смуга

Лексическое значение

сму́га ж. курск. вор. темное пятно, ласа, полоса. От утюга бурые смуги остались на белье. Смуглый (от мгла, темь), темный, черный, черноватый, и́счерна; бол. о лице, теле. Лицо смуглое, загорелое, во́лос черный. Смуглый, чернорусый парень. Один белокур, другой рус, третий смугл, четвертый смоль-смолою. У нее шея смуглова́та. Смуглость, смуглова́тость, качество смуглого. Смуглость цыган родовая. Смуглина́ ж. смугловатость красе не помеха. Смугля́вый смугловатый. Смугле́ный церк. смурый, темноцветный, о вещи. Облекся в смугленые ризы. Смугляк, смугля́нка, смуглыш, смуглышка, смуглёнок смуглый человек. дитя. Он из себя или собою смуглоли́цый. Вешнее солнце смугли́т, припекает. Смугле́ть становиться смуглым.

Этимология

сму́га «темное пятно, полоса», курск., воронежск. (Даль), укр. сму́га «черта, полоса», словен. smúga, чеш. šmouha «грязная полоса», слвц. smuha, šmúha, в.-луж. smuha, н.-луж. smuga Сравнивают с лтш. smaugs «тонкий, стройный», лит. sùsmauga «сужение», smáugti «задушить» (см. сму́глый), др.-исл. smugа «углубление, лазейка», smoga — то же, smeygja «прижимать, натягивать», ср.-в.-н. sich smougen «жаться», ср.-нж.-нем. smuk «гибкий, эластичный, изящный», др.-исл. smjūgа «прижиматься», ср.-в.-н. smiegen «вдавливать» (Зубатый, AfslPh 16, 413; Торп 531 и сл.; М.-Э. 3, 954; Хольтхаузен, Awn. Wb. 267). Связь с греч. μυχός «угол» сомнительна, вопреки Торпу, Хольтхаузену (там же); см. Гофман, Gr. Wb. 209.