подле

Лексическое значение

подле I, предлог с родит. пад. возле, близ, оба́пол, около, рядом, сокращ. зля, дли; сев. с винит. пад. Подле печи или подле печку. Ребенок сидит подле матери или подле мать. Подле го́ру, подле ре́ку, орл. перм. Подле пчелки в медок, подле жука в навоз. Он живет подле, нареч. тут, близко отсюда. Хочешь быть сыть, садись подле хозяйки, хочешь быть пьян, садись подле хозяина.

подле II и водле нареч. зап. и стар. посему, согласно с сим.

по́дле, нареч. и предлог. 1. нареч. Очень близко, совсем рядом, возле. Свидригайлов сел к столу, а Соню попросил сесть подле. Достоевский, Преступление и наказание. [Агеев] увидал древнюю большую церковь и маленькую гостиницу, приютившуюся подле. Казаков, Адам и Ева. 2. предлог с род. п. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, рядом с которым, близ которого совершается действие. Мы продолжали молча идти друг подле друга. Лермонтов, Бэла. Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. И. Гончаров, Обрыв. Сын вместе с матерью приехал к нему сюда, в Ташкент, полгода назад, чтобы быть здесь подле него, если он выживет после трех операций, или схоронить, если умрет. Симонов, Солдатами не рождаются. || при обозначении лица, предмета, по отношению к которому совершается действие. — Хозяин! — закричал Матвей Трофимыч рыжему Борису, все еще хлопотавшему подле Ермолая. Григорович, Антон-Горемыка. [Морозка] долго возился подле жеребца, ослабляя подпруги. Фадеев, Разгром.

по́дле1 нареч. устар.

  • 1. Около, близко, рядом, возле.

по́дле2 предлог разг.-сниж.

  • 1. с род. пад. Около кого-л., чего-л., рядом с кем-л., чем-л.

по́дле 1. нареч.; нар.-разг. Очень близко, совсем рядом, возле. Хозяин сел за стол, хозяйка по́дле. По́дле нас живёт известный учёный. 2. предлог. кого-чего 1) а) употр. при обозначении лица, предмета, места, рядом с которыми, близ которых совершается действие. Усадить по́дле себя. Дома по́дле самой реки. б) отт. Вместе с кем-л., близко к кому-л. Доживать век по́дле внуков. Быть по́дле мужа. 2) разг. Указывает на объект чьей-л. деятельности. Хлопотать по́дле самовара.

по́дле (устар. и книжн.). 1. нареч. Около, близко, совсем рядом. Я сидел, а он стоял п. 2. кого-чего, предлог с род. п. Около кого-чего-н., рядом с кем-чем-н. Он живёт п. меня.

по́дле, предлог с род. п. Около, совсем близко. На валу подле маленькой пушки сидел караульный. Пушкин. За ужином я сидел подле нее. Тургенев.

Этимология

по́дле предл., нареч., укр. пiля́, бiля́, др.-русск. подьлѣ, подълѣ (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ «близко», подьль, др.-чеш. podlé, чеш. роdlе «рядом с, при», слвц. роdl᾽а, др.-польск. роdlа, роdlе «соответственно, согласно», «близ» (Брюкнер 425), в.-луж., н.-луж. pódla, в.-луж. роlа, н.-луж. рólа, рlа. Из *роdьljа или *роdьlě от *dьlja «длина» (см. длина́). Ср. польск. роdług «согласно» от długi «длинный», франц. sеlоn — то же — из лат. secundum + longum; см. Мi. ЕW 55; Брюкнер 89; Миккола, Ваlt. u. Slav. 37 (по мнению последнего, укр. б- — из близ); см. Ильинский, РФВ 60, 433.

По́дле. Общеслав. Сращение предлога по и сущ. дьла или дьля «длина». Подле исходно — «на протяжении», затем — «рядом». См. длина, долгий.

Синонимы

подле см. близко, около.

по́дле см. рядом