таракан

Лексическое значение

тарака́н? м. хрущатое насекомое, которое водится в избах; черный таракан, Blatta, двух видов: мягкий, с малыми накрыльниками, и вонючий, жесткий, как жук; бурый, красный таракан, прусак. Морозить тараканов. Тараканы первые жильцы, новосёлы, и́збу обновляют, наперед жильцов перебираются. Таракан дрова рубил, себе голову срубил, песня. В сиб. черных тараканов нет, а прусаки зовутся тараканами. Ложь на тараканьих ножках ходит. Слово за́-словом, на тараканьих ножках. Тарака́шек, тарака́шка, маленький таракан, таракане́нок, или вообще, без разбору, букашка. Тарака́нник растенье Trigonia. тараканщик м. изводчик тараканов. Надо бы тараканщика призвать, а то совсем, проклятые, одолели! Тарака́нничать перм. морозить тараканов, выбравшись на несколько дней в другую избу и выставив, в мороз, окна. Была бы изба, будут и тараканы. Избу сруби, а тараканы свою артель приведут. Не видала Москва таракана! От нечего делать и таракан на полати лезет. И большой таракан не мерину чета. Маленькая рыбка лучше большого таракана. Таракан не муха, не взмутит брюха. Черные тараканы заводятся — к прибыли. Прусаки и тараканы размножаются — к добру. Тараканы (или мыши) из дому ползут, перед пожаром. Чтобы тараканы пропадали: взять их столько, сколько жильцов в доме, и в лапте переволочь через порог и дорогу. Бежит бык о шести ног: сам без копыт, ходит, не стучит (таракан). Черен, да не ворон, рогат, да не бык, шесть ног без копыт (таракан). Нашего быка дома не любят, на базаре не купят (таракан). А что над нами вверх ногами? (тараканы или мухи на потолке). Зубчане таракана на канате на Волгу поить водили. Морской таракан, раковое животное Idalea entomon.

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

тарака́н, -а, м. Насекомое черной или бурой (рыжей) окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека. Черный таракан. Морить тараканов. □ По стенам и потолку, вылезая из щелей и шевеля усиками, разгуливают тараканы; они дерзко лезут на стол, падают с потолка в чашку. Новиков-Прибой, Лишний. [Тюрк. таракан]

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

тарака́н м.

• 1. Прямокрылое насекомое черной или бурой окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека.

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

тарака́н -а; м. (тюрк. таракан) см. тж. таракашка, тараканчик, тараканий Прямокрылое всеядное насекомое-вредитель с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека. Чёрный, рыжий тарака́н. Морить тараканов. — с тараканами в голове, тараканы завелись

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

тарака́н, -а, м. Прямокрылое всеядное насекомое, вредитель в хозяйстве. Чёрный т. Рыжий т. || прил. тараканий, -ья, -ье и таракановый, -ая, -ое. Тараканьи усы (также перен.: тонкие и торчащие). Отряд таракановых (сущ.).

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

тарака́н, а, м. [тюрк. taraqan]. Прямокрылое всеядное насекомое, приносящее вред в домашнем хозяйстве. Черный т. (то же, что просто таракан). Рыжий т. (то же, что прусак). Между бревнами и по косякам окон не скиталось резвых прусаков, не скрывалось задумчивых тараканов. Тургенев.

Значение слова таракан в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Тарака́н. Название этого насекомого заимствовано из тюркских. В татарском находим таракан.

Происхождение слова таракан в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

тарака́н, род. п. -а, уже у Аввакума 81, др.-русск. также тороканъ, Домостр. К. 36 (подробнее см. ИОРЯС 11, 4, 85), укр. тарака́н, торга́н, блр. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав.; см. Брюкнер 565. Ср. тат., тоб. tаrаkаn «таракан» (Радлов 3, 839), эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч 159, Карлович 254). По мнению Рясянена (ZfslPh 20, 448), это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же (Мi. ЕW (347), Брюкнер (565), Миккола (Berühr. 168)). По мнению Микколы (там же), формы на k- вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Еще иначе см. Карлович (там же), который производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак» а остальные — из тюрк. tarakan. [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272) объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик. — Т.]

Происхождение слова таракан в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Тарака́н. Происхождение неясно. Известно в памятниках с XVII в. Одни считают слово заимств. из тюркск. яз. и толкуют как связанное с тар (< таз-) «убегать», другие толкуют как «полногласное переоформление» тюркск. таракан «сановник» в уничижительном смысле. Ср. прусак, мурзилка.

Происхождение слова таракан в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

та́рака́н / рыжий: прусак

Синонимы слова таракан в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.