рыба

Лексическое значение

ры́ба ж. рыбка, ры́бочка, рыбушка, ры́бица, ры́бонька: рыбче́нка, рыбе́шка: ры́бина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или наго́ю кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого класа: кости́стые и хрящи́стые, или, как у нас их зовут: черная и красная рыба. Голова рыбы: башка: щека: мыс, шагла́, щегла́; язык: тумак; затылок: хру́палка, захрустовица; хвост: плеск, махалка; желудок: тамак; брюхо: тежка; поро́шица: наро́ст, но́рост; чешуя: клёск; слизь: слён и слень: под брюхом красное перо, на плеску махалка. Рыба мечет, бьет или выбивает икру. Красная рыба вскатывается, переваливается, выказывая хребет. Рыба живет, арх. ловится; отжила, лов кончен. Рыба идет на полуводе, полуводой, посредине глубины. Рыба клюет, берется на удочку. Рыба уснула, умерла́. Стая рыб, руно, ю́рово. — яловая, без икры́. — ки́слая, тухлая. — снулая, мертвая. || Ры́бы, последний, 12-й знак солнопутья, и созвездие это. || Рыбка, игра: кто водит, держится за веревочку у кола, и сторожит жгуты или ошметки; что растащат, тем его стегают, а кого он запятнает, засалит ногой, тот идет на его место. || Рыбки, астрах. две пластинки мяса, у почек; у барана: хурдинки. Мы с тобой, как рыба с водой. Не все с рыбкою, ино с репкою. Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашск.). Дал Бог рыбу, даст и хлеба (арх. промышл.) Была бы рыба, а хлеб будет (то же). Уши́ца вместе, а рыбка в деле́ (дел, в дележ). Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Кит-рыба под землей дрожит или на другой бок переваливается (землятресенье). Не учи рыбу плавать. Ловися рыбка малая и большая! Рыба в реке — не в руке. Чей берег, того и рыба. Рыба мелка, да уха сладка. И маленькая рыбка лучше большого таракана. Всякая рыба хороша, коли на уду пошла. Послать со дна рыбу ловить. Либо рыбу съесть, либо на мель сесть. Рыбу ловить — при смерти ходить. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Большая рыба маленькую целиком глотает. Рыба рыбою сыта, а человек человеком. Дешева рыба на чужом блюде. Хороша рыба, да на чужом она блюде. Хлебай уху, а рыба вверху, (По низовью Волги красная рыба скупается и вся идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). Дядя Мосей любит рыбку без костей. Хоть рыбы не есть, да в воду (в подполье) не лезть. Спела б и рыбка песенку, когда б голос был! Нем как рыба, как безголосая рыба. Как рыба об лед бьется. Как рыба без воды́. Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше (где лучше). Рыбки да рябки́, прощай деньки! Рыбки да рябки, потерять уповодки́ (т. е. рабочее время). Рыбка да утка сделают без обутка. Держись бе́рега, и рыба будет. Хороший лов рыбы, к урожаю хлеба. Рыба не клюет — перед дождем. Живую рыбу домой носить — не станет ловиться. Рыбина белужина хвостом вильнула, росы спали, горы стали (коса)? Есть крылья, а не летает; ног нет, а не догонишь (рыба)? Пришли воры (рыбаки), хозяев украли (рыбу), а дом в окошки ушел (вода, в ячейки невода). Кину я не палку, убью не галку, ощиплю не перья, съем не мясо (рыба). Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). Звал меня царь государь в гости; и говорил я: царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя в очи не призна́ю; и зазвал таки царь государь меня в гости (рыба)! Рыбий клей. В нем рыбья кровь, холодное сердце. Рыбий жир, ворвань. Рыбкины жаберки. Ры́бная ловля. Рыбное озеро или ры́бистое, обильное рыбой. Рыбный стол, блюдо, из рыбы. Ры́бчатое животное, на рыбу похожее. Рыба́к и рыба́рь новг. рыба́лка м. южн., рыболо́в, промышляющий ловлей рыбы; || рыбак, продавец, разносчик рыбы, донск. рыбас. Рыбак твер. рыба́рь вор. рыба́лка южн. рыбная птица чайка, Larus и другие большие роды и виды этой семьи: хохотуша, разбойник и пр. || Рыба́лка, южн. и сиб. неводна́я рыбная ловля, тоня, ватага. || Рыбалка, железное решето воскобелов? || Рыболо́в, кучер с долгим, немецким бичем, в ливрее. Рыбак рыбака видит (чует, слышит) издалека́. На одном плесу двоим рыбакам не житье. Это рыбак, что из кармана удит. Кто в лесу убился? бортник; кто в реке утонул? рыбак. Сам рыбак в мережу попал! Подай мне рыбку, а рыбака не надо! Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь. Отец рыбак, и дети в воду смотрят. Отец рыбак, туда ж и дети глядят (и детки туда же глядят). Он рыболов: пятерней нащупает и поймает. Рыбаку дождь не помеха. И Макар, да не рыболов, а и кадомец, да не целовальник. Рыбаков, рыбаре́в, рыба́лкин, рыболо́вов, им принадлежащий. Рыба́чий, рыба́цкий, рыбарский, рыболовный, рыболовничий к ним относящ. Рыболовный багор, урал. короткий или саро́мный (от сарма́, перекат, мель), не длиннее 3-х саж.; полуяровой, до 6-саж.; яровой, до 12-ти. Рыболо́вный атаман, назначается особо на каждый промысел. Рыба́чничать, рыболо́вничать, рыболо́вить перм. рыба́чить, ловить рыбу, для промысла, либо для забавы. Рыба́чничанье, рыбало́вничанье, рыба́ченье, занятие рыбной ловлей; рыболо́вство то же, бол. в самом общем значении промысла. Рыба́рство то же. Ры́бник м. стар. смотритель кияжеских рыбных ловель. || Пск. рыбный торговец; || пск. рыбак; || тамб. птица рыболов, чайка, мартышка, яросл. клип, южн. рыбалка, сев. помор и пр.; || сев.-вост. кулебяка, или вообще пирог с рыбою; местами различают кулебяку, с красною рыбой в звеньях, от рыбника, с цельною, непластаною рыбой, капустой и луком. || Рыбник, яросл. растертый на молоке картофель? || Ры́бники мн. пск. рыбные лавки, ряды, торг, стар. рыбницкий ряд. Ры́бница ж. рыбная торговка; || новг. рыбная торговля. Промышлять рыбницею, || Волжск. плоскодонная лодка, для привоза рыбы, не дырявая, чем и отлична от про́рези. || Твер. пора залова рыбы. || Рыбная неделя. Ры́бня, рыбня́шка ряз. прорезь, садо́к рыбный. Рыболо́вка ж. перм. каши́к, уполовник. || Влад. птица рыболов, чайка. Рыболо́вня ж. тоня, стан рыбаков, ватага; || арх. рыбачья лодка, осиновка, долбушка. Ры́бничать разрешать в пост на рыбу, или, отказываясь от мясного, сидеть на рыбе. Ры́бниться обрыбниться, арх. поесть рыбы в сухоядный день поста. Обрыбиться, урал. поймать первую рыбу. Рыбопромы́шленник, рыбопромышленница, кто содержит рыбные ловли или торгует рыбой; рыбопромышленный, к сему относящийся. рыбопромышленность, промысел этот. Рыба́с м. орл. волжск. хозяин, снявший воды для ловли; прочие товарищи его: рыбаки, ловцы. Рыбое́д, рыбоя́дец, рыбоядица кто ест рыбу, и вообще питается ею. Рыбоядное животное. Рыбояде́ние питание себя рыбою. Рыбе́ц, ры́бчик южн. рыба Abramis vimba. Рыбну́ха арх. рвота и понос, от сырой, недоваренной рыбы.

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

ры́ба, -ы, ж. 1. Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Морская рыба. Хищная рыба. □ У берегов запруды плавали в ряске ленивые рыбы. Паустовский, Сказочник. | в знач. собир. Крупная хищная рыба: щуки, большие окуни, головли — хватают [приманку] беспрестанно. А. Островский, Письмо А. Н. Майкову, 30 апр. 1880. На полу в больших чанах плавала живая рыба — стерляди, налимы, окуни, язи. М. Горький, Трое. 2. Разг. О вялом, медлительном или холодном, бесстрастном человеке. [Мать] под венец пошла с самым спокойным видом —, так что сама уж Татьяна Павловна назвала ее тогда рыбой. Достоевский, Подросток. ◊ Биться как рыба об лед см. биться. В мутной воде рыбу ловить см. ловить. Как рыба в воде — хорошо, свободно, непринужденно. На безрыбье и рак рыба см. безрыбье. Нем (немой) как рыба см. немой. Ни рыба ни мясо — о ком-л. не имеющем характерных, отличительных индивидуальных свойств; ни то ни се.

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

Ры́ба* м. и ж. разг.

1. Представитель Рыб (2).

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

ры́ба -ы; ж. см. тж. рыбица, рыбища, рыбёшка, рыбонька, рыбчонка, рыбий, рыбка, рыбный 1) а) Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Пресноводная, морская, речная ры́ба. Аквариумные породы рыб. Хищная ры́ба. Крупная, мелкая ры́ба. Промысловая ры́ба. Хрящевые, костные рыбы. Ры́ба плещется, играет, клюёт. Нем как рыба (о молчуне) Чувствовать себя как рыба в воде (разг.; непринуждённо, свободно) Биться как рыба об лёд (разг.; прикладывать все усилия, добиваясь улучшения жизни, обычно тщетно) б) отт., только ед. Мясо такого животного; кушанье, приготовленное из этого мяса. Отварная, жареная, солёная ры́ба. Нежная ры́ба. Ры́ба горячего, холодного копчения. Ры́ба в маринаде, в томатном соусе, в масле. Котлеты из рыбы. К рыбе подают картофель. в) лекс., собир. Богатый улов рыбы. Продажа живой рыбы. Рыба-то здесь водится? В мутной воде рыбу ловить (также: неодобр.; извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими-л. затруднениями) * Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше (погов.) * На безрыбье и рак ры́ба. (посл.; при отсутствии или недостаточности кого-, чего-л. сойдёт и то, что похуже) 2) разг. О вялом, медлительном или холодном, бесстрастном человеке. Не жена, а ры́ба рыбой (усилит.) 3) разг. То, что подготовлено для кого-л. в качестве предварительного или необходимого материала; заготовка. Доклад ещё не готов, но ры́ба уже есть. 4) разг. В игре в домино: позиция, при которой с обоих концов выложенного ряда костяшек оказываются одинаковые по числу очков, после чего игра считается законченной и каждый игрок подсчитывает количество очков на оставшихся у него костяшках. 5) Ры́ба а) только мн.: ры́бы, рыб Одно из двенадцати созвездий Зодиака. б) отт. О человеке, родившемся в конце февраля — марте, когда Солнце находится в созвездии Рыб. • См. ни рыба ни мясо

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

ры́ба, -ы, ж. 1. Позвоночное водное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами. Хрящевые рыбы. Костные рыбы. Промысловая р. Морская, речная р. Нем как р. (молчит, ничего не говорит). лак р. в воде чувствовать себя где-н. (непринуждённо, хорошо; разг.). Ни р. ни мясо (перен.: о ком-чём-н. безличном, невыразительном; разг.). Как р. об лёд биться (мучительно искать выход из трудного положения; разг.). В мутной воде рыбу ловить (перен.: извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими-н. затруднениями; разг. неодобр.). 2. Часть туши (тушки) такого животного, употр. в пищу. Варёная, жареная, копчёная р. Сырая р. На второе — р. 3. перен. Вялый, холодный человек (разг.). 4. То, что сделано (собрано, соединено) для обмана (прост.). Вместо машинописи подсунули рыбу. || уменьш. рыбка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.) и рыбонька, -и, ж. (к 1 знач.; ласковое обращение к женщине, ребёнку; прост.). Рыбкой скользнуть (легко и плавно). || унич. рыбёшка, -и, ж. (к 1 знач.). Мелкая р. (также перен.: о незначительном, невлиятельном человеке, людях; разг.). || прил. рыбный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и рыбий, -ья, -ье (к 1 и 3 знач.). Рыбная ловля. Рыбная промышленность. Рыбный садок. Рыбный суп. Рыбный день (в который готовятся рыбные, но не мясные блюда). Рыбий хвост. Рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб). Рыбья натура (холодная).

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

ры́ба, ы, ж. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. Старик ловил неводом рыбу. Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная р. Морская р. Соленая р. Костистая р. Уснувшая р. Рыба ищет где глубже, а человек где лучше. Поговорка. || Мясо этого животного как пища. Пирог с рыбой. Жареная р. 2. перен. О человеке вялом, неэнергичном, равнодушном, бесстрастном (разг. пренебр.). ◊ В мутной воде рыбу ловить — см. мутный. Как рыба в воде — см. вода. Ни рыба, ни мясо (разг. пренебр.) — перен. о ком-н., не имеющем характерных, отличительных индивидуальных свойств: ни то, ни се. Биться, как рыба об лед — см. биться.

Значение слова рыба в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Рыба. Древневосточнонемецкое — «гусеница», «налим». Латинское — rubeta (жаба). Славянское слово со значением «рыба» было образовано от праславянского корня zъvъ, восходящего к греческому слову с тем же значением. В современном литературном языке слово используется в значении «позвоночное водное животное с плавниками и жабрами». Родственными являются: Украинское — риба. Болгарское — риба. Чешское — ryba. Польское — ryba. Производные: рыбак, рыбий, рыбный, рыболов.

Происхождение слова рыба в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Ры́ба. Вполне возможно, что перед нами еще один пример табу в языке. Думают, что общеславянским названием для рыбы было давно уже исчезнувшее слово *«zъvь», ближе всего стоящее к литовскому «žuvis» (оно тоже значит «рыба»; мы уже упоминали об этом, говоря о слове «звено»). Остерегаясь упоминанием этого «настоящего» имени распугать драгоценную рыбу, наши предки-рыбаки заменили его условной кличкой. Довольно остроумно они подобрали для нее название, близкое к древненемецким «Ruppe» — личинка или «Rupa» — головастик. Рыба, рассуждали они, никогда не догадается, что ее могли назвать столь непочтительно, и попадется в мережи хитроумных ловцов (см. Невод).

* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.

Происхождение слова рыба в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

ры́ба укр. ри́ба, блр. ры́ба, др.-русск., ст.-слав. рыба ἰχθῦς (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. ри́ба, сербохорв. ри̏ба, словен. ríba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibó Сравнивают с д.-в.-н. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-н. ruрре, rûpe «налим» (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubētа «жаба»; см. Вальде-Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего *zъvь, соответствовавшего лит. žuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453). Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, «Slavia» 13, 272. Едва ли также связано с ры́хлый, первонач. якобы «быстрый», вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjúpa «белая куропатка», лтш. rubenis «тетерев», вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrṃbhā «ловля с помощью копья, остроги» и сравнение с греч. ῥομφαία ̇μάχαιρα, ξίφος η ἀκόντιον μακρόν, вопреки Лёвенталю (WuS 10, 147) [Сомнительно объяснение Якобсона («Word», 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *ūr- «вода, водоем» через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябо́й, объясняет слав. ryba (первонач. — о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960). — Т.]

Происхождение слова рыба в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Ры́ба. Общеслав. Удовлетворительного объяснения нет. Несомненно, что является славянским новообразованием (ср. лит. žuvis «рыба», родств. звено, см.). Наиболее привлекательным (из многочисленных этимологии) является объяснение рыба как слова того же корня, что рябой (см.). В таком случае рыба исходно — название пестрых (лососевых) пород. Менее вероятны толкования слова как родств. др.-в.-нем. rûpa «налим», или рыхлый в значении «быстрый».

Происхождение слова рыба в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

рыба || биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.

Синонимы слова рыба в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

ры́ба 1. одна: рыбина 2. см. черновик

Синонимы слова рыба в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.