роман

Лексическое значение

рома́н I м. барс, таран, баран, стенобойное орудие, подвешенное, лежачее бревно, иногда с оковкой, для боя по уровню, как копер служит для боя отвесом. Рома́новка ж. речное судно, ладья, прозванное по городу, яросл. И в арх. романовки перевозят лес с лесопильного завода.

рома́н II м. немецк. франц. сочиненье в прозе, содержащее полный округленный рассказ вымышленного, или украшенного вымыслами случая, события. Романи́ст и романистка, писатель романов. Романи́ческий в роде, по обычаю романов; говор. более о любовных похожденьях. Романти́зм, романти́ческий говор. об изящных сочинениях: вольный, свободный, не стесненный условными правилами, подражающий быту, либо природе, противоп. классицизм, классический. Рома́нс песня, лирическое стихотворенье для пенья с музыкой.

рома́н, -а, м. 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, со сложным и развитым сюжетом. Научно-фантастический роман. □ Лаптев взял с комода исторический роман и, отыскав страницу, какую нужно, сел и стал читать вслух. Чехов, Три года. 2. Разг. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. Завести с кем-л. роман. □ [Цыганов:] А здесь, в городе, в жизни — 730 бывают романы? [Надежда:] Как же без этого? И здесь влюбляются. М. Горький, Варвары. — Между нами не было романа. Всего десять-пятнадцать встреч. Куприн, Поединок. [Франц. roman]

рома́н1 м.

  • 1. Большое по объему повествовательное художественное произведение — обычно в прозе — со сложным сюжетом.

рома́н2 м. разг.

  • 1. Любовные отношения между мужчиной и женщиной.

рома́н -а; м. (франц. roman) см. тж. романный, романический 1) Большое повествовательное произведение, обычно в прозе, со сложным, разветвлённым сюжетом. Научно-фантастический рома́н. Исторический рома́н. Психологический, бытовой рома́н. Рома́н Л. Н. Толстого «Война и мир». «Евгений Онегин» — рома́н в стихах. Читать романы. Создать рома́н. 2) разг. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. Завести рома́н с кем-л.

рома́н1, -а, м. Повествовательное произведение со сложным сюжетом и многими героями, большая форма эпической прозы. Исторический р. Р.-эпопея. || прил. романный, -ая, -ое (спец.) и романический, -ая, -ое (устар.).

рома́н2, -а, м. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. У неё с ним р. Р. крутить с кем-нибудь (находиться в любовных отношениях; разг.). || прил. романический, -ая, -ое. Романическая история.

рома́н, а, м. [фр. roman]. 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом. Зачитываться романами. Увлекаться романами. Безнадежная любовь — это только в романах. Чехов. Бытовой р. Авантюрный р. Плутовской р. Исторический р. создан Вальтер-Скоттом. Психологический р. Евгений Онегин — р. в стихах. 2. Любовные отношения, любовная связь между мужчиной и женщиной (разг.). У нее с ним р. (Герой) не моего романа. Грибоедов. Дарья Гавриловна, в молодости имевшая роман с секретарем магистрата. Горбунов.

Этимология

Рома́н. Название этого крупнейшего литературного жанра восходит к старофранцузскому существительному romanz, которое означало «повествование, написанное на романском (народном) языке», а не на латыни, которая и после падения Римской империи долгое время была языком не только церкви и науки, но и литературы.

Рома́н. У писателя Д. Мамина-Сибиряка один старичок торговец говорит: «Рома́н — это имя, а ро́ман — книга…» Его собеседник одобряет такое разделение: иначе «и не различить бы, который рома́н — человек, а который рома́н — книга…»

На деле — слово одно в обоих случаях. Оно обозначает и тут и там то же самое: «рома́нус» по-латыни — «римский». Если «рома́н» — человек, то он «римлянин»; если сочинение — то из тех, которые некогда писались не на «благородной» латыни, а на народном языке раннего итальянского средневековья, на романском языке. Литературный жанр романа создался именно там и тогда.

рома́н (напр., у Пушкина), также, с семинаристским ударением ро́ман (Мельников; см. Зеленин, РФВ 54, 117). Из нем. Rоmаn — то же или скорее непосредственно из франц. roman, ст.-франц. romanz, первонач. «повествование на народн., романском языке», в противоположность книгам, написанным на латыни, от лат. rōmānice; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-Гётце 485 и сл.

Рома́н. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где roman < ст.-франц. romanz, восходящего к лат. romanice. Буквально — «сочинение на каком-л. родном романском языке, а не на латыни».

Ономастика

Роман, -а, м. Отч.: Романович, Романовна; разг. Романыч. Производные: Романка; Ромаха; Ромаша; Романя; Рома; Ромася; Ромуля. [Лат. Romanus — римский; римлянин.]

Рома́н* рус. [из лат. Romanus римский, римлянин; ср. рома́нский (о языках, культуре)]; англ. Roman Ро́ман; нем. Romanus Рома́нус; фр. Romain Роме́н, ит. Romano Рома́но; рус. сокр. Ро́ма.

Роман (р.) — римский, римлянин. Рим—по-латыни Рома; отсюда и Романия — Румыния, как бывшая римская колония, роман — римская литературная форма.

Синонимы

роман см. книга.

рома́н, любовь, (любовная) связь, близкие (или интимные) отношения; шашни, шуры-муры (разг. неодобр.); интрига, интрижка, амуры (устар. неодобр.)