прах тебя возьми!

Лексическое значение

прах тебя возьми! Прах тебя (его и т. п.) возьми (побери)!, бранно. Выражает возмущение, негодование.