сверчок

Лексическое значение

сверчо́к м. сверч пск. сверщ стар. циркун, цвиркун, цирюкан; насекомое Gryllus, которое сверчит, свирестит, цирюкает, потирая жесткие накрыльники свои о зубчатые ножки; есть сверчок запечный, — полевой, лесной и земляной. Gr. talpa, земляной рак; роет гряды, громко сверчит, заливаясь трелью по ночам. Водяной сверчок, урал.-казач. речной рак. Не велик сверчок, да звонко поет. Сверчок поет, Бога хвалит. Была бы изба нова, а сверчки будут. Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем. Сверчки наперед хозяина перебрались в новый дом. Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: «Не шуми за печью, сверчок!»). Сверчок по избе летает — к смерти либо к пожару. Сверчко́вы яички. Знай сверчок свой шесток, т. е. свою печь. Все сверчки по своим запечьям сидят. Не сверчи в ушах, надоедаешь. Сверча́нье действ. по глаг. сверчать. (Сверчок, конечно, от свирять, свирещать.)

сверчо́к, -чка́, м. Насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки. Сверчки, неугомонные рыцари ночи, дружно со всех углов заводят свои трескучие песни. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. И, православных изб жилец, Известный на Руси певец, Сверчок стрекочет одиноко Под печью. И. Никитин, Кулак.

сверчо́к м.

  • 1. Насекомое отряда прямокрылых, производящее трением крыла о крыло потрескивающие, стрекочущие звуки.

сверчо́к -чка́; м. см. тж. сверчковый Насекомое отряда прямокрылых, издающее стрекочущие звуки.

сверчо́к, -чка, м. Прямокрылое насекомое, издающее стрекочущие звуки. С. на печи. Всяк с. знай свой шесток (посл.). || прил. сверчковый, -ая, -ое. Семейство сверчковых (сущ.).

сверчо́к, чка́, м. Насекомое из отряда прямокрылых, водящееся в поле и в домах и производящее (самцы) трением крыла о крыло потрескивающие, стрекочущие звуки. С. на печи. Всяк сверчок знай свой шесток (т. е. каждый должен знать свое место и не вмешиваться не в свое дело). Старин. пословица.

Этимология

Сверчо́к. Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего свьрчь, восходящего к звукоподражательному свьр.

Сверчок. Общеславянскоеsvьrk- (писк, треск). Слово «сверчок» известно с древнерусской поры (с XI в.) как наименование насекомого и является общеславянским. Общеславянская основа — svьrkъ (писк, треск) — производная от основы (звукоподражания) svьr и суффикса kъ. Название насекомого возникло благодаря специфическому треску, стрекотанию, которые на самом деле издают только его самцы. Родственными являются: Украинское — сверщ. Чешское — svrcek. Производное: сверчковые.

Сверчо́к. В народе и сейчас жив глагол «сверчать» — издавать трескучее стрекотание. Но «сверчать» очень близко стоит к «сверкать», иногда их даже смешивают. Возможно, они связаны друг с другом и по происхождению: искры раскаленного металла или горящего дерева и «сверчат» и «сверкают» одновременно. А «сверчок» — это просто «стрекотун».

сверчо́к род. п. -чка́, сверщ, род. п. -ща — то же, укр. сверщ, блр. сверщ, др.-русск. свьрчькъ, сербск.-цслав. свръчькъ, болг. цвърче́к, сербохорв. цвр́чак «вид насекомого», словен. cvȓčǝk «кузнечик», чеш. svrček, cvrček, слвц. svrčok, польск. świerszcz, в.-луж. šwjerč, н.-луж. šẃеrс, полаб. svarcėk Праслав. *svьrčь от сверча́ть (см.). Бернар (RЕS 27, 33) пытался исходить из *skverk-, но ср. выше балт. слова. Звукоподражательного происхождения также в.-луж. суrčаk, šćеrčаk «кузнечик», šćerčeć «хлопать» (Пфуль).

Сверчо́к. Общеслав. Суф. производное от сверч, в диалектах и др. слав. яз. еще известного суф. образования (суф. -j-) от свьркъ «писк, треск», являющегося производным с суф. -къ (ср. звук, жук, пук и т. п.) от звукоподражания свьр. См. свирель, свист.