Соединенные Штаты

Этимология

Соединённые Шта́ты официальное название ряда современных государств: США, Мексики, Бразилии и т. д. Калькирует англ. United States или нем. Vereinigte Stааtеn — то же. Шутливое соединённые шта́ты «штаны» (Чехов) — искажение слова штаны́ под влиянием географического названия.

Происхождение слова Соединенные Штаты в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.