пядь

Лексическое значение

пядь, -и. род. мн. -е́й, ж. 1. Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. 2. Незначительная часть пространства. — Мы отрезаны от Маньчжурской армии и России —. За нами осталась лишь небольшая пядь русской земли с городом Порт-Артуром. Степанов, Порт-Артур. ◊ Ни пяди (земли не отдать, не уступить) — нисколько, даже самой небольшой части. Семи пядей во лбу кто — об очень умном, мудром человеке.

пядь ж.

  • 1. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев (около четверти аршина).

пядь -и; мн. род. — -е́й; ж. 1) Старинная русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. 2) Незначительная часть пространства. Ни пяди (земли) не уступить (нисколько, даже самой небольшой части) Не отступать ни на пядь. Освобождать пядь за пядью (постепенно, последовательно, друг за другом)См. семи пядей во лбу

пядь, пя́ди, мн. пя́ди, пяде́й и пя́дей, ж. Старинная русская мера длины, равная расстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами. ◊ Ни пяди (не отдать, не уступить) — даже самой малой части. Семи пядей во лбу (разг.) — о том, кто очень умён.

пядь, и, мн. и, е́й, ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. ◊ Ни пяди (земли не отдать, не уступить и т. п.) — нисколько, даже самой небольшой части. — ...Политику мира будем вести и впредь всеми силами, всеми средствами. Ни одной пяди чужой земли не хотим. Но и своей земли, ни одного вершка своей земли не отдадим никому. Сталин. Семи пядей во лбу (разг.) — очень умный, мудрый.

Этимология

Пядь. Слово, восходящее к общеславянскому peti (пяти). К той же основе восходят и слова запятая, распятие, пятка, спятить.

Пядь (четверть). От древнего «pęti» — «растягивать» «распяливать». Ведь что такое «пядь»? Это — расстояние между сильно «распяленными» большим и указательным пальцами: когда-то оно было мерой длины. Близко к этому слову стоят «запятая», «распять», «запнуться»…

ж., укр. п᾽ядь, род. п. -и «мера длины, четверть аршина», др.-русск. пядь, ст.-слав. пѩдь σπιθαμή (Еuсh., Рs. Sin.), болг. пе́дя, пе́дей, макед. пент᾽, сербохорв. пе̑д, род. пе̑ди, словен. ре̣̑d, род. рẹd᾽, чеш. рíd᾽, слвц. рiаd᾽, польск. piędź, piądź, в.-луж. pjedź, н.-луж. pěź Праслав. *рędь; ср. лат. реndō, -еrе «взвешивать», реndеō, -ērе «висеть», родственно слав *рьnǫ, *pęti «натягивать» (см. пну), далее лит. spę́sti, spéndžiu «расставлять силки, ловить в западню», spiñdis «ловушка», др.-лит. spándyti «натягивать», лтш. spuôsts «ловушка», д.-в.-н. spanna «пядь», нов.-в.-н. sраnnеn «натягивать», Spanne «пядь»; см. Траутман, ВSW 219; Зубатый, AfslPh 16, 408; Перссон 412, 588; Мейе, ét. 264; МSL 11, 311; Потебня, РФВ 4, 221; Маценауэр, LF 15, 168 и сл.; Вальде-Гофм. 2, 280. Ср. также спуд.

Пядь. Общеслав. Образовано с помощью суф. -dь от *pęti (> пяти). См. запятая, распять. Пядь буквально — «расстояние между растянутыми большим и указательным пальцами».

Синонимы

пядь || семи пядей во лбу.