слона не приметить

Лексическое значение

слона́ не приметить ирон. Не увидеть самого важного, самого заметного.