разг.) / неумело или небрежно; царапать, карябать, выводить каракули (разг.) / усердно; строчить (часто шутл. и ирон.) 2. плохо / картину; малевать, мазюкать (разг.) / литературные произведения: пописывать (разг.) стихи: кропать (разг.) 3. см. создавать