роса

Лексическое значение

роса́ туман, испаренья, опадающие влагою на землю и нередко стоящие каплями на растеньях, жемчужная роса, бисерная. Росою, да через серебро умыться, бела́ будешь. Слезы роса́: взойдет солнце, и обсушит. На водяных жилах сильные росы. Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). Заря-заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). Без росы и трава не растет. Роса мочит по зарям, дождь по порам. Покуда солнце взойдет — роса глаза выест. Медовая (сладкая) роса — к падежу на скот. Медовая роса — моровая пришла. Ни росиночки, ни порошиночки во рту не было. Как роса упадет, так и след пропадет. Пошли, Господи, тихую воду да теплую росу (при первом громе). На Марию сильные росы — льны будут серы и косы, 22 июля. На Св. Прокла, великие росы, 12 июля. Вечерняя роса хороша, а рога луны остры — к ведру. Коси, коса, пока роса, роса долой, и ты домой! Мать плачет — что река льется; жена плачет — что ручей течет; невеста плачет — как роса падет: взойдет солнце — росу высушит! Все мы растем под красным солнышком, на Божьей росе. || Роса́, зап. праздник Ивана-купалы. Медвяная, медо́вая роса́, болезнь растений, которые покрываются сладковатою жижей. Мучняная роса, также болезнь, растенья как посыпаны мукою. Каменная роса, папоротник Asplenium trichomanes. Солнечная роса, растен. Drosera, роси́чка, царевы очи, любимая, рося́нка. Ро́сное лето, роси́стые но́чи, обильные росою. Росно́й ладан, пахучая смолка стиракса, от дерева Styrax benzion. Ро́сно ходить, мокро, от росы. Роси́нка и ро́синка, капля росы; || капелька, крупинка. Ни росиночки во рту не было! божба натощак. Росе́ник м. яросл. влад. май месяц. Росни́к и росни́ца, растен. Alchemilla vulgaris, львова лапа, запо́льник, малый лапу́шник. Росопа́с (пасет росу? хранит), растен. росянка; || растен. росни́к; || растен. мотылек, анютины глазки, Viola tricolor; || недотыка, недотрога, прыгун, Impatiens noti tangere; || чистотел, желтомолочник, Chelidonium majus. Роси́ть что, мочить росою, класть под росу. || По ночам ныне сильно роси́т, безлич. падает роса (моросить, от мрак и роса). Роси́нец пск. мельчайший дождь, морось, бус, ситник. Роси́ться или росе́ть, мокнуть на росе, мочиться росою. Дождем наросило траву, смочило немного. Оросить, орошать, поливать, смачивать. Поросило ночью немного. Росода́вец, росодатель, росоподатель кто дает, ниспосылает росу, орошает землю. Росоточи́вая почва.

роса́, -ы́, мн. ро́сы, ж. Водяные капли, осаждающиеся из влажного воздуха на поверхности растений, почвы и различных предметов при их охлаждении в вечерние, ночные и ранние утренние часы. [Райский] встал часов в пять утра. — Из сада несло здоровою свежестью, цветы разливали сильный запах, роса блистала на траве. И. Гончаров, Обрыв. По утрам выпадали такие обильные росы, что на заре девушке приходилось чуть ли не выжимать волосы. Б. Полевой, Золото. ◊ Медвяная роса см. медвяный. Мучнистая роса см. мучнистый.

роса́ ж.

  • 1. Водяные капли, осаждающиеся в теплое время года из влажного воздуха на поверхности растений, почвы и различных наземных предметов вечером, ночью и рано утром при понижении температуры.
  • 2. перен. разг. Время суток, когда оседают такие капли.

роса́ -ы; мн. — ро́сы; ж. см. тж. росяной, росяный, росный Водяные капли, осаждающиеся из влажного воздуха на поверхность растений, почвы и различных предметов при их охлаждении в вечерние, ночные и ранние утренние часы. Капли росы. Роса́ выпала. Роса́ блестит. Ходить по росе (по мокрой от росы траве) Роса́ на листьях. Ноги, мокрые от росы. * Коси, коса, пока роса́. (погов.) * Медвяная роса́. (ботан.; выпот сахаристого сока на листьях некоторых лиственных растений и хвое ели) *

роса́, -ы, мн. росы, рос, росам, ж. Мелкие капли влаги, оседающие на. растениях, почве при наступлении утренней или вечерней прохлады. Выпалар. Косить поросе (рано утром, пока не высохла роса). Коси, коса, пока р.Медвяная или медовая роса (спец.) — слизистое выделение на растениях. || прил. росяной, -ая, -ое и росный, -ая, -ое. Росяная капля. Росные травы (покрытые росой).

роса́, ы́, вин. ро́су́, мн. ро́сы, ж. 1. Водяные капли, осаждающиеся из влажного воздуха на земле и растениях при охлаждении, понижении температуры. Вечерняя р. Ночная р. Утренняя р. Куст заденешь плечом, — на лицо тебе вдруг с листьев брызнет роса серебристая. И. Никитин. Росой подсолнечник блестит. А. К. Толстой. Роса ложилась на цветы. Тютчев. Девица плачет, что роса падает: взойдет солнце, ро́су высушит. Пословица. Нынче выпадают сильные росы. Коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой. Поговорка. Пока солнце взойдет, роса очи выест. Поговорка. 2. Название паразитарных болезней растений, при к-рых последние покрываются как бы росой (бот., с.-х.). ◊ Медвяная или медовая роса (бот., с.-х.) — выделения тлей или болезненная слизь на растения. По росе — 1) во время росы, пока не выпала роса. Хорошо косить по росе. 2) по мокрой от росы траве, земле и т. п. Не ходи босиком по росе. До росы — очень рано.

Этимология

Роса́. Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим rasa — «влажность», в латышском ros — «роса»).

роса́ укр., блр. роса́, ст.-слав. роса δρόσος, ὄμβρος (Супр.), болг. роса́, сербохорв. ро̀са, вин. рȍсу, словен. rósa, чеш., слвц., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа Родственно лит. rasà, вин. rãsą «роса», лтш. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs, род. rōris «роса», стар. к.-основа с и.-е. ō в им. п.; см. Траутман, ВSW 237; М.-Э. 3, 478; Бартоломэ 1510 и сл.; Wochenschr. f. klass. Phil., 1890, 1108; Педерсен, IF 5, 46; Kelt. Gr. 1, 176; Шпехт 21; Мейе-Вайан 30; Вальде-Гофм. 2, 442 и сл. Сомнительна связь с греч. δρόσος «роса», вопреки Мейе (Geiger-Festschr. 236; см. также Мейе-Эрну 1019), или с греч. ἐρωή «стремительное движение, натиск», вопреки Перссону (837).

Роса́. Общеслав. Того же корня, что латышск. rasa «роса», др.-инд. rásas «жидкость, сок», лат. ros «роса». Исходно — «влага», ср. орошение.

Синонимы

роса см. осадок.