рандеву

Лексическое значение

рандеву́ ср. нескл. франц. место сходки, свиданья, назначенная встреча, условное сходбище, сборное место; употребляется во флоте: назначают рандеву всем судам, разрозняясь, либо на случай разноса бурей.

рандеву́, нескл., ср. 1. Разг. устар. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). [Рыбинские] мещанки гораздо охотнее, нежели мещанки других городов Ярославской губернии, назначают на бульваре любовные рандеву. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности. — У меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Чехов, Верочка. 2. Мор. Условленная встреча отдельных кораблей или соединений флотов, а также условленное место такой встречи. Около трехсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шхуне. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Франц. rendez-vous]

рандеву́ ср. нескл.

  • 1. устар. Встреча, свидание (обычно любовное).
  • 2. Место, назначенное для встречи судов в море. // Сама такая встреча (у моряков).

рандеву́ неизм.; ср. (франц. rendez-vous) 1) Заранее условленное свидание (преимущественно любовное) Назначить рандеву́. Пригласить на рандеву́ кого-л. Любовное рандеву́. В четыре часа у меня рандеву́ в кафе. Рандеву́ не состоялось. 2) мор. Условленая встреча отдельных кораблей или соединений флотов; место такой встречи.

рандеву́ [дэ], нескл., ср. То же, что свидание (во 2 знач.).

рандеву́ [дэ], нескл., ср. (м. устар.) [фр. rendez-vous, букв. приходите, явитесь] (разг. шутл.). Свидание (преимущ. любовное). Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки. Салтыков-Щедрин. Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот глупый «рандеву». Тургенев.

Этимология

рандеву́ «свидание», впервые в 1723 г.; см. Христиани 51. Вероятно, через нем. Rendezvous от франц. rendez-vous, буквально «отправляйтесь». Также рандеву-плац «сборный пункт роты», начиная с Петра I (Смирнов 252). Из нем. Rendezvousplatz.

Рандеву́. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где rendez-vous «условленное свидание» < «приходите».

Синонимы

рандеву́ см. свидание