Слово смерть

Лексическое значение

смерть ж. (мере́ть), смёртушка, моск. тамб. смерётка, смерёточка, смерётушка, смерёдушка, новг. олон. арх. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к вечной, к духовной жизни. Человек родится на смерть, а умирает на живот, на жизнь. Смерть животного, конец бытия его, или возвращение жизненных сил его в общий источник, и разложение плоти. Смерть растения, то же, отделение от него растительной силы, или поступление его во власть законов неживой природы. Умереть своею смертью, природною, отжив, одряхлев; внезапною, наглой (южн.) смертью, неожиданно и вдруг; болезненой, немощной смертью, от долгой не́мочи, хвори; насильственой, быть убиту, отравлену и пр. случайной, несчастной, от случая, приключения, напр. утонуть. Легкая смерть, быстрая, спокойная, без страданий; тяжелая, мучительная. Какою смертью он умер? как, от чего. Смерть его пришла, час смерти, конец жизни мирской. Не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духа, смерти духовной, греха, зла, худа. На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь! Лучше смерть, нежели зол живот. От смерти не посторонишься. Смерть на живот дана. Страхов много, а смерть одна. Смерти воля дана. И всяк умрет, как смерть придет. Смерть да жена — Богом суждена. Это вернее смерти. Промеж жизни и смерти. Прежде смерти не умереть (или: не умрешь). Смерть за порогом. Смерть на носу. Смерть на пядень. Хватился монах, когда смерть в головах! Живот смерти не любит. Смерть животы кажет (т. е. имущество). На смерть детей не нарожаешься. Сим молитву дает, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет. Бога прогневишь — и смерти не даст. Не столько смертей, сколько скорбей (или бо́лестей). Не на живот, а на́смерть (бьют, обижают и пр.). Смерть рускому солдату свой брат. Двух смертей не бывает, а одной не миновать. Го́ря много, а смерть одна. В семье и смерть красна. Хорошо бы тебя по смерть посылать. Сме́рточка моя пришла! Стыд (или позор) та же смерть. Увидать домового — к беде, к смерти. || Смерть олицетворяется под видом человеческого остова, с косою и склянками; суеверные видят ее в разных образах, костяком в саване, костлявым стариком, старухой, оборотнем и пр. || Смерть нареч. очень, сильно, больно, крепко, ужасно, порато. Я смерть пить хочу, я смерть боюсь пчел, смерть люблю раков и пр. Песья смерть растен. Periploca, см. дремка. Овечья смерть, растение Stipa capillata, ковыл, кипер, иголка, шелкова трава; она впивается иглой в тело овцы. Сме́ртный по естеству, по природе своей подлежащий смерти, невечный, временный; умираюший, отжив век свой, и могущий лишиться жизни; в сем знач. более означает: человек. Все люди смертны, всем один земной конец. Смертный плотью, бессмертен духом. Его смертным часом схватило, он при смерти. Смертная ходит, курск. мор; я свою смертную видал, смертный призрак. || Смертоносный, убийственый, смертельный, лишающий жизни, плотской либо духовной, причиняющий смерть. Смертная болезнь. Лежать на смертном одре. Смертная вина, или — преступление, за которое закон казнить смертью, смертною карой, казнью. Смертный страх, боязнь смерти; или испуг, грозящий смертью. Смертный страх, от греховного, жития. Смертный грех, церк. непрощеный, погубляющий душу; всякое прямое и сознательное нарушение заповедей Божьих. Смертная нужда, охота, крайняя, неудержная, непомерная. Охота смертная, да участь горькая, хочется, да неможется. Смертная ненависть. || Он из себя смёртный такой, пск. твер. хилый, худой, щедушный; бледный. Сме́ртность ж. свойство, состояние всего смертного. Смертность общий удел человечества. При смертности от повальных или заразительных болезней, покойника выносят вперед головою, ниж. || Количество умирающих, отношение числа их к населению. Смертность большая, малая и средняя. В больницах смертность бывает от 10 до 30 на́ сто. Кривая (черта) смертности, начертательное, наглядное изображение состояния смертности в разных местах, или хода ее в различные годы и времена. Смерте́льный яд, рана, болезнь, безусловно смерть причиняющий, лишающий жизни. || *Смерте́льно есть хочу, смертельно голоден, смертно, на́ смерть, до́ смерти, смерть; ужасно, чрезмерно. Смертельный, смертный враг. Смерте́льность раны, которую пережить нельзя, смертность. Смерте́льник, смертельница чей, смертельный, непримиримый враг, ненавистник. Смертоно́сная зараза. Смертоносный удар. — грех. Все мы смертоносцы, нося телесную смерть в себе и нанося духовную смерть другим. || Смертонос, смертоносец, насекомое Necydalis, переводн. Смертоносность чумной заразы. И в то время, в смертоно́сие, архиепископ Симеон со кресты обходи всего великаго Новагорода, летописн. Смертоточивые уста, лукавые и вредные, губительный. Смертоуби́вство смертоубийство убиение, убийство человека, лишение его жизни. смертоубийственая рука; — зной, засуха.

смерть, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Биол. Прекращение жизнедеятельности организма и гибель его. Физиологическая смерть. Смерть клетки. Смерть растения. 2. Прекращение существования человека, животного. Скоропостижная смерть. Ранняя смерть. □ Все сулит там [в Обломовке] покойную, долговременную жизнь до желтизны волос и незаметную, сну подобную смерть. И. Гончаров, Обломов. [Врач] удостоверил, что смерть произошла от разрыва сердца. Л. Толстой, Воскресение. || (обычно в сочетании с глаг.: „приговорить“, „присудить“ и т. п.). Смертная казнь. Приговорить к смерти. □ — [Ришар] убил какого-то старика и ограбил. Его схватили, судили и присудили к смерти. Достоевский, Братья Карамазовы. || перен. Гибель, уничтожение чего-л. С каких именно пор мысль приобрела свойства разрывной бомбы? Ужели, не шутя, от нее следует ожидать не обновления, а обветшания и смерти общества? Салтыков-Щедрин, Признаки времени. 3. в знач. сказ. Разг. Плохо, нехорошо; горе, беда. — Мечусь я, как угорелая, а больше двадцати копеек, да и то в счастливый день, достать не могу… Смерть моя… хоть руки на себя наложить. М. Горький, Колюша. — Только бы до весны дожить, — увлекается дед. — Солнышко я очень люблю. Смерть мне зимой — коченею. Неверов, Веселые ребята. 4. в знач. нареч. Прост. Очень, чрезвычайно. [Почтмейстер:] Смерть люблю узнать, что есть нового на свете. Гоголь, Ревизор. — А я вот ничего есть не могу третьи сутки: зуб смерть болит. Слепцов, Трудное время. | В сочетании со словом „как“: смерть как. — Очень поэтично, — сказал Пастухов. — Но ты смерть как скучно рассказываешь. Федин, Необыкновенное лето. ◊ Гражданская смерть см. гражданский. Клиническая смерть см. клинический. Черная смерть см. черный. До́ смерти — крайне, очень. — Мне скучно до смерти! Чехов, Моя жизнь. Найти смерть см. найти1. Пасть смертью храбрых (высок.) — умереть героем. Умереть своей смертью; умереть не своей смертью см. свой. Смотреть (или глядеть) смерти в глаза (или в лицо) — быть близким к смерти. Быть (или лежать) при смерти — умирать. Вопрос жизни или смерти см. вопрос. Как смерть бледный — очень бледный. Между жизнью и смертью см. жизнь. Не на живот (или на жизнь), а на́ смерть — 1) не жалея жизни ради чего-л.; 2) самым решительным образом. (Только) за смертью посылать кого (шутл.) — о том, кто очень медленно ходит по какому-л. делу, поручению.

смерть1 ж.

  • 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма.
  • 2. перен. Полное прекращение какой-л. деятельности; конец.

смерть2 нареч. разг.-сниж.

  • 1. Очень сильно, в высшей степени (о чем-л. неприятном, нехорошем для кого-л.).

смерть3 предикатив разг.-сниж.

  • 1. Оценка количества чего-л. как очень большого, бесчисленного.

смерть 1. -и; мн. род. — -те́й, дат. — -тя́м; ж. см. тж. до смерти, смерть 1., смерть 2., смертный 1) биол. Прекращение жизнедеятельности организма и гибель его. Констатировать смерть. Физиологическая смерть. Смерть клетки. Смерть растения. Биологическая смерть. (полное прекращение всех обменных процессов в организме, необратимое изменение тканей и органов) Клиническая смерть. (короткий период, в который отсутствуют видимые признаки жизни, но сохраняются обменные процессы в тканях) 2) Прекращение существования человека, животного. Предотвратить смерть. Бояться смерти. Желать кому-л. смерти. Угрожать кому-л. смертью. Бороться со смертью. Скоропостижная смерть. Ранняя смерть. Лёгкая смерть. Глупая смерть. Геройская смерть. Мучительная смерть. Внезапная смерть. Насильственная смерть. Смерть больного. Смерть друга. Страх смерти. Идти на верную смерть. Получить наследство после смерти родителей. Духовная смерть. (отсутствие духовной жизни) Политическая смерть. (публиц.; невозможность продолжать заниматься политикой) Найти свою смерть. (погибнуть, умереть) Пасть смертью храбрых (высок.; умереть героем) Умереть своей смертью (разг.; естественным образом, не насильственно) Смотреть смерти в лицо, в глаза (быть близким к такому состоянию) Лежать при́ смерти (умирать) Вопрос жизни и смерти (о чём-л. чрезвычайно важном для кого-л.) Бледный как смерть. (очень бледный) Между жизнью и смертью (в крайне опасном для жизни положении, состоянии) Не на жизнь, а на́ смерть (не жалея жизни ради чего-л.; самым решительным образом) Только за смертью посылать кого-л. (шутл.; о том, кто очень медленно ходит по какому-л. делу, поручению) Приговорить к смерти (к смертной казни) Смерть моя пришла! (по народным представлениям: старуха с косой, обычно в белом одеянии) 3) Гибель, уничтожение чего-л. Смерть таланта. Смерть иллюзий. Смерть души. 2. в зн. нареч.; разг. Очень, чрезвычайно, крайне. Смерть люблю поболтать. Смерть как замёрзла. Смерть как зуб ноет. 3. в функц. сказ. разг. Плохо, нехорошо; горе, беда. Зубрёжка была для неё смерть. Морозы — смерть моя. Жарко, душно — смерть да и только.

смерть, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Прекращение жизнедеятельности организма. Клиническая с. (короткий период после прекращения дыхания и сердечной деятельности, в который ещё сохраняется жизнеспособность тканей). Биологическая с. (необратимое прекращение биологических процессов в клетках и тканях организма). Насильственная с. (убийство). Скоропостижная с. Погибнуть смертью героя. Быть при смерти. (умирать). Смерти в глаза смотреть (смерть близка; высок.). Его (тебя) только за смертью посылать (о том, кто выполняет поручение медленно, с большой задержкой; разг. неодобр, и шутл.). Своей смертью умереть (умереть естественной смертью). Двум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.). Бледен как с. (очень бледен). 2. перен. Конец, полное прекращение какой-н. деятельности. Политическая с. Творческая неудача для него — с. 3. в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 знач.) (прост.). Народу с. сколько! Устали с.! С. пить хочется. ◊ Смерть как (какой) (прост.) — то же, что ужас как (какой). Смерть как устал. С. какой голодный. До смерти (разг.) — очень, крайне. Устал до смерти. || прил. смертельный, -ая, -ое и смертный, -ая, -ое (к 1 знач.; устар. и высок.). Смертельный исход болезни. Смертельный случай. Смертный час. На смертном одре (об умирающем).

смерть, и, мн. и, е́й, ж. 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма. Насильственная с. Естественная с. Легкая, тяжелая с. Скоропостижная с. Примешь ты смерть от коня своего. Пушкин. С рассветом глас раздастся мой, на славу иль на смерть зовущий. Рылеев. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Пословица. На миру и смерть красна. Пословица. || перен. Гибель, прекращение, уничтожение (книжн.). Социализм несет с. капиталистическому миру. 2. в знач. нареч., только ед., со словом «как» или без него. Очень, в высшей степени, чрезвычайно (разг. фам.). С. как хочется пить. ◊ Вопрос жизни и смерти — см. жизнь. До́ смерти (разг.) — крайне, очень. До смерти спать хочется. Как смерть (бледный) — очень бледный. Я, как смерть, и тощ, и бледен. Пушкин. Между жизнью и смертью — см. жизнь. На́ смерть (или насмерть) — 1) так, что наступает смерть. Убить на смерть. Разбиться на смерть. 2) очень сильно, чрезвычайно (разг.). Боль головушку всю разломила на смерть. А. Кольцов. С Курицыным поругался на смерть. Чехов. Не на жизнь, а на смерть — см. жизнь. Право жизни и смерти — см. жизнь. При́ смерти — так болен, слаб, что может умереть. Смерть моя! (разг.) — восклицание, выражающее неприязненное отношение к чему-н. — На басни бы налег. Ох, басни — смерть моя! Грибоедов.

Этимология

Смерть. Образовано посредством приставки съ от мьрть — «смерть». Поскольку значение приставки с — «хороший», то буквальное значение слова смерть — «естественная, своя смерть».

Смерть. Индоевропейскоеmъr- (мор, умирать, смерть). Общеславянскоеsъmъrtь (смерть). Слово «смерть» известно с древнерусской эпохи (XI в.) в форме «съмьрть». Древнерусским слово заимствовано из старославянского языка, где «съмръть» восходит к общеславянскому sъmъrtь, производному от индоевропейского корня mъr- (того же, что и в русских словах «мертвый», «морг», «мор», «мереть») при помощи приставки sъ- и суффикса -tъ. Об индоевропейском праисточнике свидетельствуют однокоренные слова в других языках: древнеиндийское mrtis, латинское mortis. Славянское sъmъrtь также связывают с древнеиндийской основой su- (благой, хороший, первоначально — благая смерть). Родственными являются: Украинское — смерть. Польское — smierc. Производные: смертный, смертельный, обессмертить, смертник.

Смерть. А тут перед нами опять типичное «слово-чемодан» (см. Село, Плот), в которое «упакованы» сразу два значения. Само «мерт-» уже обозначало «умирание», об этом говорят наши «мерт-вец», «у-мерт-вить», латинское «морт-уус» — «мертвый», чешское «mrt» — «смерть». Что же значит тогда начальное «с-»? Думают, что это остаток индоевропейского «сво-», того же, что в словах «свой», «сестра». Если так, то «с-мерть» когда-то значило не просто «конец жизни», а только «своя смерть» — хорошая, ненасильственная, спокойная кончина.

ж., род. п. -и, укр. смерть, блр. смерць, др.-русск. съмьрть, ст.-слав. съмрьть θάνατος (Остром., Клоц., Супр.), болг. смърт, сербохорв. смр̏т, род. п. смр̏ти, словен. smr̀t, род. п. smȓti, чеш. smrt, слвц. smrt᾽, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чеш. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мертвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть» (Даукша), лтш. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, гот. maúrÞr «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti; см. В. Шульце, Kl. Schr. 135; Sitzber. Preuss. Аkаd., 1912, стр. 685 и сл.; 1918, 331 и сл.; Махек, ZfslPh 7, 377 и сл.; Хаверс 183; Траутман, ВSW 187; М.-Э. 2, 634; Уленбек, Aind. Wb. 230; Вальде-Гофм. 2, 112. См. мере́ть, мёртвый, мор. [См. еще Эндзелин, LР, 3, 1951, стр. 112; Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 138. — Т.]

Смерть. Общеслав. Образовано с помощью приставки съ- в значении «хороший» (см. свобода, счастье и пр.) от мьрть «смерть», в чешск. яз. еще известного (ср. чешск. mrt), производного посредством суф. -ть от *mьrǫ, merti (> мру, мереть). См. мертвый. Буквально — «хорошая, естественная, своя смерть» (ср. умереть своей смертью). Приставка съ- в этом значении родственна местоим. свой (см.): хорошо, так сказать, то, что свое.

Синонимы

смерть, кончина, успение, гибель, конец, казнь. До гроба, до гробовой доски, по гроб, до самой смерти. Я в чужбине гроб найду. Жук. Дни его уж сочтены, он одной ногой в гробу, он в гроб смотрит, на ладан дышит (он близок к смерти). Прожил в блаженном неведении до конца дней своих... Он до последнего вздоха был в памяти. Болезнь имела роковой исход. См. гибель, очень || быть на волоске (-ску, -сок) от смерти, двум смертям не бывать, одной не миновать, двух смертей не бывать, одной не миновать, до смерти, залечить до смерти, находиться между жизнью и смертью, не на живот, а на смерть, при смерти.

смерть 1. конец; околеванец (прост шутл.); летальный исход (книжн. и медд; кончина, последний (или смертный) час (высок.)

Антонимы

смерть1бытие (высок.)

Прекращение физиологического существования человека, животного, какого-л. живого организма.

Жизнь, существование живого существа от рождения до прекращения жизни.

О природа — ты, которую мы называем матерью, сочетаешь в себе бытие и смерть, ты живешь и разрушаешь. А. П. Чехов.

смерть — бессмертие

В нас есть суровая свобода: На слезы обрекая мать, Бессмертье своего народа Своею смертью покупать. К. Симонов, Слава. Внимают юноши строфам про смерть, а сердцем слышат: бессмертье. Маяковский, По городам Союза.