ругать

Лексическое значение

руга́ть кого, ругну́ть, ру́гивать, бранить, поносить, обзывать бранными словами, бесчестить на словах; журить, счувать. Ругать пошлее и грубее чем бранить. || шуточн. звать, называть. Как тебя ругать или ругают? «Антипом». ругаться, ругать (как браниться, драться), поносить. Что ругаешься? Он всегда ругается. Кто ругается, у того (под тем) конь спотыкается. || — с кем, перебраниваться взаимно. На улицу ругаться вышли! || — над кем, над чем, обидно смеяться над беззащитным, бесчестить, подвергать поруганью; кощунить, попирать ногами, осквернять, Как взругнется он на меня! Скверно выругался. Доругался до побоев. Заругали, захаяли коня моего! Нехорошо изругал, обругал его. Наругался он надо мною. Бабы поругались, все переругалась. Он иногда и приругнет. Весь день проругались, разругались совсем. Руга́нье ср. ру́гань ж. ругня́ южн. сев. действ. по глаг., брань, и самые бранные слова, ругательство ср. ру́ганица, ру́гани́на ж. сильная головомойка. Ругмя́ и ругма́ нареч. руга́тельски, более говор. ругмя ругать и ругательски ругать. Ругательское обращенье. Руга́тельное письмо. Ругатель, ругательница, ругач, руга́ла ругающий; наругатель.

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

руга́ть, -а́ю. -а́ешь; несов., перех. (несов. выругать). Называть оскорбительными, грубыми, бранными словами; бранить. Мы окружили ее и злорадно, без удержу, ругали ее похабными словами. М. Горький, Двадцать шесть и одна. || Отзываться о ком-, чем-л. неодобрительно, высказывать порицание кому-, чему-л. в резких словах. Рабочие читали газеты, ругали войну, царя, царицу. А. Н. Толстой, Сестры.

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

руга́ть несов. перех.

• 1. Обзывать грубыми, бранными словами.
• 2. Порицать в грубых и оскорбительных выражениях.

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

руга́ть -а́ю, -а́ешь; нсв. см. тж. ругнуть кого-что 1) Называть оскорбительными, грубыми, бранными словами. Руга́ть провинившегося ученика. Руга́ть всяческими словами. Руга́ть кого-л. за ложь. Руга́ть дураком, проходимцем. 2) Отзываться о ком-, чём-л. неодобрительно; резко критиковать. Газеты ругают премьеру. Жители страны ругают премьер-министра.

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

руга́ть, -а́ю, -а́ешь; ру́ганный; несов., кого-что. Грубо бранить. Р. за ложь. Пьесу ругают в газетах. || сов. вы́ругать, -аю, -аешь; -анный и обруга́ть, -аю, -аешь; -уганный и отруга́ть, -а́ю, -а́ешь; -у́ганный (по 1 знач. глаг. бранить). || однокр. ругну́ть, -ну́, -нёшь (по 1 знач. глаг. бранить; разг.). || прил. руга́тельский, -ая, -ое (разг.). Ругательские слова. Ругательски (нареч.) ругать (сильно ругать; прост.).

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

руга́ть, а́ю, а́ешь, несов. (к ругнуть), кого-что. Обзывать грубыми, бранными словами. || Порицать в грубых и оскорбительных выражениях. Нас журналы ругают, и в клубе не дают нам стерляжьей ухи. Некрасов.

Значение слова ругать в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Руга́ть. Общеславянское слово, восходящее к ругъ — «насмешка, издевательство»; соответствие этой основе находим, в частности, в латинском языке: ringor — «скалиться».

Происхождение слова ругать в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Ругать. Древнерусское — ругати ся (насмехаться). Согласно одной из теорий происхождения данного слова, древнерусское «ругати ся» имеет общий корень с древнерусским «ругъ» (насмешка). Если же обратиться к другой ступени вокализма, то можно проследить связь с церковнославянским словом со значением «зиять», родственным древнепрусскому слову со значением «воровать». Данная этимологическая цепочка берет начало от латинского ringor (разеваю рот, скалю зубы, сержусь). Родственными являются: Украинское — поругатися. Болгарское — ръгая. Словенское — rogati se. Чешское — rouhati. Производные: ругаться, ругань, ругательский, ругнуть.

Происхождение слова ругать в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

руга́ть укр. поруга́тися «насмехаться», блр. пору́га «поругание», уру́га «упрек», др.-русск. ругъ «насмешка», ругати ся «насмехаться», ст.-слав. рѫгъ ὀνειδισμός, καταγέλως (Супр.), рѫгати сѩ ἐμπαίζειν, καταγελᾶν (Остром., Супр.), болг. ръга́я «ругаю, поношу», сербохорв. ру̯г м., ру́га ж. «насмешка», ру̀гати се, ру̯гȃм се «насмехаться», словен. rȯ́gati sе, rógam sе «высмеивать», чеш. rouhati «богохульствовать», польск. urągać «насмехаться». Др. ступень вокализма: цслав. рѧгнѫти «зиять», сербохорв. рȅга «ворчание, рычание собаки», рѐгнути, ре̑гне̑м «ворчать», словен. rẹ́gati, rẹ́gniti «лопнуть», rẹ́žati, režím «зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать» Родственно др.-прусск. rānctwei «воровать» (относительно знач. см. Эндзелин у Френкеля, ААSF 51, 131 и след.), лат. ringor, -ī, rīnctus sum «разеваю рот, скалю зубы, сержусь»; см. Вальде-Гофм. 2, 436; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254 и сл.; Мейе-Эрну 1013 и сл.; Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 280; Зубатый, LF 27, 67. Менее вероятно сравнение с лит. ãpranga «снаряжение», ору́жие (см.), вопреки Махеку (ZfslPh 18, 26), Буличу (ИОРЯС 4, 1498) [Махек (Еtуm. slovn., 423) предлагает новое сравнение — с лтш. langāt «ругать», греч. ἐλέγχω «ругаю». — Т.]

Происхождение слова ругать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Руга́ть. Общеслав. Суф. производное от *rǫgъ «насмешка, ругань» (ср. др.-рус. ругъ «насмешка», сербо-хорв. рега «ворчанье»).

Происхождение слова ругать в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

ругать см. бесславить, бранить, проклинать, стыдить.

Синонимы слова ругать в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

руга́ть 1. осыпать ругательствами (или бранью), бранить, кричать на кого: ругмя ругать, ругательски ругать, ругать последними словами (или на чём свет стоит), честить (разг.); чихвостить, чистить, крыть, обзывать, посылать подальше, костить, костерить, лаять (прост.) собачить, сволочить, стервить (высок.) слегка: поругивать (разг.) / человека за недостатки, провинность: выговаривать кому; по головке не гладить, пробирать, разносить, распекать (разг.); песочить, продирать (или пробирать, протирать) с песком, мылить (или мыть) голову кому, шпиговать, давать жизни (или духу) кому, пушить, отделывать, шерстить, греть, жучить, утюжить, наводить решку на кого, давать (или делать) втык кому (прост.); строжить (устар.) // слегка: журить (разг.) // за глаза: поминать лихом (разг.) / кого-л. в печати: протаскивать, протягивать, продёргивать, прохватывать (прост.) / что-л. в печати, на собрании: камня на камне не оставлять от чего, громить, брать под обстрел См. также критиковать, упрекать

Синонимы слова ругать в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.