саван

Лексическое значение

саван род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, замест иной одежды. В саване с погосту не ходят (и не водят). Только за саваном не умирает, не готов. Смерть о саване не тужит. Жили славой, а умерли — чужой саван. Смерти саваном не ублажишь.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

са́ван, -а, м. Погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойников. Похороны совершались на третий день. Тело бедного старика лежало на столе, покрытое саваном и окруженное свечами. Пушкин, Дубровский. || перен.; с определением. Покров (снега, льда, тумана и т. п.). Ноябрь в исходе; земля на неоглядное пространство покрыта белым саваном. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

са́ван м.

1. Широкое погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойника.
2. перен. Снежный покров.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

са́ван -а; м. а) Погребальное одеяние ил покров из белой ткани для покойников. Завернуть в са́ван кого-л. б) расш.; книжн. Покров (снега, льда, тумана и т. п.) Земля покрыта белым саваном.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

са́ван, -а, м. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен.: о белизне снега, о широком снежном пространстве). || прил. са́ванный, -ая, -ое.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

са́ван, а, м. [греч. sabanon с араб.]. 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит. Некрасов. 2. перен. Белый покров (снега, зимы; поэт.). Снежный с. В белом саване смерти земля. Некрасов. 3. Вообще — плотно закрывающий покров (независимо от цвета; в сравнениях, поэт.). Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла. Лермонтов.

Значение слова саван в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Са́ван. Название этого погребального одеяния восходит к арабскому sabanijjat — что означает «ткань, изготовляемая в Сабане» — по названию небольшого города близ Багдада.

Происхождение слова саван в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

са́ван род. п. -а, др.-русск., цслав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat «ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом» (см. Гофман, Gr. Wb. 302; Леви, Fremdw. 127; Буазак 848; Мi. ЕW 288; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273; Гр.-сл. эт. 169).

Происхождение слова саван в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Са́ван. Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где sabanon < араб. sabanijjat «сабанская ткань». Саваны названы по ткани (из Сабана под Багдадом), из которой они делались.

Происхождение слова саван в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.