сорока

Лексическое значение

соро́ка ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то, что унесла у великопостника лепешечку с окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочет, гостей пророчит. А сорока-белобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвост! Всякая соро́ка от своего язычка погибает (или своим язычком сказывается). Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. Знать сороку по язычку. Знай соро́ка соро́ку, а воро́на воро́ну (друг, товарищ, свой). Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос! Не живет соро́ка без белого бока. Сорока от сороки в одно перо родится. Прямо только соро́ка (ворона) летает, да и та на кукан попадает (о проселочной езде; о правде). Как соро́ка: где посидит, там и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знает сорока, где зима (зиму) зимовать. Сорока нам на хвосту весть принесла. Не учи сороку в присядку плясать. Наскажет он тебе, на чьей соро́ке изба сидела! Когда соро́ка пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. Сорока-белобока, на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет — ко вьюге. Не было соро́ки, а гости у порога! Сорока даром не сокочет (либо к гостям, либо к вестям). Сорока скачет на дому больного — к выздоровлению. Сорока под порогом, и кошка умылась: а в доме ни мучицы, ни крупицы! Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес (сорока). Рябо, да не пес; и зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). Сорока под пыль летала? уполовник. Сорока в куст, Алексей за хвост? (сковорода и сковородник). Сенничек с кулачек, а запирка с шесток (сорока). || Соро́ка, забава с малыми детьми: водят пальцем по ладонке, приговаривая: сорока-ворона кашу варила и пр. || Соро́ка (карельск. головной бабий убор (новг. олон. твер. арх. ниж. костр. урал. ряз. тул. орл. вор. тамб.), род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока са́женая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сороке, она же: оче́лы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. Морска́я соро́ка кулик-соро́ка, волжский кулик, жеребец, кулик Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногий, и пестрый, как сорока. Соро́кино гнездо. Соро́чьи яйца. *Сорочий язык, болтливый. Сорочий щавель. растен. Rumex acetosella. — ягоды, паслён горькослад, см. паслен. Сорочьи или вороньи слезы, растен. Euphrasia officin. очная — пряжа, растен. Cuscuta, см. повилика. Сороча́ и сороченя́ ср. сороча́та, сороченя́та мн. птенцы сорочьи. Соро́чи́ть чесать язычек, резко болтать пустяки. Сорочи́ не сорочи, а без рубля быть! Сорочи не сорочи, а как со́рок без одной, так ступай домой. Сороча́нь ж. растен. см. дрема. Сорокова́ть новг. (соро́ка? со́рок?) мужевать, мозговать, стариковать, толковать, рассуждать собща. Сорокопу́д (пу́дить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки́!

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

соро́ка¹, -и, ж. 1. Птица сем. вороновых, с белыми перьями в крыльях, издающая характерный крик — стрекотание. Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пестрая сорока И пророчит мне гостей. Пушкин, Стрекотунья белобока. 2. Разг. О болтливом человеке; о сплетнике, сплетнице. [Городничий:] Только рыскаете по городу да смущаете всех, трещотки проклятые, сплетни сеете, сороки короткохвостые! Гоголь, Ревизор. — Костик, правда, Люба стала красавицей? Посмотри на нее. — Люба вспыхнула, встала и отодвинула свою чашку. — Перестанешь ли ты наконец! Сорока! Паустовский, Далекие годы. ◊ Сорока на хвосте принесла (шутл., ирон.) — об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых. Заладила сорока Якова (одно про всякого) — о надоедливом повторении одного и того же. Как (точно) сорока на колу вертеться (или крутиться и т. п.) — не сидеть спокойно, вертеться, ерзать на своем месте.

соро́ка², -и, ж. Старинный русский головной убор замужней женщины — вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый поверх кички. Русые густые волосы на голове были тщательно подобраны под красивую сороку из той же материи, как и сарафан. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

соро́ка¹ ж.

1. Птица семейства вороновых с длинным хвостом и черным с белым оперением, издающая характерные звуки — стрекотание.

соро́ка² ж.

1. Старинный русский головной убор замужней женщины.

соро́ка³ м. и ж. разг.

1. Слишком болтливый человек.

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

соро́ка I -и; ж. см. тж. сорочий, по-сорочьи 1) Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки — стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку) Сорока-воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы) Сорока-белобока (нар.-поэт.) 2) разг. О болтливом, шумном человеке; о том, кто любит сплетничать (преимущественно о женщине) Всё болтаете, сороки! * Сплетничаете, сороки короткохвостые! (Гоголь) • См. заладила сорока Якова, как сорока на колу вертится, сорока на хвосте принесла

соро́ка II -и; ж. Старинный русский головной убор замужней женщины — вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый на кичку.

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

соро́ка, -и, ж. 1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях. С.-воровка (по свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Трещит как с. (говорит быстро и громко; разг. неодобр.). С. на хвосте принесла (погов. о неизвестно откуда полученных сведениях, непроверенных слухах; неодобр.). Как с. на колу (о том, кто сидит, находится на торчке, а также о неустроенном, неприкаянном человеке; разг.). 2. То же, что трещотка (в 3 знач.) (разг.). ◊ Сорока-белобока, сороки-белобоки — народно-поэтическое название сороки. || прил. сорочий, -ья, -ье.

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

соро́ка¹, и, ж. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, очень подвижная, издающая характерный крик — стрекотание. С.-белобока (нар.-поэт.). С.-воровка (хватает и уносит блестящие вещи; нар.-поэт.). С. на хвосте принесла (поговорка о чем-н. неожиданно услышанном или полученном). Сорока, что ли, тебе их на хвосте принесет? Мельников-Печерский. || В сравнениях — о болтливом, шумно говорящем человеке (разг.). Ты привык с чужих слов, как сорока, болтать, а ты сам подумай. А. Островский. ◊ Заладила сорока Якова (одно про всякого) (разг.) — поговорка о постоянном, надоевшем повторении одного и того же. Заладила себе, как сорока Якова: муж да муж. Мельников-Печерский. Заладила сорока Якова... много денег! Салтыков-Щедрин.

соро́ка², и, ж. (обл., истор.). Старинный женский головной убор, род кички.

[сорока́] [или без удар.]. Первая часть составных слов в знач. сорок, напр. сорокаградусный, сорокалетие.

Значение слова сорока в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Соро́ка. Общеславянское слово, в исходном виде выглядевшее как sorka — «сорока».

Происхождение слова сорока в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

соро́ка I, укр., блр. соро́ка, цслав. сврака, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словен. sráka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka Сравнивают с лит. šárkа «сорока», др.-прусск. sarke и далее — с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ «какая-то птица», c̨ārikā «индийская сорока» (Уленбек, Aind. Wb. 308; AfslPh 17, 629; Траутман, ВSW 299; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Торбьёрнссон I, 30; 2, 62). Слав. v здесь часто объясняют влиянием цслав. свръчати «издавать звук» и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к) (ср., напр., Торбьёрнссон 1, 30; Петерссон, KZ 47, 270; Траутман, Арr. Sprd. 419; Преобр. II, 358), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë «ворона»; см. Педерсен, KZ 36, 337; Г. Майер, Alb. Wb. 390; Иокль, WZKМ 34, 33. Последнее пытались связать этимологически со сверча́ть, сверчо́к (Перссон 531; Младенов 573). Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх «ворона», corvus «ворон», греч. κόραξ «ворон», κορώνη «ворона» (Хирт, IF 17, 390; Педерсен, там же; Вальде-Гофм. I, 275).

соро́ка II «женский головной убор», новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль). От соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев (Зеленин, RVk. 230 и сл. (с рисунком); Торбьёрнссон 1, 31; 2, 63; Кипарский 101). Ср. карельск. harakka «сорока, чепец», шв. kråkа «чепчик», также «ворона». см. также коко́шник.

Происхождение слова сорока в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Соро́ка. Общеслав., имеющее точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное *sorka > сорока после развития полногласия.

Происхождение слова сорока в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

сорока см. болтливый || затвердила сорока Якова — одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила.

Синонимы слова сорока в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

соро́ка см. болтушка

Синонимы слова сорока в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.