попугай

Лексическое значение

попугай м. папугай, родовое названье известной птицы Psittacus. Попуга́ево перышко. Попуга́ячьи шутовские ухватки. Попуга́йная клетка. Попуга́ечник, попугаечница, любитель, охотник до попугаев. Попуга́йничать, обезьянничать, перенимать и болтать зря. Попугаев до 200 видов; они долговечны, и меняют масть по летам.

попуга́й, -я, м. 1. Тропическая лесная птица с ярким, обычно пестрым оперением, способная подражать человеческой речи. Прыгал маленький, с крупного воробья величиной, зеленый попугай, каких привозят иногда на петербургскую биржу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Красный попугай-ара — сидит на жерди и время от времени скрипуче, картаво кричит: — А-а! Не тратьте жизнь на веселье! Ямпольский, Слоны и фазаны. 2. перен. Разг. Тот, кто не имеет собственного мнения и повторяет чужие мысли, слова. Один Катенин знает свое дело. Прочие — попугаи или сороки Инзовские. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 7 янв. 1831.

попуга́й1 м.

  • 1. Лесная тропическая птица с ярким и пестрым оперением, способная подражать человеческой речи..

попуга́й2 м. разг.

  • 1. Человек в яркой, пестрой одежде.
  • 2. Человек, который, не имея собственного мнения, повторяет чужие слова.

попуга́й -я; м. см. тж. попугайчик, попугаичий, попугайный, попугайский 1) Тропическая лесная птица с ярким, обычно пёстрым оперением, способная подражать человеческой речи. Волнистый попуга́й. (небольшая птица отряда попугаев с длинным хвостом и зелёным, голубым или желтым оперением) Попугай-ара (птица отряда попугаев с длинным хвостом и ярким оперением) Попугай-какаду (птица отряда попугаев с хохолком на голове) Говорящий попуга́й. Одеваться, как попуга́й. (ярко, пёстро) Повторять что-л., как попуга́й. (бездумно, монотонно говорить одно и то же; повторять чужие слова, мысли) 2) неодобр. Тот, кто не имеет собственного мнения и повторяет чужие мысли, слова.

попуга́й, -я, м. 1. Птица тропических стран с ярким оперением. Волнистый п. П.-какаду. Говорящий п. (комнатный, наученный отдельным словам, фразам). Твердит (заладил, повторяет что-н.) как п. (одно и то же). 2. перен. О том, кто повторяет чужие слова, не имея собственного мнения (разг. неодобр.). || прил. попугаичий, -ья, -ье (к 1 знач.) и попугайный, -ая, -ое (ко 2 знач.) и попугайский, -ая, -ое (ко 2 знач.).

попуга́й, я, м. [от исп. papagayo с араб.]. Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова). || перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного мнения (разг. пренебр.).

Этимология

Попуга́й. Это название экзотической южной птицы было заимствовано из голландского, куда слово papegaai попало из арабского, где находим babagha.

Попуга́й. Никакого отношения к глаголу «пугать»! Некоторые (не все)1 народы Европы позаимствовали для этой заморской птицы арабское название «babagha». Мы получили его сложным и кружным путем, через западные языки, но рано — уже в дни Бориса Годунова.

1 По-французски «попугай» — «перрокэ́» — совсем другое слово.

попуга́й род. п. -а́я, уменьш. форма по́пка, впервые попугай в Описи имущ. Бор. Годунова, 1589 г. (см. Срезн. II, 1198), также у Арсен. Сухан., 1651 г., стр. 182. Вероятно, через нидерл. рареgааi, ср.-нж.-нем. рараgоiе — то же, ср.-в.-н. рараgеу «попугай» из ст.-франц. рареgаi, исп. рараgауо от араб. babaghā; см. Литтман 79, 152; Суолахти, Vogeln. 2 и сл.; Корш у Преобр. II, 105; Клюге-Гётце 431; Гамильшег, ЕW 666 [Уже в 1488 г. упоминается птица папагалъ; см. Фогараши, «Studiа Slavica», 4, 1958, стр. 67. — Т.]

Синонимы

попуга́й; попка (разг.)