подъячий
Лексическое значение
подъячий, вернее подья́чий, поддьячей м. приказный служитель, писец в судах; || *крючок, бумажная, чернильная душа. || Подьячий прил. или подья́ческий, к подьячим или подьячеству относящ. У подьячего локти на отлете. У подьячего светлая пуговка души заместо. Подьячего, бойся и лежачего! Подьячий — любит принос горячий. Солдатский ответ — сейчас; подьяческий — завтра. Подьяческая душа на нитке висит (т. е. по грехам). Подьячий и со смерти за труды просит. Кто подьячего обманет, тот трех дней не проживет. Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы! Подьячник, растен. Pyrola rotundifolia, подкопытник, березка, румянка, ногтоедная.
Значение слова подъячий в толковом онлайн-словаре Даля В. И.
Этимология
подъя́чий производное от цслав., др.-русск. подьякъ, иподьякъ «помощник дьякона» (см. Срезн. II, 1075), ст.-слав. ѵподиѩкъ (Супр.). Из греч. ὑποδιάκονος (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 12, 2, 230; Преобр. I, 207. Приставка под- здесь народно-этимологического происхождения.
Происхождение слова подъячий в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.