сарай

Лексическое значение

сара́й м. татарск. одно из холодных, холостых у́хожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пеле́вня, мякинница, амбар, рига и пр. Сарайчик для телят, телятник. Сараишка для кур, курятник. Сараища, ровно на слона! Рот закроет — темно́; рот разинет — черно? сарай. Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнаю́т по масти оставшихся волос. Сарайный, к нему относящ. || Сара́йный сущ. м. род домового, живущего в сарае, он же. Сара́йник и сараяшник.

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

сара́й, -я, м. Крытое строение для хранения различного имущества. Дровяной сарай. Сарай для сена. □ Позади своей большой кладовой он построил каменный сарай, где хранились всякие машины. Гладков, Повесть о детстве. || Разг. О большом, неуютном, неблагоустроенном жилище, помещении. Приехавших поразила пустынность и запущенность дома. — — Послушайте, Хаджет Лаше, неужели вы предполагаете, что мы станем жить в этом сарае? А. Н. Толстой, Эмигранты.

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

сара́й м.

• 1. Крытое хозяйственное помещение.
• 2. перен. разг. Некрасивое здание.
• 3. перен. разг. Большая неуютная комната.

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

сара́й -я; м. см. тж. сарайчик, сараюшка, сарайный 1) Крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий. Сара́й для дров. Сенной сара́й. Молотильный сара́й. Пожарный сара́й. Держать овец в сарае. 2) разг. О большой неуютной комнате, о некрасивом здании. Не квартира, а какой-то сара́й. Невозможно жить в этом сарае.

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

сара́й, -я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой-то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). || уменьш. сара́йчик, -а, м. || унич. сара́юшка, -и, ж. || прил. сара́йный, -ая, -ое.

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

сара́й, я, м. [тюрк. saraj]. 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. С. для дров. Каретный с. Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае. Тургенев. 2. перен. О большой неуютной комнате ( разг. неодобрит.). Живут неуютно, в каком-то сарае. || О некрасивом здании (разг. неодобрит.).

Значение слова сарай в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Сара́й. Любопытно, что это слово, называющее какое-либо непрезентабельное хозяйственное сооружение, восходит к персидскому sarai — «дворец». Вероятно, такие смысловые изменения слово сарай претерпело на пути в русский язык через тюркские, откуда и было заимствовано, хотя в таких тюркских словах, как Бахчисарай (см.), исходное персидское значение этого существительного еще явно сохраняется.

Происхождение слова сарай в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Сара́й. Иранское слово «сараи», попав в тюркские языки, сохраняло свое пышное значение — «дворец». «Бахчисарай» — «садовый дворец». А вот, будучи заимствовано нами, оно стало названием самого скромного и невзрачного из строений — сарая. Как говорится, от великого до смешного один шаг, и в языке больше, чем где-либо. Однако то же слово пришло к нам и вторично, кружным путем; тут его восточное значение сохранилось. Когда мы вспоминаем оперу Моцарта «Похищение из сераля», слово «сераль» значит женская половина султанского дворца, от французского «sérail».

Происхождение слова сарай в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

сара́й уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi «дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай». Из перс. sarāi, sarā «дворец» (Радлов 4, 315; Хорн., Npers. Еt. 161); см. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно гот. hrōt «крыша» (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Сюда же Сара́й — город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. Σαράγιον (ХIV-ХV вв.; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 228); ср. Соловьев, Ист. России I, 841.

Происхождение слова сарай в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Сара́й. Др.-рус. Заимств. из тюрк. яз., где sarai «дом, дворец, стойло, сарай» < др.-перс. sarāi «дворец», родственного готск. hrot «крыша». В виде сераль «дворец» это слово пришло к нам из франц. яз.

Происхождение слова сарай в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

сарай см. здание.

Синонимы слова сарай в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.