раковина

Лексическое значение

ра́ковина, -ы, ж. 1. Твердый защитный покров некоторых беспозвоночных животных (обычно в виде витой или овальной створчатой коробки). Раковина улитки. □ У моря Мари набрала раковин: они лежали волнообразной полосой вдоль берега, в немногих шагах от воды. Федин, Города и годы. Это была раковина речной жемчужницы. Б. Полевой, Золото. 2. Название различных предметов, напоминающих своим внешним видом створку такого покрова. Раковина суфлерской будки. □ Он сказал, что обелиск [на могиле] временный. Летом земля осядет, и поставят раковину с мраморной дощечкой. Шефнер, Сестра печали. | О некоторых органах и частях тела такой формы. Над маленькими раковинами ушей серебристо блестели седые волосы. М. Горький, Мать. Человек долгие годы страдает удушьем; я прижигаю ему носовые раковины, — и он становится здоровым. Вересаев, Записки врача. || Водоотводная воронка под водопроводным краном. Михаил Долганов, его сын, его племянник еще стояли у раковины, смывая пот и копоть. Б. Полевой, Отец и дети. || Архитектурное сооружение, предназначенное для концертных выступлений на открытом воздухе. Раковина эстрады. □ В раковине военный духовой оркестр играл вальсы. Ардаматский, Дорога бесчестья. 3. Спец. Пустота в отлитом металле. Усадочная раковина. || В оружейном деле: углубление в канале ствола оружия.

ра́ковина ж.

  • 1. Разновидность наружного скелета многих беспозвоночных животных в виде витой, овальной или створчатой коробки. // Такой скелет вместе с моллюском. // перен. разг. Употр. как символ замкнутости, обособленности от окружающего мира.
  • 2. То, что своим внешним видом, формой напоминает такой предмет.
  • 3. Пустота в металле, бетоне, гипсе и т. п., образовавшаяся при переходе вещества из жидкого состояния в твердое.
  • 4. Один из двух боковых свесов в кормовой части на судах старой конструкции.

ра́ковина -ы; ж. см. тж. раковинка, раковинный 1) Твёрдый защитный покров (скелет) некоторых беспозвоночных животных, обычно в виде витой или овальной створчатой коробки. Ра́ковина улитки. Двустворчатая ра́ковина. Набрать морских раковин. Створки раковин. Спрятаться в раковину (о моллюске) 2) то, что внешним видом напоминает створку раковины 1) Суфлёрская ра́ковина. Концертная ра́ковина в парке. Ушная раковина (наружная часть уха) 3) Вместилище с воронкой, расположенное под водопроводным краном для отвода использованной воды. Чистить зубы над раковиной. Ра́ковина засорилась. Вымыть раковину. 4) разг. Надгробие на могиле в виде низкого овального бортика, внутри заполненного землёй. Поставить раковину. Посадить в раковине цветы. 5) спец. Пустота в бетоне, металлический отливке и т. п. Усадочная раковина.

ра́ковина, -ы, ж. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) некоторых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально-вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.). Р. под краном (водопроводная). Концертная р. (в летнем саду, парке). 3. Пустота в бетоне, отлитом металле (спец.). ◊ Ушная раковина — наружная часть уха. || уменьш. ра́ковинка, -и, ж. || прил. ра́ковинный, -ая, -ое. Р. моллюск.

ра́ковина, ы, ж. 1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (у моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего — перламутрового. Морской берег усеян раковинами. Собирать раковины. Изделия из раковин. 2. Название различных предметов, напоминающих своим внешним видом раковину. Ушная р. (наружная хрящевая часть уха). Кухонная р. (металлическая чаша под краном для стока воды). 3. Посторонняя скважистая порода внутри камня (горн.). 4. Пустота, выбоина в выделанном металле (спец.).

Этимология

Ра́ковина. Образовано суффиксальным способом от существовавшего прежде раковь (в чешском, например, находим rakev — «гроб»), восходящего к той же основе, что и рака — «гробница».

ра́ковина др.-русск. раковина «перламутр». От *rаkу, род. п. *rakъve «оболочка», ср. чеш. rаkеv ж. «гроб», др.-чеш. rakvice «раковина», слвц. rаkеv «гроб», словен. rákǝv ж., которые через др.-герм. *arkō, гот. arka восходят к лат. аrса. См ра́ка I. Ильинский (РФВ 74, 126 и сл.) абсолютно ошибочно отделяет слав. слова от лат. и герм. и предполагает исконное происхождение первых [Но мнению Якобсона (IJSLP, 1, 1959, стр. 267), ра́ковина, как и раку́шка, связано с рак. — Т.]

Ра́ковина. Искон. Суф. производное от раковь < ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящик, склеп» — производное от arceo «запираю». Ср. устаревшее рака «гроб с мощами».