портупея

Лексическое значение

портупе́я ж. франц. пе́ревязь, бандале́р; ремень, тесьма через плечо, или поперечная, пояс с застежкой, для шпаги, сабли, шашки. Портупе́йная пряжка. Портупей-юнкер, в коннице, или портупей-прапорщик, в пехоте, унтер-офицер из дворян, юнкер или подпрапорщик.

портупе́я, -и, ж. Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. [Полковник] вынул шпагу из портупеи, отдал ее услужливому молодому человеку. Л. Толстой, После бала. — Почему без портупеи? Портупея у вас есть? — Плотников нехотя вернулся в землянку, принес портупею, перекинул ее через плечо и прицепил к поясу. Симонов, Живые и мертвые. [От франц. porte-épée]

портупе́я ж.

  • 1. Перевязь, узкий ремень, перекинутый через плечо или пристегнутый к поясу для ношения холодного оружия военнослужащими.

портупе́я -и; ж. (от франц. porte-épée) см. тж. портупейный Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. Верхняя или плечевая портупе́я. Нижняя портупе́я. Перекинуть портупею через плечо. Ремень с портупеей.

портупе́я, -и, ж. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. || прил. портупейный, -ая, -ое.

портупе́я, и, ж. [фр. porte-épée от porte — носить и épée — шпага] (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.

Этимология

Портупе́я. Это слово, имеющее значение «ремни, поддерживающие пояс с оружием», было заимствовано яз французского, где существительное porte-epee образовано сложением элементов porter — «носить» и ерее — «шпага».

портупе́я «ремни, на которых висит сабля, шпага», уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупе́я. Из франц. роrtе-е́ре́е; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-ю́нкер, портупей-прапорщик.