руки отнялись у кого-л

Лексическое значение

руки отня́лись у кого-л Нет сил, желания делать что-л.