рынок

Лексическое значение

рынок м. площадь в городах и селах, для торговли съестными и другими припасами наволе (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням; торг, торжище, базар. На рынке ума не купишь. За ответом, не в рынок идти. Рыночный к рынку принадлежщ., относящ. Рыночные цены, вольные. || Рынок, волжск. мыс, особ. при впадении одной реки́ в другую; плоский, округлый мыс (крутой лбище волжск. бык, бычек сиб). || Вор. небольшой овраг, овражек, ровчак, ро́сточь.

ры́нок, -нка, м. 1. Место розничной торговли съестными припасами и другими товарами под открытым небом или в крытых торговых рядах; базар. [Женщины] несут на рынок масло, лен, пряжу и другие деревенские продукты. Короленко, Ненастоящий город. Когда Аню провожали домой, то уже светало и кухарки шли на рынок. Чехов, Анна на шее. 2. Экон. Сфера товарного обращения, товарооборота. Внешний рынок. Внутренний рынок. Мировой рынок. Борьба империалистов за рынки сбыта. ◊ Черный рынок см. черный.

ры́нок1 м.

  • 1. Сфера товарного обращения, товарооборота.

ры́нок2 м.

  • 1. Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах; базар.

ры́нок -нка; м. см. тж. рыночек, рыночный 1) Сфера свободного товарно-денежного обращения, товарооборота, определённое экономическое пространство по производству и сбыту продукции на основе товарообмена или за деньги. Внешний, внутренний ры́нок. Мировой ры́нок. Свободный ры́нок. Создать в стране единый ры́нок. Насытить российский ры́нок товарами народного потребления. Рынки сбыта (районы реализации товаров) Чёрный рынок (сфера нелегального товарно-денежного обращения, товарооборота) 2) Система общественных отношений, основанная на свободном обращении, товарообороте. Переход от плановой экономики к рынку. Сторонники рынка (концепции рыночного развития экономики) 3) чего и с опр. Широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения. Товарный, потребительский ры́нок. Кинематографический ры́нок. Ры́нок сырья, продовольствия, жилья. Ры́нок рабочей силы. 4) Торговое учреждение по продаже сельскохозяйственной продукции и предметов индивидуально-трудовой деятельности по свободным ценам; место розничной торговли под открытым небом, в крытых торговых рядах или в специальном здании; базар. Покупать овощи на рынке. Нести изделия народного промысла на ры́нок. У нас всё с рынка, свеженькое! Дорогой, дешёвый ры́нок. (о высоких, низких ценах в таких рядах)

ры́нок, -нка, м. 1. Сфера товарного обращения, товарооборота. Внутренний р. Внешний р. Рынки сбыта (районы реализации товаров; спец.). 2. Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар. Идти на р., с рынка. Торговать на рынке. Крытый р. Блошиный р. (рынок, на котором продаются старые поношенные вещи, мелкие товары с рук; разг.). || прил. рыночный, -ая, -ое. Рыночная стоимость. Р. торговец. Рыночная баба (перен.: то же, что базарная баба; прост.).

ры́нок, нка, м. 1. Место розничной торговли съестными продуктами и товарами под открытым небом или в торговых рядах; базар. Купить молоко на рынке. Сходить на р. 2. перен. Шумный спор, галдеж, пререкания (простореч. пренебр.). Что вы у меня в комнате за р. устроили? 3. Сфера товарного обращения, товарооборота (экон.). Внутренний р. Внешний р. Цены на пшеницу на мировом рынке пали. Емкость рынка. Р. строительных материалов. Местные рынки. Выбросить товар на р. Борьба империалистических стран за рынки.

Этимология

Ры́нок. Что, казалось бы, общего между названием этого места, отведенного для торговли, и боксерским рингом? Однако они одного корня. Заимствованное в XVII в. из польского языка слово rynek (рынок) восходит к немецкому Ring — «круг», а это уже прямой родственник английского ring — (боксерский) «ринг».

Рынок. Польскоеrynek. ВосточнонемецкоеRinc (круг, площадь). В русский язык слово пришло из польского. Первоначально употреблялось в значении «круг для торговли» и использовалось для наименования торговой плошали. Впоследствии словом «рынок» стало называться любое место розничной торговли под открытым небом. Родственным является: Чешское — rynk (круг, городская площадь). Производное: рыночный.

Ры́нок. Занятный случай взаимного обмена словами. В германских языках «ринг» значило «кольцо», «круг», «площадь». К нам, уже в значении «место торговли», оно попало от чехов или поляков. А вот однозначное слово «торг» — «рыночная площадь» — является, по-видимому, славянским: оно заимствовано от нас северогерманскими племенами и через них проникло даже к финнам: название финского города «Турку» значит именно «торг».

ры́нок род. п. -нка, укр. ри́нок, блр. ры́нок. Через польск. rуnеk — то же, чеш. rynk «круг, городская площадь» из ср.-в.-н. rinc, -gеs «круг, площадь»; см. Мi. ЕW 286; Брюкнер 472.

Ры́нок. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rynek «городская площадка» < ср.-в.-нем. rinc «круг, площадь».

Синонимы

рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. Толкучий рынок. См. базар || толкучий рынок.

ры́нок, базар; торг (устар.) торжище (устар. высок.) / где торгуют старыми вещами: барахолка, толкучка, толчок (разг.); толкучий (рынок) (устар.) / открытая торговля: развал