сирена

Лексическое значение

сире́на I ж. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. || Сирена и сире́н м. американск. болотная, двулапая ящерица.

сирена́ II или сирен, см. серен.

сире́на1, -ы, ж. 1. В древнегреческой мифологии: полуженщина-полуптица с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места. Пусть нет для мореходцев дальних Сирен опасных, — в ручьях кристальных Золотовласых нет наяд. А. Майков, Сомнение. || перен. Красивая, обольстительная, но бездушная женщина. [Юрий:] Прочь, прочь… сирена… прочь от меня… [Любовь:] О боже! боже мой! Лермонтов, Menschen und Leidenschaften. 2. Крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в теплых морях и реках. [Греч. Ζειρήν]

сире́на2, -ы, ж. 1. Физ. Устройство для получения звуков различной высоты и для измерения числа колебаний звучащего тела. 2. Излучатель звуковых волн большой интенсивности, применяемый на маяках, морских судах и т. д. По целым суткам тяжело лежал над землею и морем густой туман, и тогда огромная сирена на маяке ревела днем и ночью. Куприн, Гранатовый браслет. || Сигнальный гудок с резким воющим звуком, а также воющий звук этого гудка. Сирена автомобиля дважды провыла у подъезда. Крымов, Инженер.

сире́на1 ж.

  • 1. Прибор для воспроизведения тонов различной высоты и измерения числа колебаний звучащего тела.
  • 2. Аппарат для подачи мощных звуковых сигналов. // Звуки, издаваемые таким аппаратом.

сире́на2 ж.

сире́на -ы; ж. (греч. Sēirén) 1) а) В греческой мифологии: живущая в море полуженщина-полуптица с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места. Песни сирен. б) расш. О красивой, обольстительной, но бездушной женщине. Обольстительна, как сире́на, и опасна, как сире́на. Эта прекрасная сире́на тебя погубит. 2) Крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в тёплых морях и реках. 3) техн. Устройство для получения звуков различной высоты и для измерения числа колебаний звучащего тела. 4) а) Излучатель звуковых волн большой интенсивности, применяемый на маяках, морских судах и т. п. Днём и ночью ревёт огромная сире́на на маяке. б) отт. Сигнальный гудок с резким воющим звуком; звук этого гудка. Автомобильная сире́на. Сире́на воздушной тревоги. Сигнал сирены. Гудок сигнальной сирены.

сире́на, -ы, ж. 1. В греческой мифологии: демоническое существо, полуптица-полуженщина, обитающее на морских скалах и своим сладкогласным пением завлекающее мореплавателей в гибельные места. 2. Отряд водных млекопитающих, обитающих в тёплых морях и некоторых реках. 3. Прибор для получения звуков различной высоты (спец.). 4. Сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук, а также самый такой звук. Автомобиль с сиреной. Раздалась автомобильная с.

сире́на, ы, ж. [от греч. seirēn]. 1. преимущ. мн. У древних греков — мифическое морское существо, изображавшееся в виде женщины (иногда с птичьими ногами) или птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в опасные, гибельные для них места. 2. перен. Красивая, обольстительная, но бездушная женщина (книжн. устар.). 3. Хвостатое земноводное без задних ног, с глазами под кожей и наружными жабрами (зоол.). 4. Прибор для получения звуков различной высоты и измерения звуковых колебаний (физ.). 5. Сигнальный гудок, дающий сильные и резкие, далеко слышные звуки. Пароходная с. Фабричная с. Автомобиль с сиреной.

Этимология

сире́на в знач. «гудок». Из франц. sirènе — то же, которое, вероятно, получено от скрещения лат. syrinх «дудка, трубка», греч. σῦριγξ — то же с лат. sirēn(a) от греч. σειρήν «сирена, завлекающая мореходов своим пением» (Фальк-Торп 971). В мифологич. знач. — от лат. sirēn(a). См. си́рин I.

Сире́на. Заимств. в XX в. из франц. яз., где sirène «гудок», как полагают, является контаминацией лат. syrinx «дудка» и лат. sirena «завлекающая моряков своим пением сирена» (от Сирены — из греческой мифологии).

Синонимы

сире́на1 см. гудок

сире́на2 см. соблазнительница