тереза

Этимология

тереза́ мн. -ы «большие весы для возов с кладью», донск. (Миртов), укр. терези́ мн., др.-русск. тереза «весы» (грам. 1651 г.; см. Корш, AfslPh 9, 673). Из тюрк.; ср. тур. tärazy «весы», кыпч. tarazu, тел. täräzi (Радлов 3, 1060 и сл.; 1064); см. Мi. ЕW 354.; ТЕl. 1, 53; 2, 175; Корш, там же; Паасонен, Сs. Sz. 157; Локоч 159. Тюрк. слово считается перс. по происхождению (Локоч). Ср. череза́.

Происхождение слова тереза в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Ономастика

Тереза, -ы, ж. стар. Терезия, -и. Производные: Терезка; Теза (Тезя); Теся; Реза. [Предположительно ог греч. teresis — охрана, защита.]

Происхождение имени Тереза в ономастическом онлайн-словаре Петровского

Тере́за фр. Therese [возможно из греч. thēraō охотиться, ловить, стремиться, добиваться]; англ. Теresa, Therese Тери́за, нем. Theresia, Therese Тере́зия, Тере́за, ит. Teresa Тере́за; англ. сокр. Tess Tecc.

Происхождение имени Тереза в ономастическом онлайн-словаре Суперанской