почить

Лексическое значение

почи́ть, см. почивать.

почи́ть, -чи́ю. -чи́ешь; прич. прош. почи́вший; сов. 1. Устар. Уснуть. На цыпочках вошел Андрей Васильевич Гудович. — Спит? — Так точно, изволили нечаянно почить. Шишков, Емельян Пугачев. 2. перен. Высок. и устар. Умереть. Одна скала, гробница славы… Там погружались в хладный сон Воспоминанья величавы: Там угасал Наполеон. Там он почил среди мучений. Пушкин, К морю. Убеждение же в том, что старец, почивши, доставит необычайную славу монастырю, царило в душе Алеши. Достоевский, Братья Карамазовы. ◊ Почить вечным сном см. сон. Почить на лаврах — удовлетворившись достигнутым, прекратить деятельность.

почи́ть1 сов. неперех. устар.

  • 1. Умереть.

почи́ть2 сов. неперех. устар.

почи́ть -чи́ю, -чи́ешь; почи́вший; св. см. тж. почивать 1) почтит. Уснуть. Спит? — Так точно, изволили почи́ть. 2) высок. Умереть. Почи́ть на руках у кого-л. Почившая императрица, супруга. Почи́ть навеки, вечным сном. Почи́ть в боге, в мире.

почи́ть, -ию, -иешь; -ивший; сов. (устар. высок.). 1. Успокоиться, уснуть. П. вечным снам или навеки (умереть). П. на лаврах (перен.: успокоиться на достигнутом; неодобр.). 2. То же, что умереть (в 1 знач.). П. на руках у друга. Почивший старец. Семья почившего (сущ.).

почи́ть, и́ю, и́ешь, сов. (к почивать) (книжн. ритор. устар.). 1. Успокоиться, предаться полному покою, бездействию, погрузиться в покой. П. от дел. П. на лаврах (см. лавр). || Прекратиться, стихнуть. Над урной, где твой прах лежит, народов ненависть почила. Пушкин. 2. со словом «сном» и без него. Уснуть. Почил тихим сном. 3. со словами «смертным сном» и т. п. и без них. Умереть. Там угасал Наполеон, там он почил среди мучений. Пушкин. Давно уж почил непробудным он сном. Пушкин.

Этимология

Почи́ть. Общеславянское слово, образованное приставочным способом от глагола citi, к которому восходит и современное покой — «тишина».

почи́ть, 3 л. ед. ч. почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», ст.-слав. почити, почиѭ ἀναπαύειν (Супр.), болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словен. počíti, роčȋjеm, чеш. od-počinouti, слвц. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwаć, н.-луж. wótросуwаś. || Праслав. *počiti, связано чередованием гласных с *роkоjь (см. поко́й). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), гот. ƕeila «время, досуг» (Бернекер 1, 166; Траутман, ВSW 124; Вальде-Гофм. 2, 406; Уленбек, Aind. Wb. 91; Торп 117). Без достаточных оснований в этой этимологии слова почи́ть сомневается Брюкнер (KZ 51, 227), который сравнивает слав. слова с др.-прусск. etskīuns «воскресший», et-skīsnan «воскресение». Последнее едва ли более вероятно.

Почи́ть. Общеслав. Преф. производное от *čiti (к > ч), того же корня, что и покой (см.).

Синонимы

почить || в бозе почивший, в господе почивший, о господе почивший.

почи́ть 1. см. заснуть. 2. см. умереть