репа

Лексическое значение

репа ж. корневой овощ Brassica napus (rapa); ре́пина, одна репа. Капуста да репа брюху не крепа. Кругла́ девка, как репка. Репка растен. Umbilicus. разлог; || порода маленьких, плосковатых яблонь. || Арх. сиб. черепокожное морское животное, морской еж, Echinus esculentus. Репища, огромная репа; ре́пище ср. стар. репное поле? Се купи орамыи земли, и пожни и репища, и притеребы и пр. || Яросл. вновь вспаханное поле? Горох да репа — завидное дело: кто не идет, урвет. Репой да брюквой люди не хвалятся. Дешевле пареной репы, задаром отдают. Хороша (девка), как мытая репка!. Что такое: с пареной репой проехали, по грошу аршин? На спине не репу сеят. Хоть ты матушку репку пой (непристойная песня). Шибу́ (брошу) шибко́м, вырастет дубком, заолешничком (репа). В землю крошки, из земли лепешки (репа). Под дубком, под карандышком, ни клубком, ни камешком (репа). Сама клубочком, а хвост под себя (репа). Сверху зелено, посередке толсто, под конец тонко (репа). Кругла, да не девка: с хвостом, да не мышь? (репа). Ре́пный до репы относящ. Репное масло, сурепное, из породы того же растенья. Ре́пник м. растенье репа, весь куст; || репище; || каша, из тертой репы с крупою; || пирог с репою. Репник или репня́к, репная ботва. || Репники мн. вяленая, пареная в печи репа вологод. Репо́вник растен. сурепица. Репня́ репник, в знач. репной каши; также репная похлебка. Ре́пница арх. репная похлебка: вареную либо пареную репу разминают, мешают с солодом, иногда с толокном, наливают водой и ставят под крышкой в вольный дух. Репницы ж. мн. олон. репный, репяной квас. Репяно́й из репы. Мышка, мышка. на тебе репяной зуб, а мне дай железный! должен сказать ребенок, кидая молочный зуб за печку. Ре́пчатый свиду похожий на репку, приплюснутым шаром. Репчатые яблоки или репчатка. Лук репчатый, луковицы, противоп. зеленый. Ре́пичный, ре́повый вообще к репе относящ. Ре́пушка ласкат. кличка круглой девки. Ре́пица ж. хвост позвоночного животного, кроме шерсти и волосу; вся связь хвостовых косточек, продолженье позвонков. У лошади репица вполхвоста, да полхвоста махалки. || У птицы: пузырек на гузке, на куприке. Репичный к репице относящ. Ре́полов или ре́пел м. одна из певчих пташек, Sylvia rubecola. Не дремли баба на репореза, день 15 сентябр.

ре́па, -ы, ж. 1. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ. 2. собир. Съедобные утолщенные корни этого растения, обычно белого или желтого цвета. Подали пирог с луком и пареную репу с квасом. Чехов, Сапожник и нечистая сила. ◊ Дешевле пареной репы; проще пареной репы см. пареный.

ре́па ж.

  • 1. Овощное растение семейства крестоцветных с утолщенным корнеплодом, обычно белого или желтого цвета.
  • 2. Сладковатый корнеплод такого растения, употребляемый в пищу.

ре́па -ы; ж. см. тж. репка, репный, реповый а) Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с утолщённым корнем, обычно белого или желтоватого цвета; съедобный сладковатый корнеплод этого растения. Сеять репу. Большая ре́па. Съесть репу. б) отт. О глупой или плохо соображающей голове. Напряги репу-то! Правильно, побереги свою репу. в) лекс., собир. Питаться пареной репой.дешевле пареной репы, проще пареной репы

ре́па, -ы, ж. Корнеплод с округлым корнем светло-жёлтого цвета. Кормовая р. Дешевле пареной репы (очень дёшево; разг. шутл.). Проще пареной репы (очень просто; разг. шутл.). || уменьш. репка, -и, ж. || прил. репный, -ая, -ое и реповый, -ая, -ое.

ре́па, ы, ж. Овощ, двухлетнее растение из семейства крестоцветных с утолщенным шарообразным корнем. Кормовая р. ◊ Дешевле пареной репы (поговорка) — очень дешево.

Этимология

ре́па укр. рíпа, русск.-цслав. рѣпа, болг. ря́па, сербохорв. рȅпа, словен. rẹ́ра, чеш. říра, слвц. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. rěра, полаб. rерó Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения; ср. лит. rópė «репа», д.-в.-н. ruoba «репа» наряду с râbа ж. (и.-е. *rāр- и *rēр-), лат. rāpum ср. р., rāра ж., греч. ῥάπυς, ῥάφυς ж. «репа», ῥάφανος м. «редька»; см. Траутман, ВSW 237; Фик 1, 530; Торп 347; Вальде-Гофм. 2, 418; Мейе-Эрну 996 и сл.; Мейе-Вайан 47. Ср. также Эндзелин, KZ 62, 25; Хоопс, Waldb. 350; Reall. 4, I и сл., где говорится относительно чередования гласных ō : ē : ā. см. также репе́й [См. еще Сабаляускас, LTSR МА Darbai, 1 (6), 1959, стр. 207 и сл.; Гиндин, «Этимология», М., 1963, стр. 54 и сл. — Т.]

Ре́па. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что лат. rapum, др.-в.-нем. ruopa и т. д.

Синонимы

репа || дешевле пареной репы.