Слово сапог

Лексическое значение

сапо́г м. чо́бот южн. высокая обувь, из передов, задников и голенища, с подошвою. || Сапог, у руля речных и береговых судов, наделка сапогом на подводной части руля, для сильнейшего упора воды, морск. рудерпис. || Сапог или сапог с корнем, вост. сев. кокора, пень с корневищем и корневым суком. Сапоги́-самохо́ды, сказочн. уносят путника, как ковер-самолет. Носи и сапоги, да лапотки вперед береги, так шеголяй в праздники, чтоб и на будни стало. Ныне молоко в сапожках щеголяет, дорого, редко. Сапоги на посох! в путь. Жена не сапог, намулит, так с ноги́ не соймешь. Подбить сапоги, гвоздями. Перетянуть сапоги, сделать перетяжки, приделать новые го́ловы, переды и подошву. Подмета́ть сапоги, подкинуть подметки, подшить половину подошвы вновь. Обсоюзить сапоги, положить союзы, нашить вкруг, по краю передов, накладку. Рукавички барановые, а сапожки сафьяновые! песня. Каков женишишка, таковы́ его и сапожишки. Рыбачьи сапожищи, бахилы. Кукушкины сапо́жки, растен. Cypripedium и Calceolaria. Марьины сапожки, растенье Calceolus. Сапожки́ и сапо́жки, полусапожки с коротенькими и затяжными голенищами. Сапожки, растен. Aquilegia, звонки, павлиньи-очки. Сапоги с на́пуском, с долгими, мягкими голенищами. Без сапог не слуга. Купил сапоги, да не избыл босоты. Сапог подметки не стоит. Один ты в сапогах ходишь! нет людей супротив тебя! Сапог сапогу брат (ровня). Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу. Всем богам по сапогам. Велик сапог на ноге живет — а мал сапог, под лавкой лежит. Сапожный товар. Сапожный ряд, лавки. Сапожный мастер, сапо́жник, сапожница, шьющий сапоги. Пьян как сапожник, как сапожная стелька. Портной вор, сапожник пьяница. Портной без порток, сапожник без сапог, сапогов. сапожников, сапожницын что лично их; сапожничий к ним или к ремеслу их относящ. сапожнический, то же. Сапожничья поводка нао́тмашь бить, как вервь тянет. Сапо́жничиха жена сапожника. Сапо́жничать заниматься ремеслом сим; сапожничанье, дело это; сапожничество ремесло, промысел этот.

сапо́г1 м. разг.-сниж.

  • 1. Невежественный, не разбирающийся в чем-л. человек.

сапо́г2 м.

сапо́г, а́, р. мн. сапо́г, м. 1. Род мужской обуви с голенищем до колен. Высокие сапоги. Кожаные сапоги. Валеные сапоги (валенки). Охотничьи сапоги. Тачать с. Зарывая носки сапог в снег, он медленно ушел за угол церкви. М. Горький. 2. перен. Человек неловкий, неумелый в работе (простореч. презрит.). Ну, и с., не мог такого простого дела сделать. ◊ Два сапога пара (разг. ирон.) — о двух лицах, вполне подходящих друг к другу (преимущ. в отношении общего им недостатка). Сапоги всмятку — см. всмятку.

Этимология

Сапог. Старославянскоесапогъ. Древнерусскоесапогъ. Слово «сапог» было известно в древнерусском языке с XI в., куда пришло из старославянского в форме «сапогъ» и со значением «твердая кожаная обувь». Древнерусское «сапогъ» было синонимично слову «онуча» (в старославянском — «оноуца») со значением «обувь». Этимология слова достаточно спорная. Некоторые ученые видят связь с греческим словом, связанным с глаголом «подвязывать», т.к. древнегреческая обувь представляла собой подошву с ремнями (сандалии). Другие исследователи языка склонны сближать «сапог» с глаголом «сопеть» (диалектное «сопля» — «штанина», «соп» — «печная труба»), т.е. исходно «сапог» — «труба», позже — «голенище» и «обувь с голенищами». По другой версии, «сапог» — заимствование из тюркских языков, где sabu — «башмак», восточномонгольское sab — «башмак, ботинок». Производные: сапожный, сапожник.

сапо́г род. п. -а́, диал. сопо́г, сабо́г, забо́г, др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто, Срезн. III, 261 и сл.), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чеш. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», слвц. sорuсh — то же (Соболевский, РФВ 65, 409 и сл.). В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище»; см. Преобр. II, 251. Происхождение франц. sаbоt «деревянный башмак» из того же источника, вопреки Соболевскому (там же), исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, лтш. zābags, zàbaks; см. М.-Э. 4, 694; Брюкнер, FW 189 Неприемлемы прежние этимологии русск. слова из фин.-угорск. и тюрк., вопреки Коршу (AfslPh 9, 494); см. Миккола, Berühr. 160; Мi. ТЕl., Доп. I, 19. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным — s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-); см. Сетэлэ, YÄН 61 и сл.; Оянсуу, FUF 11, 150; Neuphil. Мitteil. 9, 131; Миккола, там же; ÄВ 37; Фасмер, RS 6, 185 и сл.; Кипарский, RЕS 24, 39. Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu — то же (Руднев, Материалы 118; Зап. Вост Отд. 21, 9) [Очевидно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно ир. происхождение; см. Трубачев, «Этимология. 1965» М., 1967, стр. 40; иначе см. Львов, «Этимология. 1967», М., 1969, стр. 188-189, с литер. — Т.]

Сапо́г. Объясняется по-разному. Одни ученые считают исконным суф. производным (ср. творог, пирог, батог) от той же основы, что сопеть, диал. сопля «штанина», соп «печная труба». В таком случае сапог исходно значит «труба», затем — «голенище» и «обувь с голенищами» (первоначально — короткими). Другие объясняют слово как заимств. из др.-тюрк. яз. (ср. маньчжур. sabu «башмак», вост.-монг. sab — тж.).

Синонимы

сапог || два сапога — пара.