рана

Лексическое значение

ра́на ж. порез, поруб, протык на теле, расторженье целости кожи, от наружного насилия, иногда с рассечкой и подкожных, внутренних частей; посему ушиб, без наружного разрыва тела, не рана; язва встарь означало рану, ныне же это застарелый нарыв, гнойная болячка, в которую может обратиться и запущенная рана; но свежая рана без гною, и может срастись, зажить без нагноения. Рана от укушенья змеи, насечка. Зажила рана, а все рубец есть, обида помнится. Рана в живом дереве заплывает, зарастает. Собака рану зализывает. Раны бывают: легкие, тяжелые, опасные, смертельные и пр. Ранка, раночка от пореза, укола. Без раны и зверя не убьешь. Всякому своя рана больна. Тем же самым да по тем же ранам. По чужим ранам да чужим салом мазать не убыточно. || * Нравственное поражение, причиненная чем скорбь, боль душевная, сердечная. Ра́нить, ра́нивать кого, причинить рану, язвить, разорвать связь живых частей. Легко ранило: и головы́ не нашли. Ранен медведь остервеняется. Ранен в сражении: бутылкой голову раскроили! раниться, ранить себя, умышленно или невзначай. Всего изранила. Поранил ногу на гвоздь. Всех переранили. Ра́ненье действ. по знач. глаг. Рани́тель, ранивший кого. Ра́нная мазь. Рани́мый могущий быть ранен, уязвляемый. Ра́нник м. см. попутник. || Растен. Salvia Aethiopis, медвежье ухо, ключ-трава, муринская, пушан (пушок?).

ра́на, -ы, ж. 1. Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения. Огнестрельная рана. Колотая рана. Сквозная рана. Гнойная рана. Перевязать рану. □ Давыдов качнулся, но на ногах устоял. Кровь из рассеченной раны густо хлынула ему в глаза. Шолохов, Поднятая целина. Удар Борейко был так силен, что на лице денщика оказалась рваная рана, очевидно, от кольца на руке поручика. Степанов, Порт-Артур. 2. перен. Сильное потрясение, душевная боль. Рана в душе Анны [Карениной] от потери сына, конечно, очень тяжела, — но не смертельна, как она утверждает. Вересаев, «Да здравствует весь мир!» — Если бы он был со мной — я была бы сильнее, не имела бы раны в сердце, которая всегда болит. М. Горький, Мать. 3. перен. Сильный вред, ущерб, причиненный чему-л. За собором справа все было в развалинах, а влево все осталось в целости. Раны, нанесенные городу, такому стараму, что казалось, его могли разрушить полчища Атиллы, были тем не менее свежими ранами. Казакевич, Дом на площади. ◊ Живая рана см. живой.

ра́на ж.

  • 1. Повреждение ткани живого организма, при котором нарушается ее целостность.
  • 2. перен. Душевная боль, страдания.
  • 3. перен. Какие-л. отрицательные явления, существующие в обществе. // Вред, ущерб, причиненный чему-л.

ра́на -ы; ж. см. тж. ранка, раневой, ранный 1) Повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения. Огнестрельная, колотая, сквозная, гнойная ра́на. Перевязать рану. Нанести рану. Живая ра́на. (свежая, ещё не зажившая) 2) О сильном потрясении, душевной боли. Жить с раной в душе. Незаживающая ра́на в сердце. Залечить душевные раны.

ра́на, -ы, ж. Открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения. Глубокая р. Огнестрельная, осколочная, колотая р. Душевная, сердечная р. (перен.). || уменьш. ра́нка, -и, ж. || прил. ранево́й, -а́я, -о́е (спец.) и ранный, -ая, -ое (спец.). Раневые боли. Р. канал.

ра́на, ы, ж. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т. п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная р. Поверхностная, глубокая р. Огнестрельная р. Штыковая р. Легкая, опасная, смертельная р. Живая р. (см. живой). Р. зажила. Перевязать рану. В его груди, дымясь, чернела рана, и кровь лилась хладеющей струей. Лермонтов. 2. перен. Душевная боль, мучение (книжн. поэт.). Когда б он знал, какая рана моей Татьяны сердце жгла! Пушкин. Признаться сказать, рана моего сердца была не очень глубока. Тургенев (о любви).

Этимология

ра́на укр., блр. ра́на, др.-русск., ст.-слав. рана. πληγή, μάστιξ (Супр.), болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словен. rána, чеш. ránа «рана; удар; несчастье», слвц., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство»; см. Лиден, Anlautsges. 19; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254; Мейе, ét. 445; Траутман, ВSW 236; Уленбек. Aind. Wb. 299. Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий (Перссон 277 и сл., 638, против см. Вальде-Гофм. 2, 419) или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец» (Младенов, РФВ 65, 369 и сл.). Лит. ronà «рана» заимств. из слав.; см. Брюкнер, FW 127; Лиден, там же, 17.

Ра́на. Общеслав. Считают родств. др.-инд. vranás «рана, щель, трещина», алб. varrë «рана», vras «убиваю». В таком случае рана буквально — «след от удара», ср. чешск. rána «рана, удар, несчастье».

Синонимы

рана, контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье..

ра́на, ранение; язва (устар.); поранение (устар. и прост.)